Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SANTA'S CHIMNEY
TOMTENS SKORSTEN
JULENISSENS SKORSTEIN
KOMIN ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA
DER SCHORNSTEIN
DES WEIHNACHTSMANNS
JOULUPUKIN SAVUPIIPPU
LA CHEMINÉE DU PÈRE NOËL
DE SCHOORSTEEN VAN DE KERSTMAN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung
bitte sorgfältig durchlesen! Für die zukünftige Verwendung
aufbewahren. (Bedienungsanleitung im Original).
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).
MODE D'EMPLOI
Important! Lisez attentivement le mode d'emploi
avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales).
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig
door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies).
ITEM NO: 021869
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for EKVIP 021869
Summary of Contents for EKVIP 021869
- Page 1 ITEM NO: 021869 SANTA’S CHIMNEY TOMTENS SKORSTEN JULENISSENS SKORSTEIN KOMIN ŚWIĘTEGO MIKOŁAJA DER SCHORNSTEIN DES WEIHNACHTSMANNS JOULUPUKIN SAVUPIIPPU LA CHEMINÉE DU PÈRE NOËL DE SCHOORSTEEN VAN DE KERSTMAN OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions carefully Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung before use.
- Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
-
Page 3: Tekniska Data
SÄKERHETSANVISNINGAR HANDHAVANDE • Endast avsedd för inomhusbruk. Produkten drivs med 3 st. AA-batterier (säljs separat). • Använd endast batterier av samma typ. Vid byte ska samtliga batterier bytas Öppna batterifackets lock och sätt i samtidigt. Var noga med att sätta i batterier av rätt typ med rätt polaritet batterierna med rätt polaritet. -
Page 4: Tekniske Data
SIKKERHETSANVISNINGER BRUK • Kun til innendørs bruk. Produktet drives med 3 stk. AA-batterier (selges separat). • Bruk bare batterier av samme type. Ved bytte skal alle batteriene byttes Åpne batterilokket og sett inn batterier samtidig. Vær nøye med å sette inn med riktig batteritype og polaritet i batteriene med riktig polaritet. -
Page 5: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OBSŁUGA • Do użytku wyłącznie wewnątrz pomieszczeń. Produkt zasilany trzema bateriami AA (do kupienia osobno). • Używaj wyłącznie baterii tego samego typu. Wszystkie baterie należy wymieniać Otwórz pokrywkę komory baterii jednocześnie. Zwróć uwagę, by włożyć i włóż baterie odpowiedniego rodzaju, baterie, zachowując prawidłową... -
Page 6: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Only intended for indoor use. The product runs on 3 AA batteries (sold separately). • Only use the same type of batteries. Replace all the batteries at the same time. Open the cover on the battery Make sure to insert the batteries with the compartment and insert batteries of correct polarity. -
Page 7: Bedienung
SICHERHEITSHINWEISE BEDIENUNG • Nur für den Innenbereich geeignet. Für das Produkt sind 3 AA-Batterien erforderlich (separat erhältlich). • Nur Batterien desselben Typs verwenden. Bei einem Wechsel sind sämtliche Den Deckel des Batteriefachs öffnen Batterien gleichzeitig auszutauschen. und Batterien des richtigen Typs Darauf achten, die Batterien mit der gemäß... -
Page 8: Tekniset Tiedot
TURVALLISUUSOHJEET KÄYTTÖ • Vain sisäkäyttöön. Toimii kolmella AA-paristolla (myydään erikseen). • Käytä vain samantyyppisiä paristoja. Vaihdettaessa kaikki paristot on Avaa paristolokeron kansi ja aseta vaihdettava samanaikaisesti. Varmista, oikean tyyppiset ja oikean napaisuuden että asetat paristot oikein päin. omaavat paristot paristolokerossa olevien •... -
Page 9: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ UTILISATION • Uniquement destiné à un usage intérieur. Produit alimenté par 3 piles AA (vendues séparément). • Utilisez toujours des piles du même type. Remplacez toujours toutes les piles en Ouvrez le compartiment des piles et même temps. Veillez à installer les piles insérez les piles du bon type en respectant en respectant leur polarité. -
Page 10: Technische Gegevens
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AANWENDING • Alleen bestemd voor gebruik binnenshuis. Het product werkt op 3 AA-batterijen (apart verkrijgbaar). • Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type. Bij vervanging moeten alle batterijen Open het deksel van het batterijvak en tegelijk worden vervangen. Plaats de plaats het juiste type batterijen met de batterijen met de juiste polariteit.
Need help?
Do you have a question about the 021869 and is the answer not in the manual?
Questions and answers