Omron HEM-7156T Instruction Manual page 83

SMPS incorporating a short-circuit-proof
safety isolating transformer
(inherently or non-inherently)
ZH-TW TH
SMPS 整合了耐短
แยกขดที ป้ อ งกั น ไฟฟ้ า ลั ด วงจรได ้
路安全隔離變壓器
(ไม่ ว ่ า จะมี ใ นตั ว หรื อ ไม่ ก ็ ต าม)
( 先天性或非先天性 )
ID
KO
단락 보증 안전 절연 변압
isolasi pengaman yang tahan
기가 포함된 SMPS
terhadap hubungan pendek
( 내장형 또는 비내장형 )
(secara inheren atau non-
MY
ဆားကစ် ေ ᄎᄏ ာ ့ ြ ဖစ် ြ ခင် း
inheren)
ခံ ᄈ ိ ᄒ င ် ရ ည် ᄎ ᄏ ိ ေ သာ ေဘးကင် း သည့ ် သီ း ြခား
VI
ထရန် စ ေဖာ် မ ာ SMPS
áp cách ly chống ngắn mạch
(ပင် က ိ ᄒ ယ ် အ ားြဖင် ့ သိ ᄒ ့ မဟᄒ တ ်
(có sẵn hoặc không có sẵn)
ပင် က ိ ᄒ ယ ် အ ားြဖင် ့ မ ဟᄒ တ ် ေ သာ)
MS
एस एम पी एस म शा मल
HI
pengubah pemencil keselamatan
है शॉट स कट ू फ स ु र त
kalis litar pintas
अलग ां फॉमर
(secara inheren atau tidak
( वाभा वक या गै र वाभा वक
inheren)
प से )
Efficiency level of power supply
ZH-TW TH
電源效率等級
จ่ า ยไฟ
KO
전원 공급 효율성 수준
ID
MY
အချိ န ် တ ိ ᄒ တ ိ ᄒ ᄈ ᄏ င ် ့ အကျိ ᄔ းများေသာ
VI
ပါဝါေပးသွ င ် း မ၏ ပမာဏ
của nguồn điện
पावर स लाई का द ता
HI
थर MS
kuasa
SMPS ที มี ห ม ้อแปลงแบบ
SMPS yang berisi trafo
SMPS tích hợp máy biến
SMPS menggabungkan
ระดั บ ประส ิ ท ธิ ภ าพของแหล่ ง
Tingkat efisiensi catu daya
Mức hiệu quả năng lượng
Tahap kecekapan bekalan
Not made with natural rubber latex
ZH-TW TH
並非使用天然乳膠
製成
ID
KO
karet alam
천연 고무 라텍스로 만들
어지지 않았습니다
VI
MY
mủ cao su thiên nhiên
သဘာဝရာဘာေစးြဖင် ့
ြပᄔလᄒ ပ ် ထ ားြခင် း မဟᄒ တ ် ပ ါ
MS
ाक ृ तक रबर लै ट े स से
HI lateks getah asli
न मत नह
ไม่ ไ ด ้ทํ า จากนํ ายางธรรมชาติ
Tidak dibuat dengan lateks
Không được chế tạo từ
Tidak diperbuat daripada
82