Mobiclinic Portico Instruction Manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES/INSTRUCTIONS MANUAL/MANUEL D'UTILISA-
TION/ MANUALE D'ISTRUZIONI/ANWEISUNGEN: Pórtico/Compostela
ESPAÑOL
Lea detenidamente estas indicaciones para familiarizarse con el
andador antes de utilizarlo.
1. Extraiga el andador de su embalaje y coloque las patas sobre
el suelo.
2. Para desplegarlo, abra los marcos laterales hasta que oiga el
clic de seguridad.
3. Ajuste la estructura a la altura adecuada. Para ello, presione
el pasador con el dedo, extienda las patas a la altura que desee
y fíjelo de nuevo.
4. Compruebe que el apoyabrazos y el manillar estén bien ajus-
tados y tenga cuidado de no hacerse daño si están sueltos.
5. Asegúrese de que las conteras antideslizantes de goma de
las patas están ajustadas y fijadas. Si están gastadas, cámbie-
las inmediatamente. Revíselas especialmente si utiliza el anda-
dor en pendientes.
Cómo usar el andador:
En primer lugar, coloque el andador un paso por delante de us-
ted y asegúrese de que las patas se encuentran a la misma altu-
ra. Agárrese a la parte superior del andador por los mangos para
apoyarse y ande hacia él. Para girar, dé pequeños pasos. Para
plegarlo, pulse el resorte de bloqueo del tubo superior frontal y
pliegue los marcos laterales hacia el marco frontal.
Advertencias y precauciones
1. Asegúrese de que el andador está ajustado a la altura ade-
cuada y compruebe que los resortes de bloqueo están fijos y
sobresalen por los orificios de todas las patas y de la parte su-
perior.
2. Fije todos los tornillos de forma segura y ajustada.
3. Antes de usar el andador, compruebe que los marcos latera-
les están completamente extendidos y bloqueados.
4. Compruebe que las conteras y el mango de goma se encuen-
tran en buenas condiciones para su uso antes de utilizar el an-
dador.
5. Evite la exposición del producto a la luz solar. Almacene y
conserve el andador en un lugar fresco y seco y evite
que haya demasiada humedad.
6. No agarre el andador por la barra frontal ni la utilice para sen-
tarse.
7.No use el andador para subir o bajar escaleras. Soporta hasta
100 kg.
8.Recuerde que este producto se debe utilizar solo en superfi-
cies planas y lisas.
ENGLISH
Read these instructions carefully in order to familiarize yourself
with the walker before using it.
1. Put the walker out of the box and place its legs on the floor.
2. Unfold it by opening the lateral frames until the spring lock on
the top is open.
3. Adjust the crutch to a suitable height. To do so, press the
spring lock with finger to adjust to the suitable height, fix the mi-
ddle screw nut tightly (if it has one), then it can be used.
4. Check that the arm pad are handle are tightly adjusted; be
careful not to harm yourself if they are loose.
5. Examine whether the anti-slip rubber tips of the crutch are
tight and stable. If they are worn, change them immediately. Pay
special attention when using the product on slopes.

How to use the walker:

Place the walker on the floor about one step ahead of you. Make
sure the legs are adjusted on the same height. Grip the handles
with both hands and walk into it.
Take small steps when you turn. To fold it, press the spring lock
on the top and fold the lateral frames towards the front frame.

Warning and precautions:

1. Make sure the walker is adjusted to your suitable height and
that the spring lock on four legs sticks out of the hole.
2. Lock the middle screw nut safely and tightly. Make sure the
spring lock on the top also sticks out from the hole on the top.
3. Make sure lateral frames are completely extended before
use.
4. Check that the rubber tip and handle are in good working sta-
tus, before usage.
5. Avoid exposure of the product to sunshine. Keep and store it
in a cool and dry space. Avoid too much humidity.
6. Don't grip the walker by the front bar and don't sit on it.
7. Don't go up or down stairs using the walker. Weight capacity:
100kg.
8. Remember this product should only be used on flat and smoo-
th surfaces.