Autel AutoLink AL539 Quick Reference Manual page 2

3
Connect the OBD II cable' s 16-pin male adapter to the
Vehicle' s DLC which is generally located under the vehi-
cle dashboard.
OBD II のケーブルの 16 ピンオスアダプターを、通常は
ダッシュボードの下にある車両の DLC に接続します。
Verbinden Sie den 16-Pin-Stecker-Kabeladapter des
OBD II mit dem DLC des Fahrzeugs, welcher sich in der
Regel unter dem Armaturenbrett des Fahrzeugs befind-
et.
The device will be automatically powered up.
自動的にデバイスの電源が入ります。
Das Gerät schaltet sich automatisch ein.
Please download the MaxiLink II from
www.autel.com > Support & Updates > Firmware & Downloads > Update Client, and install to your
Windows-based computer.
MaxiLink II を
www.autel.com > サポート & 更新 > ファームウェア & ダウンロード > クライアントの更新からダウンロー
ドして、 お手持ちの Windows パソコンにインストールしてください。
Bitte laden Sie MaxiLink II unter
www.autel.com> Support und Updates > Firmware und Downloads > Client-Update herunter und installie-
ren Sie das Programm auf Ihrem Computer mit Windows-Betriebssystem.
4
Your AutoLink AL539/AL539B is now ready to work.
AutoLink AL539/AL539B を使用する準備ができました。
Ihr AutoLink AL539/AL539B ist nun betriebsbereit.