HIKVISION DS-2TXS2628-7P/QA/GLT/CH30S80 Quick Start Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HIKVISION Manuals
  4. Security Camera
  5. DS-2TXS2628-7P/QA/GLT/CH30S80
  6. Quick start manual

HIKVISION DS-2TXS2628-7P/QA/GLT/CH30S80 Quick Start Manual

Thermal network bullet camera
Hide thumbs Also See for DS-2TXS2628-7P/QA/GLT/CH30S80:
Table of Contents
  • Legal Information
  • Safety Instruction
  • Installation
  • Maintenance
  • Kabel und Anschlüsse
  • Rechtliche Informationen
  • Wartung
  • Marques Déposées
  • Consignes de Sécurité
  • Alimentation Électrique
  • Información Legal
  • Información Normativa
  • Instrucciones de Seguridad
  • Mantenimiento
  • Informação Legal
  • Instruções de Segurança
  • Informazioni Legali
  • Marchi Commerciali
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Manutenzione
  • Právní Informace
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Regulačné Informácie
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Informacje Prawne
  • Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Warunki Otoczenia
  • Biztonsági Utasítások
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Juridisk Information
  • Нормативная Информация
  • Инструкция По Технике Безопасности
  • Yasal Bilgiler

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Thermal Network Bullet Camera
Quick Start Guide

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DS-2TXS2628-7P/QA/GLT/CH30S80 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HIKVISION DS-2TXS2628-7P/QA/GLT/CH30S80

Summary of Contents for HIKVISION DS-2TXS2628-7P/QA/GLT/CH30S80

  • Page 1 Thermal Network Bullet Camera Quick Start Guide...
  • Page 19 Thermal Network Bullet Camera English Thermische Netzwerk-Bulletkamera Deutsch Caméra tube thermique réseau Français Cámara Bullet térmica de red Español Câmara Bullet de Rede Térmica Português Termocamera di rete bullet Italiano Síťová termokamera v provedení bullet Čeština Sieťová tubusová termokamera Slovenčina Tubowa sieciowa kamera termowizyjna Polski Hálózati cső...

  • Page 20: Legal Information

    IP address, port No., etc. Installation Video, User Manual & FAQ Installation Video User Manual Legal Information ©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. All rights reserved. About this Manual The Manual includes instructions for using and managing the Product.
  • Page 21 WHETHER BASED ON BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES OR LOSS. YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF THE INTERNET PROVIDES FOR...
  • Page 22 YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS, AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE APPLICABLE LAW. ESPECIALLY, YOU ARE RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN A MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF PUBLICITY, INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS.
  • Page 23 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Conditions This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including...

  • Page 24: Safety Instruction

    Safety Instruction These instructions are intended to ensure that user can use the product correctly to avoid danger or property loss. Laws and Regulations ● In the use of the product, you must be in strict compliance with the electrical safety regulations of the nation and region. Transportation ●...

  • Page 25: Installation

    si la batterie est remplacée par une batterie de type incorrect. Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions. ● The built-in battery cannot be dismantled. Please contact the manufacture for repair if necessary. ● For long-term storage of the battery, make sure it is fully charged every half year to ensure the battery quality.

  • Page 26: Maintenance

    user name and password. Maintenance ● If the product does not work properly, please contact your dealer or the nearest service center. We shall not assume any responsibility for problems caused by unauthorized repair or maintenance. ● A few device components (e.g., electrolytic capacitor) require regular replacement.

  • Page 27: Kabel Und Anschlüsse

    power, unplug the power cable, and contact the service center. COMPLIANCE NOTICE: The thermal series products might be subject to export controls in various countries or regions, including without limitation, the United States, European Union, United Kingdom and/or other member countries of the Wassenaar Arrangement. Please consult your professional legal or compliance expert or local government authorities for any necessary export license requirements if you intend to transfer, export, re-export the thermal series products between different...

  • Page 28: Rechtliche Informationen

    Video zur Installation, Bedienungsanleitung und FAQ Video zur Bedienungsanleitung Installation Rechtliche Informationen ©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technologie Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung enthält Anleitungen zur Verwendung und Verwaltung des Produkts. Bilder, Diagramme, Abbildungen und alle sonstigen Informationen dienen nur der Beschreibung und Erklärung.
  • Page 29 EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKVISION IHNEN GEGENÜBER HAFTBAR FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN,...
  • Page 30 IM FALL VON WIDERSPRÜCHEN ZWISCHEN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG UND GELTENDEM RECHT IST LETZTERES MASSGEBLICH. Behördliche Informationen EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt und – gegebenenfalls – das mitgelieferte Zubehör tragen das „CE“-Kennzeichen und entsprechen daher den anwendbaren harmonisierten europäischen Normen, die in der Richtlinie 2014/30/EU (EMV), der Richtlinie 2014/35/EU (NSR) und der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) aufgeführt sind.
  • Page 31 Sicherheitshinweis Diese Anleitungen sollen gewährleisten, dass Sie das Produkt korrekt verwenden, um Gefahren oder Sachschäden zu vermeiden. Gesetze und Vorschriften ● Bei der Verwendung des Produkts müssen die elektrischen Sicherheitsbestimmungen des Landes oder der Region strikt eingehalten werden. Transportwesen ● Bewahren Sie das Gerät beim Transport in der ursprünglichen oder einer vergleichbaren Verpackung auf.
  • Page 32 Gleichstrom erzeugen. Batterie ● Bei Austausch der Batterie durch einen falschen Typ besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien entsprechend der Anleitung. ● Der integrierte Akku darf nicht demontiert werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls zur Reparatur an den Hersteller. ● Achten Sie bei langfristiger Lagerung des Akkus darauf, dass er alle sechs Monate vollständig geladen wird, um seine Lebensdauer zu gewährleisten.

  • Page 33: Wartung

    Datenschutzverletzungen oder andere Schäden, die sich durch Cyber- oder Hackerangriffe ergeben. Bei Bedarf wird unser Unternehmen jedoch zeitnahe technische Unterstützung leisten. ● Bitte sorgen Sie für den Schutz der persönlichen Daten und die Datensicherheit, da das Gerät Netzwerksicherheitsproblemen ausgesetzt werden kann, wenn es mit dem Internet verbunden ist. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn das Gerät Netzwerksicherheitsrisiken aufweist.
  • Page 34 ● Stellen Sie das Gerät an einem kühlen und gut belüfteten Ort auf. ● Setzen Sie das Gerät KEINER hohen elektromagnetischen Strahlung oder staubigen Umgebungen aus. ● Richten Sie das Objektiv NICHT auf die Sonne oder eine andere helle Lichtquelle. ●...
  • Page 35 IP, le numéro de port, etc. Vidéo d’installation, manuel d’utilisation et FAQ Vidéo de Manuel Questions l’installation d’utilisation fréquentes Informations légales ©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Tous droits réservés.

  • Page 36: Marques Déposées

    MANUEL ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES FAIBLESSES ET ERREURS ». HIKVISION NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ...
  • Page 37 VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE D’INTERNET EST SOURCE DE RISQUES DE SÉCURITÉ INHÉRENTS, ET HIKVISION SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE FONCTIONNEMENT ANORMAL, DIVULGATION D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES DOMMAGES DÉCOULANT D’UNE CYBERATTAQUE, D’UN PIRATAGE INFORMATIQUE, D’UNE INFECTION PAR DES VIRUS, OU AUTRES RISQUES DE SÉCURITÉ...

  • Page 38: Consignes De Sécurité

    Directive 2012/19/UE (directive DEEE) : Dans l’Union européenne, les produits portant ce pictogramme ne doivent pas être déposés dans une décharge municipale où le tri des déchets n’est pas pratiqué. Pour un recyclage adéquat, remettez ce produit à votre revendeur lors de l’achat d’un nouvel équipement équivalent, ou déposez-le dans un lieu de collecte prévu à...

  • Page 39: Alimentation Électrique

    emballage d’origine peut l’endommager, et l’entreprise se dégage de toute responsabilité dans ce cas. ● Ne pas faire tomber le produit ou le soumettre à un choc physique. Éloigner l’appareil d’interférences magnétiques. Alimentation électrique ● Veuillez acheter vous-même le chargeur. La tension d’entrée doit être conforme à...
  • Page 40 ● Ne jetez pas une batterie au feu ou dans un four chaud, ni ne broyez mécaniquement ou découpez une batterie, car cela pourrait engendrer une explosion. ● Ne laissez pas une batterie dans un environnement ambiant extrêmement chaud, car vous encourez un risque d’explosion ou une fuite de liquide ou de gaz inflammable.
  • Page 41 aucune responsabilité concernant les problèmes causés par une réparation ou une opération de maintenance non autorisée. ● Certains composants de l’appareil (p. ex., condensateur électrolytique) doivent être remplacés régulièrement. Leur durée de vie moyenne est variable, c’est pourquoi des contrôles périodiques sont recommandés. Veuillez contacter votre distributeur pour plus d’informations.
  • Page 42 Urgence ● Si de la fumée, des odeurs ou du bruit s’échappent de l’appareil, mettez immédiatement l’appareil hors tension et débranchez le câble d’alimentation, puis contactez un centre de réparation. AVIS DE CONFORMITÉ : Il est possible que les produits de la série thermique soient soumis à...

  • Page 43: Información Legal

    La información incluida en el manual está sujeta a cambios, sin aviso previo, debido a las actualizaciones de software u otros motivos. Busque la última versión de este manual en la página web de Hikvision (https://www.hikvision.com). Utilice este manual con la guía y asistencia de profesionales capacitados en el soporte del producto.
  • Page 44 SU FALLOS Y ERRORES». HIKVISION NO OFRECE GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A MODO ENUNCIATIVO, COMERCIABILIDAD, CALIDAD SATISFACTORIA O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. EL USO QUE HAGA DEL PRODUCTO CORRE BAJO SU ÚNICO RIESGO. EN NINGÚN CASO, HIKVISION PODRÁ CONSIDERARSE RESPONSABLE ANTE USTED DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, CONSECUENTE,...

  • Page 45: Información Normativa

    VIGENTE, ESTA ÚLTIMA PREVALECERÁ. Información normativa Declaración de conformidad de la UE Este producto, así como los accesorios suministrados (si procede), tienen el marcado «CE» y, por lo tanto, cumplen con las normativas europeas armonizadas aplicables que se enumeran en la Directiva 2014/30/UE (EMCD), la Directiva 2014/35/UE (LVD) y la Directiva 2011/65/UE (RoHS).
  • Page 46 seguridad eléctrica de su país y región. Transporte ● Guarde el dispositivo en su paquete original o en uno similar cuando lo transporte. ● Guarde el embalaje para uso futuro. En el caso de que ocurra algún fallo, deberá devolver el dispositivo a la fábrica con el envoltorio original. En caso de transporte sin el envoltorio original podría resultar en daños en el dispositivo y la empresa no se hará...
  • Page 47 con el fabricante para solicitar las reparaciones necesarias. ● Para almacenar la batería durante un periodo prolongado, compruebe que esté completamente cargada cada medio año para garantizar la calidad de la misma. De lo contrario, podrían ocurrir daños. ● Este equipo no es adecuado para utilizarlo en lugares donde pueda haber niños.

  • Page 48: Mantenimiento

    se compromete la seguridad en la red del dispositivo. ● Recuerde que es su responsabilidad instalar las contraseñas y las demás configuraciones de seguridad del dispositivo. Proteja su nombre de usuario y contraseña. Mantenimiento ● Si el producto no funciona correctamente, por favor, póngase en contacto con su distribuidor o con el centro de servicio técnico más próximo.
  • Page 49 en la abertura de entrada del equipo. ● Dedos quemados al manipular las piezas con el símbolo Espere media hora después de apagar el equipo para tocar las partes. Emergencia ● Si hay presencia de humo, olores o ruidos procedentes del dispositivo, apague la alimentación inmediatamente, desenchufe el cable de alimentación y contacte con el servicio técnico.

  • Page 50: Informação Legal

    Manual estão sujeitas a alteração, sem aviso prévio, devido a atualizações de firmware ou a outros motivos. Pode encontrar a versão mais recente deste Manual no website da Hikvision (https://www.hikvision.com). Utilize este Manual sob orientação e com a assistência de profissionais formados neste Produto.
  • Page 51 ATOS ILÍCITOS (INCLUÍNDO NEGLIGÊNCIA), RESPONSABILIDADE PELO PRODUTO OU, DE OUTRO MODO, RELACIONADA COM A UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, AINDA QUE A HIKVISION TENHA SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS. O UTILIZADOR RECONHECE QUE A NATUREZA DA INTERNET OFERECE RISCOS DE SEGURANÇA INERENTES E QUE A HIKVISION NÃO SERÁ...
  • Page 52 DE DESTRUIÇÃO MACIÇA, DESENVOLVIMENTO OU PRODUÇÃO DE QUÍMICOS OU ARMAS BIOLÓGICAS, QUAISQUER ATIVIDADES DESENVOLVIDAS NO ÂMBITO DE EXPLOSIVOS NUCLEARES OU CICLOS DE COMBUSTÍVEL NUCLEAR INSEGURO OU PARA APOIAR ABUSOS AOS DIREITOS HUMANOS. NA EVENTUALIDADE DA OCORRÊNCIA DE ALGUM CONFLITO ENTRE ESTE MANUAL E A LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, ESTA ÚLTIMA PREVALECE.

  • Page 53: Instruções De Segurança

    Instruções de segurança Estas instruções destinam-se a garantir que o utilizador possa utilizar o produto corretamente para evitar perigos ou perdas materiais. Legislação e regulamentos ● Durante a utilização do produto, o utilizador tem de estar em estrita conformidade com as normas de segurança elétrica do país e região. Transporte ●...
  • Page 54 incorreto. Elimine as pilhas usadas de acordo com as instruções. ● A bateria integrada não pode ser desmontada. Contacte o fabricante caso necessite de uma reparação. ● Em caso de armazenamento prolongado da bateria, certifique-se de que esta é totalmente carregada de 6 em 6 meses, garantindo, assim, a sua qualidade.
  • Page 55 de segurança de dados, uma vez que o dispositivo pode enfrentar problemas de segurança ao estar ligado à internet. Por favor, contacte-nos quando achar que o dispositivo possa estar exposto a riscos de segurança por estar ligado à rede. ● Por favor, tenha em consideração que a configuração das palavras-passe e de outras definições de segurança do dispositivo são da sua responsabilidade, assim como o guardar do seu nome de utilizador e da sua palavra-passe.
  • Page 56 ● O equipamento não deverá ser exposto a derrames ou salpicos de líquidos e nenhum objeto que contenha líquidos, como vasos, deverá ser colocado sobre o equipamento. ● Não deverão ser colocadas fontes de chama livre, como velas acesas, sobre o equipamento. ●...

  • Page 57: Informazioni Legali

    Informazioni legali ©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Informazioni sul presente Manuale Il presente Manuale contiene le istruzioni per l'uso e la gestione del prodotto. Le illustrazioni, i grafici e tutte le altre informazioni che seguono hanno solo scopi illustrativi ed esplicativi.

  • Page 58: Marchi Commerciali

    Marchi commerciali e gli altri marchi registrati e loghi di Hikvision sono di proprietà di Hikvision nelle varie giurisdizioni. Gli altri marchi registrati e loghi menzionati appartengono ai rispettivi proprietari. Esclusione di responsabilità NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE, QUESTO MANUALE E IL PRODOTTO DESCRITTO, CON IL SUO HARDWARE, SOFTWARE E FIRMWARE, SONO FORNITI "COSÌ...
  • Page 59 TITOLO DI ESEMPIO, DIRITTI DI PUBBLICITÀ, DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE O DIRITTI RELATIVI ALLA PROTEZIONE DEI DATI E ALTRI DIRITTI RIGUARDANTI LA PRIVACY. NON È CONSENTITO UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO PER SCOPI PROIBITI, COME, TRA GLI ALTRI, LA PRODUZIONE DI ARMI DI DISTRUZIONE DI MASSA, LO SVILUPPO O LA PRODUZIONE DI ARMI CHIMICHE O BIOLOGICHE, QUALSIASI ATTIVITÀ...

  • Page 60: Istruzioni Per La Sicurezza

    piombo (Pb) o mercurio (Hg). Per lo smaltimento corretto, restituire la batteria al rivenditore locale o smaltirla nei punti di raccolta autorizzati. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito: www.recyclethis.info. Istruzioni per la sicurezza Le presenti istruzioni hanno lo scopo di garantire che il prodotto venga utilizzato in modo corretto, evitando situazioni di pericolo o danni materiali.
  • Page 61 ● + indica il terminale positivo dell'attrezzatura che ne fa uso o che genera la corrente diretta. Il simbolo - indica il terminale negativo dell'apparecchiatura in tensione o che genera corrente diretta. Batteria ● Esiste il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con una di tipo non corretto.

  • Page 62: Manutenzione

    ● Adottare le misure opportune per proteggere i dati personali e garantire la propria sicurezza poiché il dispositivo potrebbe essere esposto a rischi relativi alla sicurezza, quando è connesso a Internet. Si prega di contattarci qualora il dispositivo dovesse essere soggetto a rischi per la sicurezza della rete.
  • Page 63 liquidi; non poggiare sull'attrezzatura oggetti contenenti liquidi, ad esempio vasi. ● Non collocare sull'attrezzatura sorgenti di fiamme libere, come candele accese. ● Predisporre un soppressore di sovratensione all'apertura di ingresso dell'attrezzatura in condizioni particolari come vette di montagne, tralicci metallici o foreste. ●...

  • Page 64: Právní Informace

    Instalační video Návod k obsluze Nejčastější dotazy Právní informace ©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. Informace o tomto návodu V návodu jsou obsaženy pokyny k používání a obsluze výrobku. Obrázky, schémata, snímky a veškeré ostatní zde uvedené informace slouží pouze jako popis a vysvětlení.
  • Page 65 TOHOTO VÝROBKU BEZ OHLEDU NA TO, ZDA TAKOVÉ ŠKODY VZNIKLY Z DŮVODU PORUŠENÍ SMLOUVY, OBČANSKOPRÁVNÍHO PŘEČINU (VČETNĚ NEDBALOSTI) ČI ODPOVĚDNOSTI ZA PRODUKT, A TO ANI V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HIKVISION BYLA NA MOŽNOST TAKOVÝCHTO ŠKOD NEBO ZTRÁTY UPOZORNĚNA. BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE INTERNET SVOU PODSTATOU PŘEDSTAVUJE SKRYTÁ...

  • Page 66: Bezpečnostní Pokyny

    SOUKROMÍ. TENTO PRODUKT NESMÍTE POUŽÍVAT K JAKÝMKOLI NEDOVOLENÝM KONCOVÝM ÚČELŮM VČETNĚ VÝVOJE ČI VÝROBY ZBRANÍ HROMADNÉHO NIČENÍ, VÝVOJE NEBO VÝROBY CHEMICKÝCH ČI BIOLOGICKÝCH ZBRANÍ NEBO JAKÝCHKOLI ČINNOSTÍ SOUVISEJÍCÍCH S JADERNÝMI VÝBUŠNINAMI NEBO NEBEZPEČNÝM JADERNÝM PALIVOVÝM CYKLEM ČI K PODPOŘE PORUŠOVÁNÍ LIDSKÝCH PRÁV. V PŘÍPADĚ...
  • Page 67 používat a zabránilo se nebezpečí nebo újmě na majetku. Zákony a předpisy ● Při používání výrobku je nutné přísně dodržovat všechny národní a místní předpisy týkající se elektrické bezpečnosti. Přeprava ● Při přepravě uchovávejte zařízení v původním nebo jemu podobném balení.
  • Page 68 ● Při dlouhodobém skladování baterii každého půl roku plně nabijte, abyste zajistili zachování její kvality. V opačném případě může dojít k jejímu poškození. ● Toto zařízení není vhodné pro použití v místech, na kterých se mohou vyskytovat děti. ● Vyměníte-li baterii za nesprávný typ, může dojít k poškození bezpečnostního prvku (například v případě...
  • Page 69 Údržba ● V případě, že výrobek nefunguje správně, obraťte se na prodejce nebo na nejbližší servisní středisko. Nepřebíráme žádnou odpovědnost za problémy způsobené neoprávněnou opravou nebo údržbou. ● Některé z komponent zařízení (např. elektrolytický kondenzátor) je nutné pravidelně vyměňovat. Průměrná doba životnosti se liší, doporučujeme proto pravidelné...
  • Page 70 vypněte, odpojte napájecí kabel a obraťte se na servisní středisko. POZNÁMKA O DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ: Na výrobky termální řady se mohou vztahovat vývozní opatření v různých zemích nebo regionech včetně, mimo jiné, Spojených států, Evropské unie, Spojeného království a dalších členských států Wassenaarského ujednání. Máte-li v úmyslu přenášet, exportovat nebo opětovně...
  • Page 71 Najčastejšie používanie otázky Právne informácie ©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Všetky práva vyhradené. Informácie o tomto návode Táto príručka obsahuje pokyny na používanie a správu produktu. Obrázky, grafy, nákresy a všetky ďalšie informácie, ktoré sú v ňom uvedené, slúžia len na opis a vysvetlenie.
  • Page 72 KVALITY ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. POUŽÍVANIE PRODUKTU JE NA VAŠE VLASTNÉ RIZIKO. SPOLOČNOSŤ HIKVISION V ŽIADNOM PRÍPADE NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNE OSOBITNÉ, NÁSLEDNÉ, NÁHODNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY, OKREM INÉHO VRÁTANE ŠKÔD Z UŠLÉHO PODNIKATEĽSKÉHO ZISKU, PRERUŠENIA PODNIKANIA, STRATY ÚDAJOV, POŠKODENIA SYSTÉMOV ALEBO STRATY DOKUMENTÁCIE, ČI UŽ...

  • Page 73: Regulačné Informácie

    Regulačné informácie Vyhlásenie o súlade s predpismi EÚ Tento produkt a dodané príslušenstvo, ak je to relevantné, sú takisto označené značkou „CE“, takže sú v súlade s príslušnými harmonizovanými európskymi normami uvedenými v smernici 2014/30/EÚ (EMCD), smernici 2014/35/EÚ (LVD), smernici 2011/65/EÚ (RoHS). Smernica 2012/19/EÚ...
  • Page 74 regionálnej úrovni. Preprava ● Pri preprave ponechajte zariadenie v pôvodnom alebo podobnom balení. ● Po rozbalení si všetky obaly odložte na budúce použitie. V prípade výskytu poruchy bude potrebné, aby ste zariadenie vrátili do výrobcovi v pôvodnom obale. Pri preprave bez pôvodného obalu môže dôjsť k poškodeniu zariadenia a spoločnosť...
  • Page 75 ● Toto zariadenie nie je vhodné na používanie na miestach, na ktorých sa môžu vyskytovať deti. ● Pri nevhodnej výmene batérie za nesprávny typ sa môže deaktivovať bezpečnostný prvok (napríklad pri niektorých typoch lítiových batérií). ● Nevkladajte do ohňa alebo horúcej rúry ani ju mechanicky nedrvte ani nerežte, pretože by to mohlo spôsobiť...
  • Page 76 ● Niekoľko komponentov zariadenia (napr. elektrolytický kondenzátor) si vyžaduje pravidelnú výmenu. Priemerná doba životnosti sa líši, preto odporúčame pravidelnú kontrolu. So žiadosťou o ďalšie podrobnosti sa obráťte na predajcu. ● V prípade potreby zariadenie jemne utrite čistou handričkou a malým množstvom etanolu.
  • Page 77 POZNÁMKA O SÚLADE S PREDPISMI: Produkty z radu teplocitlivých prístrojov môžu podliehať exportnej regulácii v rôznych krajinách alebo regiónoch vrátane napríklad Spojených štátov amerických, Európskej únie, Spojeného kráľovstva prípadne aj krajín Wassenaarskeho usporiadania. Ak máte v úmysle prenášať, exportovať alebo re-exportovať produkty z radu teplocitlivých prístrojov cez hranice medzi rôznymi krajinami, poraďte sa so svojim odborným expertom na legislatívu alebo súlad s predpismi alebo miestnymi úradmi verejnej správy, či existuje povinnosť...

  • Page 78: Informacje Prawne

    Często zadawane dotyczący pytania instalacji Informacje prawne ©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Wszelkie prawa zastrzeżone. Opis podręcznika Podręcznik zawiera instrukcje dotyczące korzystania z produktu i obchodzenia się z nim. Zdjęcia, rysunki, wykresy i pozostałe informacje zamieszczono w tym dokumencie wyłącznie dla celów informacyjnych i opisowych.
  • Page 79 W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO TEN PODRĘCZNIK, OPISANY PRODUKT I ZWIĄZANE Z NIM WYPOSAŻENIE ORAZ OPROGRAMOWANIE APLIKACYJNE I UKŁADOWE SĄ UDOSTĘPNIANE BEZ GWARANCJI. FIRMA HIKVISION NIE UDZIELA ŻADNYCH WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, TAKICH JAK GWARANCJE DOTYCZĄCE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, JAKOŚCI LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.
  • Page 80 DO CELÓW ZABRONIONYCH, TAKICH JAK OPRACOWANIE LUB PRODUKCJA BRONI MASOWEGO RAŻENIA ALBO BRONI CHEMICZNEJ LUB BIOLOGICZNEJ ORAZ DZIAŁANIA ZWIĄZANE Z WYBUCHOWYMI MATERIAŁAMI NUKLEARNYMI, NIEBEZPIECZNYM CYKLEM PALIWOWYM LUB ŁAMANIEM PRAW CZŁOWIEKA. W PRZYPADKU NIEZGODNOŚCI NINIEJSZEGO PODRĘCZNIKA Z OBOWIĄZUJĄCYM PRAWEM, WYŻSZY PRIORYTET BĘDZIE MIAŁO OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.

  • Page 81: Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    Szczegółowe informacje dotyczące baterii zamieszczono w dokumentacji produktu. Bateria jest oznaczona tym symbolem, który może także zawierać litery wskazujące na zawartość kadmu (Cd), ołowiu (Pb) lub rtęci (Hg). Aby zapewnić prawidłowy recykling baterii, należy zwrócić ją do dostawcy lub przekazać do wyznaczonego punktu zbiórki. Aby uzyskać...
  • Page 82 ● Gniazdo sieci elektrycznej powinno być zainstalowane w łatwo dostępnym miejscu w pobliżu urządzenia. ● NIE wolno podłączać wielu urządzeń do jednego zasilacza, ponieważ może to spowodować przegrzanie lub zagrożenie pożarowe na skutek przeciążenia. ● NIE wolno dotykać nieosłoniętych metalowych styków złączy wejściowych po uaktywnieniu wyłącznika automatycznego.

  • Page 83: Warunki Otoczenia

    spowodować zranienie na skutek niestabilności urządzenia. Zabezpieczenia systemu ● Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że korzystanie z Internetu jest związane z zagrożeniami dla bezpieczeństwa, a nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe funkcjonowanie, nieautoryzowane ujawnienie poufnych informacji lub inne szkody wynikające z ataku cybernetycznego lub ataku hakera.
  • Page 84 urządzenia temperatura otoczenia powinna wynosić od –40°C do 65°C, a wilgotność powietrza powinna wynosić od 5% do 95%. ● Urządzenie należy umieścić w suchym i odpowiednio wentylowanym miejscu. ● Należy chronić urządzenie przed silnym promieniowaniem elektromagnetycznym oraz kurzem i pyłem. ●...
  • Page 85 újraindul, visszaállítva az alapértelmezett beállításokat, beleértve a felhasználónevet, a jelszót, az IP-címet, a portszámot stb. Telepítési videó, felhasználói útmutató és GyIK Telepítési videó Felhasználói GYIK útmutató Jogi információk ©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Minden jog fenntartva.
  • Page 86 EZT A KÉZIKÖNYVET, VALAMINT A BENNE SZEREPLŐ TERMÉKET ANNAK HARDVER-, SZOFTVER-ÖSSZETEVŐIVEL ÉS FIRMWARE-ÉVEL EGYÜTT „EREDETI FORMÁBAN” BIZTOSÍTJUK, „BELEÉRTVE AZOK ÖSSZES ESETLEGES HIBÁJÁT”. A HIKVISION NEM VÁLLAL SEM KIFEJEZETT, SEM TÖRVÉNY ÁLTAL VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST, TÖBBEK KÖZÖTT – DE NEM KORLÁTOZVA – A TERMÉK ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGÉRE, MEGFELELŐ...
  • Page 87 ÖN TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZ INTERNET TERMÉSZETÉBŐL FAKADÓAN REJT KOCKÁZATOKAT, ÉS A HIKVISION SEMMILYEN FELELŐSSÉGET NEM VÁLLAL A RENDELLENES MŰKÖDÉSÉRT, A SZEMÉLYES ADATOK KISZIVÁRGÁSÁÉRT VAGY MÁS OLYAN KÁROKÉRT, AMELYEKET KIBERTÁMADÁSOK, HACKERTÁMADÁSOK, VÍRUSFERTŐZÉSEK VAGY MÁS INTERNETES BIZTONSÁGI VESZÉLYEK OKOZTAK; A HIKVISION AZONBAN KÉRÉSRE IDŐBEN MŰSZAKI TÁMOGATÁST NYÚJT.

  • Page 88: Biztonsági Utasítások

    vagy adja le a kijelölt gyűjtőhelyeken. További információért keresse fel az alábbi honlapot: www.recyclethis.info 2006/66/EK irányelv és annak 2013/56/EU kiegészítése (Akkumulátor-irányelv): Ez a termék olyan elemet tartalmaz, amelyet nem lehet szelektálatlan kommunális hulladékként elhelyezni az Európai Unióban. A termékdokumentációban további információkat talál az elemről. Az elem ezzel a jelzéssel van ellátva.
  • Page 89 (802.3af) eszközökre vonatkozó előírásoknak az IEC62368 szabvány szerint. A részletes információkért olvassa el a műszaki adatokat. ● Ellenőrizze, hogy a tápcsatlakozó stabilan van-e csatlakoztatva a konnektorhoz. ● A hálózati aljzatot a készülék közelében kell felszerelni, könnyen hozzáférhető helyre. ● NE csatlakoztasson több készüléket egy hálózati adapterre, hogy elkerülje a túlterhelés okozta túlmelegedést vagy tűzveszélyt.
  • Page 90 Telepítés ● Soha ne helyezze a berendezést instabil helyre. A berendezés leeshet, ami súlyos vagy akár halálos sérülést okozhat. ● Ez a készülék kizárólag a megfelelő rögzítőelemekkel használható. Az ettől eltérő eszközökkel (kocsi, állvány, vagy tartó) történő használat instabil rögzítést, és emiatt sérülésveszélyt okozhat. Rendszerbiztonság ●...
  • Page 91 Használati környezet ● Győződjön meg arról, hogy a használati környezet megfelel a készülék előírásainak. Az üzemi hőmérséklet -40 °C és 65 °C között, a páratartalom 5% és 95% között lehet. ● A készüléket száraz és jól szellőző környezetben tárolja. ● NE TEGYE ki a készüléket erős elektromágneses sugárzásnak vagy poros környezetnek.
  • Page 92 Video de Manual de ÎNTREBĂRI instalare utilizare FRECVENTE Informaţii juridice ©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Toate drepturile rezervate. Despre acest Manual Manualul include instrucţiuni pentru utilizarea şi gestionarea Produsului. Fotografiile, diagramele, imaginile şi toate celelalte informaţii de mai jos...
  • Page 93 COMERCIALIZAREA, CALITATEA SATISFĂCĂTOARE SAU ADECVAREA LA UN ANUMIT SCOP. UTILIZAREA PRODUSULUI DE CĂTRE DVS. ESTE PE PROPRIU RISC. ÎN NICI UN CAZ HIKVISION NU VA FI RESPONSABIL FAŢĂ DE DVS. PENTRU ORICE DAUNE SPECIALE, CONSECVENTE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, INCLUSIV, PRINTRE ALTELE, DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR DIN AFACERI, ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂŢII SAU PIERDEREA...
  • Page 94 CIBERNETICE, ATACURI ALE HACKERILOR, INFECŢII CU VIRUŞI SAU ALTE RISCURI DE SECURITATE PE INTERNET; CU TOATE ACESTEA, HIKVISION VA OFERI ASISTENŢĂ TEHNICĂ ÎN TIMP UTIL, DACĂ ESTE NECESAR. SUNTEŢI DE ACORD SĂ UTILIZAŢI ACEST PRODUS ÎN CONFORMITATE CU TOATE LEGILE APLICABILE ŞI SUNTEŢI SINGURUL RESPONSABIL PENTRU A VĂ...

  • Page 95: Instrucţiuni De Siguranţă

    Directiva 2006/66/CE şi modificarea acesteia 2013/56/UE (Directiva privind bateriile): Acest produs conţine o baterie care nu poate fi eliminată ca deşeuri municipale nesortate în Uniunea Europeană. Consultaţi documentaţia produsului pentru informaţii specifice despre baterie. Bateria este marcată cu acest simbol, care poate include litere pentru a indica cadmiul (Cd), plumbul (Pb) sau mercurul (Hg).
  • Page 96 trebuie să fie uşor accesibilă. ● NU conectaţi mai multe dispozitive la un adaptor de alimentare pentru a evita pericolul de supraîncălzire sau de incendiu. ● NU atingeţi contactele metalice goale ale prizelor după ce întrerupătorul de circuit este oprit. Electricitatea mai este prezentă. ●...
  • Page 97 Securitatea sistemului ● Recunoaşteţi că natura internetului implică riscuri de securitate inerente, iar compania noastră nu îşi asumă nicio responsabilitate pentru funcţionarea anormală, scurgerea de informaţii private sau alte daune rezultate în urma unui atac cibernetic sau a unui atac al hackerilor;...
  • Page 98 dispozitivului. Temperatura de funcţionare trebuie să fie cuprinsă între -40 °C şi 65 °C (între -40 °F şi 149 °F), iar umiditatea trebuie să fie între 5% şi 95%. ● Aşezaţi dispozitivul într-un mediu uscat şi bine ventilat. ● NU expuneţi dispozitivul la radiaţii electromagnetice ridicate sau în medii cu praf.
  • Page 99 IP-adres, poortnr. enz. Installatievideo, gebruiksaanwijzing & veelgestelde vragen Installatievideo Gebruiksaanwijzing Veelgestelde vragen Juridische informatie ©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Over deze handleiding De handleiding bevat instructies voor het gebruik en beheer van het...
  • Page 100 VERKOOPBAARHEIED, TEVREDENHEID OMTRENT KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT DOOR U IS OP EIGEN RISICO. IN GEEN GEVAL IS HIKVISION VERANTWOORDELIJK VOOR SPECIALE, BIJKOMENDE, INCIDENTELE OF INDIRECTE SCHADE, WAARONDER, ONDER ANDERE, SCHADE VAN VERLIES...
  • Page 101 PRIVACYLEKKEN OF ANDERE SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT CYBERAANVAL, HACKERAANVAL, VIRUSINFECTIE, OF ANDERE INTERNETVEILIGHEIDSRISICO'S; HIKVISION BIEDT INDIEN NODIG ECHTER TIJDELIJK TECHNISCHE ONDERSTEUNING. U GAAT AKKOORD MET HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT IN OVEREENSTEMMING MET ALLE TOEPASBARE WETTEN EN UITSLUITEND U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR DE GARANTIE DAT UW GEBRUIK OVEREENSTEMT MET DE TOEPASBARE WET.
  • Page 102 inzamelpunten. Raadpleeg www.recyclethis.info voor meer informatie Richtlijn 2006/66/EG en zijn amendement 2013/56/EU (Batterijrichtlijn): Dit product bevat een batterij die binnen de Europese Unie niet mag worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval. Zie de productdocumentatie voor specifieke informatie over de batterij. De batterij is gemarkeerd met dit symbool, dat letters kan bevatten die cadmium (Cd), lood (Pb) of kwik (Hg) aanduiden.
  • Page 103 informatie. ● Zorg dat de stekker goed in het stopcontact zit. ● Het stopcontact moet in de buurt van de apparatuur worden geïnstalleerd en eenvoudig toegankelijk zijn. ● Sluit NOOIT meerdere apparaten aan op één voedingsadapter om oververhitting of brandgevaar door overbelasting te voorkomen. ●...
  • Page 104 Installatie ● Plaats de apparatuur nooit op een onstabiele plaats. De apparatuur kan dan vallen, wat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben. ● Deze apparatuur is uitsluitend bedoeld voor gebruik met bijpassende klemmen. Gebruik met andere voorwerpen (karren, standaards of dragers) kan leiden tot instabiliteit letsel veroorzaken.
  • Page 105 worden aangetast. ● Vervang de zekering uitsluitend door een exemplaar van hetzelfde type en vermogen om het risico van brand te reduceren. ● De seriële poort van de apparatuur wordt alleen gebruikt voor foutopsporing. Gebruiksomgeving ● Zorg dat de gebruiksomgeving voldoet aan de vereisten van het apparaat.
  • Page 106 Wassenaar. Neem contact op met uw professionele juridische of nalevingsexpert of plaatselijke overheidsinstanties omtrent enige noodzakelijke vereisten voor een exportvergunning als u van plan bent de producten thermische serie te verplaatsen, exporteren of her-exporteren tussen verschillende landen. Dansk Kabel og grænseflade Funktion Funktion Lydindgang...
  • Page 107 Juridiske oplysninger ©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co. Ltd. Alle rettigheder forbeholdes. Om denne vejledning Vejledningen indeholder anvisninger om brug og håndtering af produktet. Billeder, diagrammer, illustrationer og alle øvrige oplysninger herefter tjener kun som beskrivelse og forklaring. Oplysningerne i vejledningen er med forbehold for ændring uden varsel på...
  • Page 108 DU ANERKENDER, AT INTERNETTET INDEHOLDER INDBYGGEDE SIKKERHEDSRISICI. HIKVISION PÅTAGER SIG INTET ANSVAR FOR UNORMAL DRIFT, LÆKAGE AF PERSONLIGE OPLYSNINGER ELLER ANDRE SKADER SOM FØLGE AF CYBERANGREB, HACKERANGREB, VIRUSANGREB ELLER ANDRE INTERNETSIKKERHEDSRISICI. HIKVISION VIL DOG YDE EVENTUEL NØDVENDIG OG RETTIDIG TEKNISK BISTAND.
  • Page 109 ved køb af tilsvarende nyt udstyr eller aflevere det på et dertil indrettet indleveringssted. Find yderligere oplysninger på: www.recyclethis.info Direktiv 2006/66/EF som ændret ved 2013/56/EU (batteridirektivet): Dette produkt indeholder et batteri, som ikke kan bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald i EU. Find specifikke oplysninger om batteriet i produktdokumentationen.
  • Page 110 ● Kontrollér, at stikket er sat godt i stikkontakten. ● Stikkontakten skal være installeret i nærheden af udstyret og være nemt tilgængelig. ● Slut IKKE flere enheder til én strømadapter for at undgå overhedning eller brandfare som følge af overbelastning. ●...
  • Page 111 forårsage personskade. Systemsikkerhed ● Du anerkender, at internettet indeholder indbyggede sikkerhedsrisici. Vores virksomhed påtager sig intet ansvar for unormal drift, lækage af personlige oplysninger eller andre skader som følge af cyberangreb eller hackerangreb. Vores virksomhed vil dog yde nødvendig rettidig teknisk bistand.
  • Page 112 ● Enheden må IKKE udsættes for kraftig elektromagnetisk stråling eller støvfyldte miljøer. ● Objektivet må IKKE rettes mod solen eller et stærkt lys. ● Udsæt ikke udstyret for dryp eller sprøjt, og placér ikke genstande med væske, såsom vaser, oven på udstyret. ●...
  • Page 113 Bilder, tabeller og all annen informasjon er kun ment som beskrivelser og forklaringer. Informasjonen i brukerhåndboken kan bli endret uten varsel, f.eks. på grunn av fastvareoppdateringer. Du finner den nyeste versjonen av denne håndboken på nettstedet til Hikvision (https://www.hikvision.com). Bruk denne håndboken i kombinasjon med hjelp fra profesjonelle fagfolk når du bruker produktet.
  • Page 114 OPPSTÅR I FORBINDELSE MED BRUKEN AV DETTE PRODUKTET, UAVHENGIG AV OM DETTE SKJER GRUNNET KONTRAKTSBRUDD, FORSØMMELSE, PRODUKTFEIL ELLER ANNET, SELV NÅR HIKVISION HAR BLITT VARSLET OM AT SLIKE SKADER KAN OPPSTÅ. DU FORSTÅR AT INTERNETTS NATUR GIR UUNGÅELIGE OG IBOENDE...
  • Page 115 AKTIVITET KNYTTET TIL KJERNEVÅPEN ELLER UTRYGG BRUK AV KJERNEFYSISK MATERIALE ELLER I FORBINDELSE MED BRUDD PÅ MENNESKERETTIGHETENE. HVIS DET OPPSTÅR KONFLIKTER MELLOM BRUKERHÅNDBOKEN OG GJELDENDE LOVVERK, ER DET SISTNEVNTE SOM GJELDER. Regulatorisk informasjon Samsvarserklæring for EU Dette produktet og – hvis aktuelt, også det medfølgende tilbehøret –...
  • Page 116 landet og regionen det skal brukes i. Transport ● Enheten skal oppbevares i den originale emballasjen (eller lignende) under transport. ● Oppbevar all emballasje etter åpning for fremtidig bruk. I tilfelle det oppstår feil, må du returnere enheten til fabrikken i den originale emballasjen.
  • Page 117 ● Uriktig erstatning av batteriet med feil type, kan ødelegge en sikkerhetsinnretning (ved f.eks. enkelte litiumbatterityper). ● Batteriet må ikke kastes i ild eller en varm ovn, og det må heller ikke knuses eller deles da dette kan føre til en eksplosjon. ●...
  • Page 118 ● Tørk forsiktig av enheten med en ren klut og en liten mengde etanol ved behov. ● Hvis enheten brukes på måter som ikke støttes av produsenten, kan enheten og funksjonene dens forringes. ● For å redusere risikoen for brann må du kun skifte ut med samme type sikring.
  • Page 119 Palauta oletusasetukset, mukaan lukien käyttäjätunnus, salasana, IP-osoite, portin numero jne., pitämällä nollauspainiketta painettuna noin 10 sekunnin ajan kameran käynnistymisen tai uudelleenkäynnistymisen aikana. Asennusvideo, käyttöopas ja UKK Asennusvideo Käyttöopas Oikeudelliset tiedot ©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään.
  • Page 120 NIMEENOMAISIA TAI EPÄSUORIA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN NÄIHIN KUITENKAAN RAJOITTUMATTA, MYYNTIKELPOISUUS, TYYDYTTÄVÄ LAATU TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN. TUOTTEEN KÄYTTÖ ON TÄYSIN OMALLA VASTUULLASI. HIKVISION EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SINULLE MISTÄÄN TUOTTEEN KÄYTTÄMISEEN LIITTYVISTÄ ERITYISISTÄ, SEURAAMUKSELLISISTA, TAHATTOMISTA TAI EPÄSUORISTA VAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN MUIDEN LISÄKSI LIIKETOIMINNAN TUOTON MENETTÄMINEN, LIIKETOIMINNAN...
  • Page 121 TOIMINNASTA, YKSITYISTIETOJEN VUOTAMISESTA TAI MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA JOHTUVAT TIETOVERKKOHYÖKKÄYKSISTÄ, HAKKERIHYÖKKÄYKSISTÄ, VIRUSTARTUNNASTA TAI MUISTA TIETOTURVARISKEISTÄ, MUTTA HIKVISION TARJOAA TARVITTAESSA TEKNISTÄ TUKEA. SUOSTUT KÄYTTÄMÄÄN TÄTÄ TUOTETTA KAIKKIEN SOVELLETTAVISSA OLEVIEN LAKIEN MUKAISESTI, JA OLET YKSIN VASTUUSSA SEN VARMISTAMISESTA, ETTÄ KÄYTTÖSI NOUDATTAA SOVELLETTAVISSA OLEVAA LAKIA. OLET ERITYISESTI VASTUUSSA TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÄMISESTÄ...
  • Page 122 osoitteesta www.recyclethis.info Direktiivi 2006/66/EY ja sen muutosdirektiivi 2013/56/EU (paristodirektiivi): Tässä tuotteessa on paristo tai akku, jota ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana Euroopan unionissa. Lisätietoja paristosta tai akusta on tuotteen asiakirjoissa. Paristo tai akku on merkitty tällä symbolilla, ja siihen voi sisältyä käytetyn aineen eli kadmiumin (Cd), lyijyn (Pb) tai elohopean (Hg) kirjainmerkintä.
  • Page 123 käsiksi. ● ÄLÄ liitä useita laitteita samaan virtasovittimeen ylikuormituksesta aiheutuvan tulipalovaaran välttämiseksi. ● ÄLÄ kosketa tulojen paljaita metallikoskettimia sen jälkeen, kun suojakatkaisija on kytketty pois päältä. Sähkövirta on vielä olemassa. ● + ilmaisee laitteen positiivista liitäntää, jota käytetään tasavirran kanssa tai sen tuottamiseen.
  • Page 124 vuotamisesta tai muista vahingoista, jotka johtuvat tietoverkkohyökkäyksistä, hakkerihyökkäyksistä, mutta yrityksemme tarjoaa tarvittaessa teknistä tukea. ● Huolehti henkilötietojen suojauksesta ja tietoturvasta, sillä laite saattaa kohdata verkon tietoturvaongelmia, kun se on yhdistettynä internetiin. Ota meihin yhteyttä, kun laitteessa voi olla verkon tietoturvariskejä. ●...
  • Page 125 ● Laita laitteen tuloaukkoon ylijännitesuoja erityisolosuhteissa, kuten vuoren huipulla, rautatornissa ja metsässä. ● Varo polttamasta sormia, kun käsittelet osia, joissa on symboli Odota puoli tuntia virran katkaisemisen jälkeen ennen kuin käsittelet näitä osia. Hätä ● Jos laitteesta erittyy savua tai hajua tai laite pitää ääntä, kytke laitteen virta pois päältä, irrota virtajohto ja ota yhteyttä...

  • Page 126: Juridisk Information

    Installationsvideo, bruksanvisning och vanliga frågor Installationsvideo Bruksanvisning Vanliga frågor och svar Juridisk information ©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Alla rättigheter förbehålles. Om bruksanvisningen Bruksanvisningen innehåller anvisningar för användning och underhåll av produkten. Bilder, diagram, illustrationer och all övrig information är enbart avsedda som beskrivningar och förklaringar.
  • Page 127 INFORMATION ELLER DOKUMENTATION, OAVSETT OM DETTA BASERAS PÅ AVTALSBROTT, ÅTALBAR HANDLING (INKLUSIVE FÖRSUMLIGHET), PRODUKTANSVAR ELLER ANNAT I SAMBAND MED ANVÄNDNINGEN AV PRODUKTEN, ÄVEN OM HIKVISION HAR MEDDELATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR ELLER FÖRLUSTER. DU ACCEPTERAR ATT INTERNET TILL SIN NATUR INNEBÄR INBYGGDA SÄKERHETSRISKER OCH HIKVISION TAR INGET ANSVAR FÖR ONORMAL...
  • Page 128 STÖD FÖR ÖVERGREPP AV MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER. I DE FALL INNEHÅLLET I DENNA BRUKSANVISNING STÅR I KONFLIKT MED TILLÄMPLIGA LAGAR, GÄLLER DE SISTNÄMNDA. Föreskrifter Deklaration om EU-överensstämmelse Produkten och, om tillämpligt, även de medföljande tillbehören är CE-märkta och överensstämmer därför med harmoniserade europeiska standarder i direktivet 2014/30/EU (EMC), direktivet 2014/35/EU (LVD) och direktivet 2011/65/EU (RoHS).
  • Page 129 Lagar och bestämmelser ● Du måste följa nationella och lokala föreskrifter gällande elsäkerhet vid användning av produkten. Transport ● Förvara enheten i ursprungsförpackningen eller en liknande förpackning vid transport. ● Behåll allt förpackningsmaterial efter uppackning för framtida användning. Vid eventuella fel måste du returnera enheten till fabriken med det ursprungliga förpackningsmaterialet.
  • Page 130 halvåret för att batteriets kvalitet ska bevaras. Annars kan skador uppstå. ● Utrustningen är inte lämplig för användning på platser där det kan finnas barn. ● Ersättning av batteriet med en felaktig typ kan kringgå en skyddsfunktion (exempelvis med vissa typer av litiumbatterier). ●...
  • Page 131 inte fungerar som den ska. Vi åtar oss inget ansvar för problem som orsakats av obehörig reparation eller obehörigt underhåll. ● Några komponenter i enheten (t.ex. elektrolytkondensatorer) måste bytas ut regelbundet. Den genomsnittliga livslängden varierar, så regelbundna kontroller rekommenderas. Kontakta din återförsäljare för mer information.
  • Page 132 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE: Produkter i den termiska serien kan vara föremål för exportkontroller i olika länder eller regioner, inklusive utan begränsning, USA, Europeiska unionen, Förenade kungariket och/eller andra länder som skrivit under Wassenaar-avtalet. Rådgör med en professionell juridisk konsult, en expert på regelefterlevnad eller lokala myndigheter avseende krav på...
  • Page 133 пользователя задаваемые установку вопросы (FAQ) Нормативно-правовая информация ©2022, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Все права защищены. О данном Руководстве В Руководстве содержатся инструкции по эксплуатации Изделия. Фотографии, схемы, иллюстрации и прочие материалы приведены исключительно в качестве описаний и пояснений. Информация, приведенная...
  • Page 134 ИЗДЕЛИЯ ВМЕСТЕ С АППАРАТНОЙ ЧАСТЬЮ, ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ И ВСТРОЕННОЙ МИКРОПРОГРАММОЙ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И «СО ВСЕМИ НЕПОЛАДКАМИ И ОШИБКАМИ». КОМПАНИЯ HIKVISION НЕ ДАЕТ НИ ЯВНЫХ, НИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ ГАРАНТИЙ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, КАК...

  • Page 135: Нормативная Информация

    ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА ОРУЖИЯ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ, ХИМИЧЕСКОГО ИЛИ БИОЛОГИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ КАКОЙ-ЛИБО ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В КОНТЕКСТЕ ЯДЕРНОГО ОРУЖИЯ, НЕБЕЗОПАСНЫХ ОПЕРАЦИЙ С ЯДЕРНЫМ ТОПЛИВОМ ИЛИ ДЛЯ ПОДДЕРЖКИ НАРУШЕНИЙ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА. В СЛУЧАЕ РАЗНОЧТЕНИЙ МЕЖДУ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ И ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПОСЛЕДНЕЕ ИМЕЕТ ПРИОРИТЕТ. Нормативная информация Соответствие...

  • Page 136: Инструкция По Технике Безопасности

    поставщику или утилизируйте ее в специальных пунктах приема отходов. Для получения дополнительной информации посетите веб-сайт www.recyclethis.info. Инструкция по технике безопасности Настоящие инструкции предназначены для того, чтобы пользователь мог правильно использовать устройство, чтобы избежать опасности или потери имущества. Законодательные акты и нормативные документы ●...
  • Page 137 ● Во избежание перегрева или возгорания из-за перегрузки ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключать несколько устройств к одному адаптеру питания. ● НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ к оголенным металлическим контактам на входах после отключения автоматического выключателя цепи. На них остается электрический заряд. ● + обозначает положительный контакт оборудования, который должен...
  • Page 138 травм или смерти. ● Данное оборудование предназначено для использования только с подходящими кронштейнами. Использование оборудования с другими принадлежностями (тележками, подставками или держателями) может привести к травмам в результате неустойчивости устройства. Безопасность системы ● Вы осознаете, что интернет по своей природе является источником повышенного...
  • Page 139 производителем, обеспечиваемая устройством безопасность может быть нарушена. ● Для снижения риска возникновения пожара используйте для замены предохранители только соответствующего типа и номинала. ● Последовательный порт оборудования предназначен только для отладки. Требования к рабочей среде ● Убедитесь, что рабочая среда удовлетворяет требованиям надлежащей...
  • Page 140 УВЕДОМЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ: В различных странах и регионах, включая США, ЕС, Великобританию и/или другие страны, подписавшие Вассенарские соглашения, на тепловизионные устройства могут распространяться правила экспортного контроля. При необходимости транспортировки между странами, экспорта или реэкспорта тепловизионных устройств обратитесь к юристу, специалисту по соблюдению нормативно-правового соответствия или местным...

  • Page 141: Yasal Bilgiler

    YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, BU KILAVUZ VE AÇIKLANAN ÜRÜN, DONANIMI, YAZILIMI VE ÜRÜN YAZILIMI İLE "OLDUĞU GİBİ" VE "TÜM ARIZALAR VE HATALAR İLE " SAĞLANIR. HIKVISION, SINIRLANDIRMA, TİCARİ OLABİLİRLİK, MEMNUNİYET KALİTESİ VEYA BELİRLİ BİR AMACA UYGUN OLMAKSIZIN AÇIK VEYA ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ...
  • Page 142 OLMAK ÜZERE, ÖZEL, SONUÇSAL, TESADÜFİ VEYA DOLAYLI ZARARLAR İÇİN SİZE KARŞI SORUMLU OLMAYACAKTIR. İNTERNETİN DOĞASININ DOĞAL GÜVENLİK RİSKLERİ BARINDIRDIĞINI KABUL EDİYORSUNUZ VE HIKVISION, SİBER SALDIRI, HACKER SALDIRISI, VİRÜS BULAŞMASI VEYA DİĞER İNTERNET GÜVENLİK RİSKLERİNDEN KAYNAKLANAN ANORMAL KULLANIM, GİZLİLİK SIZINTISI VEYA DİĞER ZARARLAR İÇİN HERHANGİ...
  • Page 143 2012/19/EU Direktifi (WEEE Direktifi): Bu simgeyle işaretlenen ürünler, Avrupa Birliği'nde ayrıştırılmamış belediye atığı olarak yok edilemez. Doğru geri dönüşüm için, eşdeğer yeni ekipman satın aldıktan sonra bu ürünü yerel tedarikçinize iade edin veya belirtilen toplama noktalarında imha edin. Daha fazla bilgi için bkz: www.recyclethis.info 2006/66/EC Direktifi ve değişiklik 2013/56/EU (Batarya Direktifi): Bu ürün, Avrupa Birliği'nde ayrıştırılmamış...
  • Page 144 karşılamalıdır. Ayrıntılı bilgi için lütfen teknik özelliklere bakın. ● Fişin elektrik prizine düzgün şekilde takıldığından emin olun. ● Priz, ekipmanın yakınına kurulmalı ve kolayca erişilebilir olmalıdır. ● Aşırı yükten kaynaklı aşırı ısınmayı veya yangın tehlikelerini önlemek için bir güç kaynağına birden fazla cihaz TAKMAYIN. ●...
  • Page 145 Sistem Güvenliği ● İnternetin yapısı nedeniyle güvenlik riskleri barındırdığını ve şirketimizin siber saldırı, bilgisayar korsanı saldırısı veya başka bir internet güvenlik riskinden kaynaklanan anormal çalışma, gizlilik sızıntısı veya başka zararlar için hiçbir sorumluluk almayacağını kabul edersiniz. Ancak şirketimiz gerekirse zamanında teknik destek sağlayacaktır. ●...
  • Page 146 ● Lensi, güneşe veya herhangi bir parlak ışığa doğru tutmayın. ● Ekipman, damlayan veya sıçrayan sıvılara maruz bırakılmamalı ve ekipmanın üzerine vazo gibi içi sıvı dolu nesnelerin konulmamasına dikkat edilmelidir. ● Ekipmanın üzerine yanan mum gibi açık alev kaynakları konulmamalıdır. ●...
  • Page 147 合、モバイルデータ通信料が発⽣する可能性があります。 カメラのリセットと初期化 カメラの電源がオンの状態またはリブート中にリセットボタンを約 10秒間押すと、ユーザ名、パスワード、IPアドレス、ポート番号な どを含む設定を初期化することができます。 ビデオの設置、ユーザーマニュアル&FAQ ビデオの設置 ユーザーマニュアル 法的情報 ©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. 無断複写・転載 を禁ず。 本マニュアルについて 本マニュアルには製品の使⽤および管理についての指⽰が含まれて います。ここに記載されている写真、表、画像およびその他すべて の情報は説明のみを⽬的としています。本マニュアルに含まれる情 報は、ファームウェア更新やその他の理由で通知なく変更されるこ とがあります。本マニュアルの最新版は、Hikvision Webサイト (https://www.hikvision.com)でご確認ください。 本マニュアルは、本製品をサポートする訓練を受けた専⾨家の指導 ・⽀援を受けた上でご使⽤ください。...
  • Page 148 商標 およびその他Hikvisionの商標およびロゴは、 国や 地域に関係なくHikvisionの所有物です。 ⾔及されているその他の商標およびロゴは、各権利保有者の所有物 です。 免責事項 適⽤法で認められる最⼤限の範囲で、本マニュアルおよび説明され ている製品（ハードウェア、ソフトウェア、および本製品を含む） は、「現状のまま」および「すべての⽋陥とエラーがある」状態で 提供されます。HIKVISIONは、明⽰あるいは黙⽰を問わず、商品性、 満⾜な品質、または特定⽬的に対する適合性などを⼀切保証しませ ん。 本製品は、 お客様の⾃⼰責任においてご利⽤ください。 HIKVISION は、本製品の利⽤に関連する事業利益の損失や事業妨害、データの 損失、システムの障害、⽂書の損失に関する損害を含む特別、必然、 偶発または間接的な損害に対して、それが契約に対する違反、不法 ⾏為(過失を含む)、 製品の責任または製品の使⽤に関連するものであ っても、たとえHIKVISIONがそうした損害および損失について通知を 受けていたとしても、⼀切の責任を負いません。 お客様はインターネットが本質的に持つセキュリティリスクについ て認識し、HIKVISIONは、異常操作、プライバシー漏えいまたはサイ バー攻撃、ハッキング、ウィルス感染やその他のセキュリティリス クから⽣じるその他の損害に対して⼀切の責任を負わないものとし ます。ただし、必要であればHIKVISIONは適宜技術サポートを提供し ます。 お客様には、すべての適⽤法に従って本製品を利⽤し、さらにご⾃ 分の利⽤法が適⽤法を順守していることを確認する責任がありま す。特に、肖像権、知的財産権、またはデータ保護等のプライバシ ー権を⾮限定的に含むサードパーティの権利を侵害しない⼿段で本 製品を利⽤する責任があります。⼤量破壊兵器の開発や⽣産、化学 兵器・⽣物兵器の開発や⽣産、核爆発物や危険な核燃料サイクル、 または⼈権侵害に資する活動を含む、禁じられている最終⽤途の⽬ 的で本製品を使⽤してはなりません。 本マニュアルと適⽤法における⽭盾がある場合については、後者が 優先されます。...
  • Page 149 規制情報 EU 適合宣⾔ 本製品および同梱の周辺機器 （適⽤可能な場合） には 「CE」 マークが付いており、指令（2014/30/EU）(EMCD)、指令 （2014/35/EU）(LVD)、およびRoHS指令（2011/65/EU）に 掲げる適⽤可能な欧州統⼀基準に準拠します。 指令2012/19/EU (WEEE 指令) ： この記号が付いている製品 は、欧州連合 (EU) の地⽅⾃治体の未分別廃棄物として 処分できません。適切にリサイクルするために、本製品 は同等の新しい装置を購⼊する際に、お近くの販売業者 に返却いただくか、指定された収集場所で処分してくだ さい。 より詳細な情報については以下をご確認ください。 www.recyclethis.info 指令2006/66/ECおよびその修正案2013/56/EU (バッテリ ー指令)：本製品には、欧州連合 (EU) の地⽅⾃治体の未 分別廃棄物として処分できないバッテリーが含まれてい ます。特殊バッテリー情報に関する製品資料をご覧くだ さい。バッテリーにはこの記号が付いており、カドミウ ム (Cd)、鉛 (Pb)、⽔銀 (Hg) を⽰す⽂字も記載されてい ます。適切にリサイクルするために、販売業者か、指定 された収集場所にご返却ください。より詳細な情報につ いては以下をご確認ください。www.recyclethis.info 安全上の指⽰...
  • Page 150 さい。不具合が発⽣した場合、元の梱包材を使⽤して⼯場に機器 を返送する必要があります。元の梱包材を使⽤せずに返送した場 合、破損が発⽣する恐れがありますが、その際に、当社は⼀切責 任を負いません。. ● 製品を落下させたり、物理的な衝撃を与えないでください。本器 を電磁妨害から遠ざけてください。 電源 ● ご⾃分で充電器をお求めください。⼊⼒電圧は、IEC62368規格の 限定電源12V DC、またはPoE（802.3af）を満たす必要があります。 詳細情報に関しては技術仕様を参照してください。 ● プラグが適切に電源ソケットに接続されていることを確認してく ださい。 ● ソケットアウトレットは、簡単にアクセスできるように、機器の 近くに取り付けてください。 ● 1台の電源アダプターに2台以上の機器を接続してはなりません。 過負荷によって過熱したり、⽕災発⽣の危険があります。 ● サーキットブレーカーをオンにしたら、インレットの⾦属接点に 直接指を触れないでください。通電されています。 ● +は、直流で使⽤されるか、または直流の電流を⽣成する機器の正 極端⼦を識別します。-は、直流で使⽤されるか、または直流の電 流を⽣成する機器の負極端⼦を識別します。 バッテリー ● バッテリーを不正な種別のものと交換すると爆発の危険がありま す。使⽤済みバッテリーは、指⽰に従って廃棄してください。 ● 内蔵バッテリーは取り外しできません。修理については必要に応 じてメーカーにお問い合わせください。 ● バッテリーを⻑期保存する場合は、半年に⼀度はフル充電して、 バッテリの品質を保つようにしてください。これを怠った場合、 破損の原因となります。 ●...
  • Page 151 となることがあります。 ● バッテリーを⾮常に⾼温の環境に放置しないでください。 爆発や、 可燃性の液体およびガスの漏出を引き起こす可能性があります。 ● バッテリーを極端に低い空気圧下に置かないでください。爆発し たり、可燃性の液体やガスが漏出することがあります。 設置 ● 機器は不安定な場所に置かないでください。機器が落下して、使 ⽤者が死亡したり怪我を負う恐れがあります。 ● この機器は、対応するブラケットでのみ使⽤できます。他のもの (カート、スタンド、キャリア)などで使⽤すると、不安定になり、 けがをする可能性があります。 システムのセキュリティ ● お客様は、インターネットにはその性質上固有のセキュリティリ スクがあることを了解し、異常動作、プライバシーの流出、また はサイバー攻撃やハッカー攻撃などによるその他の損害につい て、当社は⼀切責任を負いません。ただし、必要に応じて当社は 適時技術的サポートを提供します。 ● インターネットに接続するとデバイスがネットワークセキュリテ ィの問題に直⾯することがありますから、個⼈情報やデータセキ ュリティを確実に保護してください。デバイスにネットワークセ キュリティのリスクがある場合は、当社にご連絡ください。 ● お客様は、デバイスに関するすべてのパスワードやその他のセキ ュリティ設定を⾏い、ユーザー名とパスワードを保管する責任が あることをご理解ください。 メンテナンス ● 製品が正しく動作しない場合、販売店または最寄りのサービスセ ンターに連絡してください。承認されていない修理や保守⾏為に よる問題について、当社はいかなる責任も負いません。 ● ⼀部のデバイスコンポーネント（電解コンデンサなど）は、定期 的に交換する必要があります。製品の平均寿命は変動するため、 定期的な点検をお勧めします。詳細については、販売店にお問い...
  • Page 152 する保護機能が損なわれる恐れがあります。 ● ⽕災の危険を減らすために、ヒューズは同じ種類、定格のものと のみ交換してください。 ● 機器のシリアルポートはデバッグの⽬的にのみ使⽤されます。 使⽤環境 ● 実⾏環境がデバイスの要件を満たしていることを確認します。動 作温度は-40℃〜65℃（-40℉〜149℉）、湿度は5%〜95%である必 要があります。 ● デバイスは、乾燥して換気の良い環境に配置してください。 ● デバイスを強い電磁波や埃の多い環境にさらさないでください。 ● レンズを太陽や極端に明るい場所に向けないでください。 ● 機器を⽔滴や⽔しぶきにさらさないでください。また、花瓶など の液体が⼊った物を機器の上に置かないでください。 ● ろうそくの⽕のような裸⽕を機器の上に置かないでください。 ● ⼭頂、鉄塔、森林などの特殊な状況では、機器のインレット開⼝ にサージ防護機器を設置してください。 ● 記号 の付いた部分に⼿を触れると⽕傷します。 スイッチを切っ て30分経過してから、部品に⼿を触れてください。 緊急 ● デバイスから煙や異臭、異⾳が発⽣した場合、すぐに電源を切り、 電源ケーブルを抜いて、サービスセンターにご連絡ください。 法令順守通知：本サーマルシリーズ製品は、アメリカ合衆国、欧州 連合、英国などワッセナー・アレンジメントの会員国を含むがそれ だけに限定されない各国・各地域で、輸出管理の対象となる可能性 があります。サーマルシリーズ製品を外国へ転送・輸出・再輸出す る場合は、貴社の法務・コンプライアンス部⾨もしくは⾃国の政府 機関に、輸出ライセンスの条件についてご確認ください。 한국어...
  • Page 153 설치 비디오, 사용 설명서 및 FAQ 설치 비디오 사용 설명서 자주 묻는 질문 법률 정보 ©2022 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. 판권 보유. 매뉴얼 소개 본 매뉴얼에는 제품의 사용 및 관리에 필요한 지침이 포함되어 있습니다. 매뉴얼의 그림, 차트, 이미지 및 기타 모든 정보는...
  • Page 154 손실, 시스템 장애 또는 문서의 손실에 대해 계약 위반, 불법 행위(과실 책임 포함), 제조물 책임 또는 그 외 제품 사용 관련성과 관계 없이 일절 책임지지 않으며, 이는 HIKVISION이 해당 손상 또는 손실이 발생할 가능성을 권고한 경우에도 마찬가지입니다. 귀하는 인터넷의 특성상 본질적으로 보안 위험이 잠재해 있음을...
  • Page 155 주기와 관련된 또는 인권 침해를 조장할 수 있는 개발 또는 생산을 포함해 금지된 최종 용도를 위해 본 제품을 사용하지 않습니다. 본 매뉴얼과 적용되는 법률 사이에 충돌이 발생하는 경우 법률이 우선합니다. 규제 정보 EU 적합성 선언 본 제품은 물론 제공되는 액세서리(해당되는 경우)에도 "CE"가...
  • Page 156 운반 ● 장비를 운반할 때는 본래 포장재 또는 유사한 포장재에 장비를 놓으십시오. ● 포장을 푼 다음에는 나중에 사용할 수 있도록 모든 포장재를 보관하십시오. 고장이 발생할 경우에는 장비를 본래 포장 상태로 포장해 공장으로 반품해야 합니다. 본래 포장 상태로 운송하지 않으면 장비가 손상될 수 있으며, 회사는 일절 책임지지 않습니다. ●...
  • Page 157 절단하지 마십시오. 폭발의 위험이 있습니다. ● 배터리를 주변 온도가 매우 높은 곳에 두지 마십시오. 폭발하거나 인화성 액체 또는 기체가 누출될 수 있습니다. ● 배터리를 기압이 매우 낮은 곳에 두지 마십시오. 폭발하거나 인화성 액체 또는 기체가 누출될 수 있습니다. 설치 ● 장비를 불안정한 장소에 놓아서는 절대 안 됩니다. 장비가 추락해 심각한...
  • Page 158 ● 화재의 위험을 방지하기 위해 유형 및 등급이 동일한 퓨즈로만 교체하십시오. ● 장비의 시리얼 포트는 디버깅에만 사용됩니다. 사용 환경 ● 작동 환경이 장비의 작동 요구 사항을 충족하도록 하십시오. 작동 온도는 -40 °C ~ 65 °C(-40 °F ~ 149 °F), 습도는 5% ~ 95%여야 합니다. ●...
  • Page 159 RS-485_A RS-485_B Wi-Fi ©2022 Hikvision...
  • Page 160 (https://www.hikvision.com) Hikvision Hikvision HIKVISION HIKVISION ) HIKVISION HIKVISION HIKVISION 2014/30/EU (EMCD) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS)
  • Page 161 2012/19/EU WEEE www.recyclethis.info 2006/66/EC 2013/56/EU (Cd) (Pb) (Hg) www.recyclethis.info ● ● ● ● ● IEC62368 12 VDC PoE (802.3af) ● ● ● ● ●...
  • Page 162 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Page 163 ● ● ● ● ● -40 °C 65 °C -40 °F 149 °F ● ● ● ● ● ● ● ●...
  • Page 164 UD29837B...

Table of Contents