Related Manuals for Cattani ASPI-JET 25
Summary of Contents for Cattani ASPI-JET 25
- Page 1 MANUALE ISTRUZIONI OPERATOR’S HANDBOOK MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE ISTRUCCIONES A S P I - J E T 2 5...
-
Page 3: Table Of Contents
A S P I - J E T 2 5 INDICE Dati generali di funzionamento ............2 Legenda componenti ...............3 Introduzione..................4 Segnali ed avvisi ................4 Caratteristiche generali ..............4 Montaggio e messa in funzione ............5 Installazione ..................5 Funzionamento ed uso ..............6 Avvertenza ..................7 Manutenzione e pulizia ..............8 Principali operazioni di manutenzione e pulizia ........8 Avvertenza ..................9... -
Page 4: A S P I - J E
IEC 417-5007 * Livello di pressione sonora rilevata secondo la norma ISO 3746-1979 (E). Parametri: r oppure d= 1 - rumore di fondo: < 35 dB(A) - strumento Brüel & Kjaer type 2232. Fabbricato dalla CATTANI S.p.A. - PARMA - ITALIA... -
Page 5: Legenda Componenti
• Legenda componenti ASPI-JET 25 ........I n t e r r u t t o r e... -
Page 6: Introduzione
• Caratteristiche generali Con l’aspiratore a mobiletto Aspi-Jet 25 si ha una buona aspirazione extra-orale di aerosol e spray. Il braccio articolato facilmente regolabile, i diversi fi nali a cappa ed a fl auto, la mobilità del carrello consentono la sua utilizzazione in qualsiasi posizione di lavoro e il veloce trasferimento dell’appa-... -
Page 7: Montaggio E Messa In Funzione
• Predisporre il controllo periodico delle attrezzature; tale controllo non è solo un mezzo per evitare il fermo di una poltrona o dello studio, ma è anche un mezzo di prevenzione per infortuni ed incidenti. • Nel sito internet: www.cattani.it, sono rintracciabili i nostri manuali aggiornati. Ne consigliamo la consultazione specialmente per gli aggiornamenti sulla sicurezza. -
Page 8: Funzionamento Ed Uso
XX cm dalla bocca del paziente. Il fl auto, novità che la Cattani ha presentato per prima nel mercato, rappresenta un’ aspirazione extra-orale ad alta velocità; avendo dimensioni ridotte può essere collocato a 4-5 cm. -
Page 9: Avvertenza
• Avvertenza • Manutenzione e pulizia Nel caso che qualche anomalia di funzionamento (ostruzio- ne delle vie di raffreddamento 8, guasti ecc.) provochi un surriscaldamento dei motori: oltre 120 °C per l’Uni-Jet 75 1AC, (gruppo aspirante) un klixon a temperatura fi ssa inter- verrà... -
Page 10: Principali Operazioni Di Manutenzione E Pulizia
ECO-JET 1 spray, all’interno del braccio articolato i questo modo si sanifi ca la parte interna dell’ASPI-JET 25, lasciare l’apparecchio acceso per qualche minuto con il terminale rivolto verso l’alto per evitare eventuali sgocciolamenti. -
Page 11: Avvertenza
• Pericolo biologico, infezioni da malattie epidemiche. • Direzione obbligatoria del fl usso e del senso di rotazione. Alle operazioni di manutenzione già segnalate per l’Aspi-Jet 25 si aggiunge la sostituzione della cartuccia fi ltro Hepa H14 da eseguirsi come da sequenza immagini. -
Page 12: Manutenzione Riservata Ai Tecnici
• Manutenzione riservata ai tecnici... - Page 13 • Manutenzione riservata ai tecnici FINITA L’OPERAZIONE RICHIUDERE LO SPORTELLO...
-
Page 14: Avvisi Importanti
• Aspi-Jet è una apparecchiatura AEE, perciò soggetta alla normativa RAEE (Rifi uti di Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche). • Nel sito internet: www.cattani.it, sono rintracciabili i nostri manuali aggiornati. Ne consigliamo la consultazione specialmente per gli aggiornamenti sulla sicurezza. • Il manuale stampato è sempre disponibile presso il nostro concessionario (rivenditore) di fi ducia. - Page 15 A S P I - J E T 2 5 INDEX General data on operating the equipment ..........14 Components legend ................15 Introduction ................16 Signs and notices ................16 Warnings ....................16 General features ................16 Assembly and commissioning ..............17 Installation ....................17 Operation and use..................18 Warnings ....................19 Maintenance and cleaning ..............20...
- Page 16 IEC 878-02-02 IEC 417-5008 IEC 417-5007 *Sound pressure level tested according to ISO 3746-1979 (E) regulation. Parameters: r/d=1 - Background noise < 35 dB (A) - Instruments: Brüel & Kjær Type 2232. Manufactured by CATTANI S.P.A. - PARMA - ITALY...
- Page 17 • Legend of components ASPI-JET 25 ........O f f...
- Page 18 • General features The Aspi-Jet 25 cabinet aspirator works well also as extra-oral aerosol and spray suction. The easy-to-adjust articulated arm, the two different endpieces - the hood-shaped and fl ute-shaped- and the portable trolley make it possible to use the device in any work position and to quickly move...
- Page 19 • Schedule periodic inspections for the equipment. Inspections prevent down time for the dental chair as well as possible accidents and incidents. • You can fi nd our updated manuals on the website: www.cattani.it,. We recommend you refer to them, especially for updates regarding safety.
- Page 20 (the top of High Effi ciency class) that has been permanently treated to have anti-bacterial properties. Also the paint used for the sheet metal has anti-bacterial properties. These features allow Aspi-Jet 25 to meet the highest standards of protection from aerosol and spray cross contamination.
- Page 21 • Maintenance and cleaning If malfunctions, (obstruction of the cooling lines 8, glitches etc.) cause the motors to overheat above 120 °C for the Uni-Jet 75 1AC, (suction unit) a fi xed temperature klixon will be activated and open the circuit to automatically reset it, as the motor goes back to normal temperature.
- Page 22 •At the end of the work day, with the equipment on, spray twice always using the ECO-JET 1 spray, the inside of the articulated arm to sanitize the interior of the ASPI-JET 25. Leave the machine on for a few minutes with the end turned upward to prevent possible dripping.
- Page 23 • Maintenance operations meant for engineers Notice Before any action carried out on used equipment, sanitize the machine with ECO-JET 1 spray, as described in the chapter below regarding maintenance.For all maintenance opera- tions wear disposable GLOVES (fi g. B3), GOGGLES, MASK and APRON.
- Page 24 • Maintenance operations meant for engineers...
- Page 25 • Maintenance operations meant for engineers AT THE END OF THIS PROCEDURE, CLOSE THE DOOR...
- Page 26 • Aspi-Jet is a EEE device and consequently it is subject to WEEE (Waste of electric and electronic equipment) regulations. • On the web site www.cattani.it, you can fi nd our updated manuals. We recommend to consult them, with special attention to the security updating.
- Page 28 6/A Via Natta. 43122 Parma, Italy 10’21’48” EST - 44’50’46” NORD Ph. +39.0521.607604 Fax +39.0521.607628 (Sales Dept.) Fax +39.0521.607855 (Purchasing Dept.) Fax +39.0521.399966 (Accounting Dept.) www.cattani.it - e-mail: info@cattani.it Company with Quality System Certifi ed = ISO 9001 =...
Need help?
Do you have a question about the ASPI-JET 25 and is the answer not in the manual?
Questions and answers