Optimum OptiGrind GZ 40D Operating Manual page 3

Betriebsanleitung Netzstecker zie-
lesen! hen!
Sicherheitsschuhe Schutzanzug tra-
tragen! gen!
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG!
Bei nicht bestimmungsgemäßer
Schleifmaschine
 entstehen Gefahren für das Personal,
 werden die Schleifmaschine und weitere Sachwerte des
Betreibers gefährdet,
 kann die Funktion der Schleifmaschine beeinträchtigt
sein.
Die Schleifmaschine ist ausschließlich zum Schleifen, Polieren
und Reinigen (Reinigungsbürste) von Metallen unter Verwendung
der entsprechend zugelassenen Schleifscheiben, Reinigungsbür-
sten und Polierscheiben konstruiert und gebaut.
Die Schleifmaschine darf ausschließlich zu diesem Zweck verwen-
det werden.
Wird die Schleifmaschine anders als oben angeführt eingesetzt
oder ohne Genehmigung der Firma Optimum Maschinen Germany
GmbH verändert, wird die Schleifmaschine nicht mehr bestim-
mungsgemäß eingesetzt.
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden aufgrund einer nicht
bestimmungsgemäßen Verwendung.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass durch nicht von der
Firma Optimum Maschinen Germany GmbH genehmigte konstruk-
tive, technische oder verfahrenstechnische Änderungen auch die
Garantie erlischt. Teil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist,
dass Sie
 die Leistungsgrenzen der Schleifmaschine einhalten,
 die Betriebsanleitung beachten,
 die Inspektions- und Wartungsanweisungen einhalten.
WARNUNG!
Schwerste Verletzungen durch nicht bestimmungsgemäße
Verwendung.
Umbauten und Veränderungen
Schleifmaschine sind verboten. Sie gefährden Menschen und
können zur Beschädigung der Schleifmaschine führen.
ACHTUNG!
Der nicht bestimmumungsgemäße
Schleifmaschine sowie
Sicherheitsvorschriften
schließen eine Haftung
resultierende Schäden an Personen oder Gegenständen aus
und bewirken ein Erlöschen des Garantieanspruches!
1.3 Vernünftigerweise vorhersehbare
Fehlanwendung
Eine andere als die unter der "Bestimmungsgemäße Verwen-
dung" festgelegte oder über diese hinausgehende Benutzung gilt
als nicht bestimmungsgemäß und ist verboten.
Jede andere Verwendung Bedarf einer Rücksprache mit dem Her-
steller.
Um Fehlgebrauch zu vermeiden, muss die Betriebsanleitung vor
Erstinbetriebnahme gelesen und verstanden werden.
Optimum Maschinen Germany GmbH
Schutzbrille tragen! Gesichtsschutz-
schild tragen!
Achten Sie auf den
Gehörschutz tra-
gen! Schutz der
Umwelt!
Verwendung
der Betriebswerte
Gebrauch
die Missachtung
oder der Bedienungsanleitung
des Herstellers für
Das Bedienpersonal muss qualifiziert sein.
1.3.1 Vermeidung von Fehlanwendungen

Reinigungsbürsten dürfen nur an der Schleifmaschine GZ40C
verwendet werden.

Der Abstand der Auflagefläche zur Schleifscheibe darf 2mm
nicht unterschreiten. Der Abstand kann jedoch größer sein,
wenn der Schleifprozess und der verwendete Werkstoff dies
aus Sicherheitsgründen erforderlich macht.

Schleifscheiben dürfen nicht an Stellen montiert werden, die
für Reinigungsbürsten vorgesehen sind.

Die Poliermaschine GZ40P darf nicht für Reinigungsbürsten
verwendet werden.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, daß durch nicht von der Firma
der
Optimum Maschinen Germany GmbH genehmigte konstruktive,
technische oder verfahrenstechnische Änderungen auch die
Garantie erlischt.
WARNUNG!
Verletzung durch wegschleudernde Werkstücke
Achten Sie darauf, das der Spalt zwischen Schleifscheibe und
Auflagefläche möglichst klein bleibt und stellen Sie bei zu gerin-
gem Abstand die Auflagefläche sofort nach.
Wenn das Nachstellen der Auflagefläche nicht mehr möglich ist,
muss die Schleifscheibe ausgetauscht werden.
1.4 Gefahren die von der Schleifmaschine ausgehen
können
Die Schleifmaschine entspricht dem Stand der Technik. Dennoch
bleibt noch ein Restrisiko bestehen, denn die Schleifmaschine
arbeitet mit
 hohen Drehzahlen,
 rotierenden Teilen,
 Schleifscheiben (Funkenflug),
 Reinigungsbürsten,
 elektrischen Spannungen und Strömen.
Das Risiko für die Gesundheit von Personen durch diese Gefähr-
dungen haben wir konstruktiv und durch Sicherheitstechnik mini-
miert.
Bei Bedienung und Instandhaltung der Schleifmaschine durch
nicht ausreichend qualifiziertes Personal können durch falsche
Bedienung oder unsachgemäße Instandhaltung Gefahren von der
Schleifmaschine ausgehen.
INFORMATION
der
Alle Personen, die mit der Montage, Inbetriebnahme, Bedienung
und Instandhaltung zu tun haben, müssen
 die erforderliche Qualifikation besitzen,
 diese Betriebsanleitung genau beachten.
der
Trennen Sie die Schleifmaschine immer von der elektrischen
der
Spannungsversorgung wenn Sie Reinigungs- oder Instandhal-
tungsarbeiten vornehmen.
darauf
WARNUNG!
Die Schleifmaschine
Sicherheitseinrichtungen betrieben werden.
Schalten Sie die Schleifmaschine sofort ab, wenn Sie
feststellen, dass eine Sicherheitseinrichtung fehlerhaft oder
demontiert ist!
Alle betreiberseitigen Zusatzeinrichtungen müssen mit den
vorgeschriebenen Sicherheitseinrichtungen ausgerüstet sein.
Sie als Betreiber sind dafür verantwortlich!

„Sicherheitseinrichtungen" auf Seite 4
darf nur mit
1.0.1
Deutsch de
funktionierenden
3