Page 1
Installation, use and maintenance instructions Telepítés, használati és karbantartási utasítások IBG-6304 BK, IBG-6303 BK, IBG-3102 BK főzőlapokhoz...
Page 5
*Teniendo en cuenta el factor de simultaneidad *Bei Gleichzeitigkeitsfaktor *En tenant compte du co e fficient de simultanéité. *Considering complementary factor • e□endo conto del fattore di contemporaneita *ln aanmerking de Geleijktijdigheidsfactor *Tomando en consifera,;:ao o factor de dimultaneidade *]det der tages hojde for samtidighedsfaktoren *yhtl!aikaisuuden huomioonottaen •...
Page 6
- Children less than 8 years of age should be kept at a safe distance unless continuously THIS APPLIANCE CONCEIVED supervised. DOMESTIC ONLY. - This appliance may be used by children MANUFACTURER SHALL NOT IN ANY aged 8 or over and by persons with reduced WAY BE HELD RESPONSIBLE FOR physical, sensory or mental capabilities or WHATEVER INJURIES OR DAMAGES...
Page 7
an external timer or a remote control system. identifies the ON/OFF key alone being operated. Should it recognize key activation other than that, the control remains in the standby- The manufacturers decline any responsibility mode. in the event of non-compliance with what is If the child safety feature is active when switching on, the LED display upper timer show “Lo“, (LOCKED).
Page 8
to 5 min to protect cooking utensils. After the booster is switched off · Stand-alone timer 1..99 min: sound signal when the time is over automatically, the cooking zone continues operation on power level (= minute minder). This function is only available when the cooktop “9”.
Page 9
Cooking vessels (Fig. 3) - a magnet-attracting vessel may be a suitable vessel for induction cook-ing - prefer vessels which are especially declared to be suitable for induc-tion cooking - flat and thick bottomed vessels - a vessel with the same diameter as zones ensures the maximum exploitation of power - a smaller vessel reduces power exploitation, but does not cause any energy loss.
Page 10
- A készüléket ne használják olyan személyek (gyermekeket is beleértve) akiknek a fizikai, EZ A TERMÉK HÁZTARTÁSI HASZ- szenzoriális illetve mentális képessége NÁLTRA KÉSZÜLT. A SZABÁLYTA- csökkent, vagy nem rendelkeznek megfelel LAN BESZERELÉSBŐL ILLETVE NEM tapasztalattal illetve ismeretekkel, ha csak RENDELTETÉSSZERŰ...
Page 11
- Csak a főzőkészülék gyártója által 5. Gombok blokkolása 6. Időzítő tervezett vagy a gyártó által a kezelési 7.Booster utasításban javasolt felületvédőt vagy a 8. Szüneteltetés készülékhez tartozó felületvédőt használja Beszerelés rendeltetésnek megfelelő módon. beszereléssel (elektromos kapcsolás) kapcsolatos A nem megfelelő védők használata valamennyi műveletet szakképzett szakember kell, hogy végezze a érvényes előírásoknak megfelelően.
Page 12
Egy adott főzőzóna kikapcsolása Maradékhő-kijelző A kikapcsolandó főzőzónát a hozzá tartozó (4) gombbal Azt jelzi a felhasználónak, hogy az üveg veszélyes hőmérsékletű a főzőzóna feletti résszel való kontaktus esetén. A hőmérséklet tudja kiválasztani. A kiválasztott főzőzóna LED-kijelzője felvillan, miközben a többi kijelzőn továbbra is a „-” jel lesz egy matematikai modell szerint van meghatározva, és maradékhő...
Page 13
A hangjelzés abbamarad - több rétegből álló aljú rozsdamentes edény vagy rozsdamentes · automatikusan 10 másodperc után, ferritacélból készült edény, ha az alján jelzi, hogy indukciós A kijelző abbahagyja a villogást és kialszik. főzésre alkalmas. - amennyiben öntöttvas főzőedényt használ, jobb ha az Az időzítő...
Page 14
CATA ELECTRODOMÉSTICOS, S.L. Oficinas: c/ Anabel Segura, 11, Edif. A, 3a pl. 28108. Alcobendas. Madrid. España Fábrica: c/ del Ter 2, Apdo. 9. 08570. Torelló.Barcelona. España T . +34 938 594 100 - Fax +34 938 594 101 www.cnagroup.es - cna@cnagroup.es Atención al Cliente: 902 410 450 / +34 938 521 818 - info@cnagroup.es...
Need help?
Do you have a question about the IBG-6304 BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers