Xblitz PRISM User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Xblitz Manuals
  4. Dash Cameras
  5. PRISM
  6. User manual

Xblitz PRISM User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
[PRISM]
Instrukcja obsługi w języku polskim - PL
User's manual in English lanugage - EN
Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE
Uživatelská příručka v češtině - CZ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PRISM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Xblitz PRISM

Summary of Contents for Xblitz PRISM

  • Page 1 [PRISM] Instrukcja obsługi w języku polskim - PL User’s manual in English lanugage - EN Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE Uživatelská příručka v češtině - CZ...
  • Page 3 [PRISM] INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Page 4 W przeciwieństwie do klasycznych kamer samochodowych, XBLITZ PRISM nie zajmuje dodatkowego miejsca na przedniej szybie samochodu, dając kierowcy jeszcze szersze pole widzenia. Szerokokątny obiektyw XBLITZ PRISM zarejestruje każde zdarzenie drogowe, a nagranie może posłużyć...
  • Page 5 01. W ZESTAWIE 1. Kamera 2. Ładowarka 3. Gumki mocujące kamerę 4. Kabel USB 5. Czytnik kart pamięci 6. Instrukcja...

  • Page 6: Przed Użyciem

    02. PRZED UŻYCIEM 1. Zaleca się używanie markowych kart micro SD (od 8GB do 64GB) klasy 10. 2. Przed włożeniem karty do rejestratora należy ją sformatować do systemu plików FAT32 w komputerze, następnie w rejestratorze. 3. Kartę pamięci należy instalować, gdy urządzenie jest wyłączone, w przeciwnym razie może dojść...

  • Page 8: Montaż Kamery

    04. MONTAŻ KAMERY INSTRUKCJA MONTAŻU KAMERY GNIAZDO ZAPALNICZKI 1. Włóż kartę pamięci do kamery. 2. Nałóż kamerę na lusterko wsteczne. 3. Przymocuj kamerę za pomocą gumek dołączonych w zestawie z kamerą 4. Poprowadź kabel zasilający jak na rysunku powyżej 5. Podłącz zasilacz do gniazda zapalniczki 05.

  • Page 9: Obsługa Kamery

    d. ustaw G-Sensor na najniższą możliwą czułość tak by kamera nie wyłapywała nierówności na drodze i zabezpieczała niepotrzebnie nagrań. 4. Upewnij się, że TRYB PARKINGOWY oraz WYKRYWANIE RUCHU są wyłączone. Jeśli pozostaną włączone podczas normalnego użytkowania, będą miały wpływ na nagrania. Włączanie tych opcji zaleca się tylko, gdy pozostawiamy pojazd zaparkowany.
  • Page 10 1. Informacja o czasie nagrania. Nagrywanie włączamy naciskając ikonę nr 9. 2. Informacja o włączonym trybie wykrywania ruchu. 3. Informacja o włączonym G-Sensorze (czujnik wstrząsu). 4. Informacja o włączonym Trybie Parkingowym. 5. Informacja o włączonym trybie WDR. 6. Informacja o statusie baterii. 7.
  • Page 11 1. Tryb nagrywania wideo. Naciśnięcie tej ikony przenosi do trybu wideo. Kamera uruchamia się domyślnie w tym trybie. 2. Tryb zdjęć. Naciśnięcie tej ikony przenosi nas do trybu robienia zdjęć 3. Przegląd plików. Naciśniecię tej ikony przenosi do trybu gdzie możemy przeglądać...

  • Page 12: Ustawienia Kamery

    5. Wcześniejszy plik. 6. Usuń. 7. Powrót. Naciśnięcie przeniesie nas do MENU głównego kamery. 8. Nazwa pliku. 08. USTAWIENIA KAMERY WIDEO 1. Rozdzielczość. Ustawienie rozdzielczości w jakiej będzie nagrywała kamera. Im większa rozdzielczość tym lepsza jakość nagrań, z tym że takie pliki zajmują...
  • Page 13 5. ISO. Ustawienia wartości ISO. 6. Ekspozycja. Ustawienia ekspozycji zdjęć. 7. Znacznik daty. Włączenie lub wyłączenie znacznika daty i godziny na zdjęciach. 09. USTAWIENIA GŁÓWNE 1. Tryb nocny. Włączenie trybu nocnego wspomagającego nagrywanie w nocy. 2. Automatyczne wyłączenie. Ustawienie po jakim czasie od bezczynności (kamera jest włączona, ale nie nagrywa i nie jest używana w żaden inny sposób) urządzenie zostanie wyłączone.
  • Page 14 4. Urządzenie pokazuje komunikat "karta pełna". Należy sprawdzić funkcje "G-sensor" oraz "trybu parkingowego" i ustawić je na minimum. Kartę należy sformatować w formacie FAT32 najpierw w komputerze, a następnie w rejestratorze. 5. Urządzenie nagrywa szumy, zniekształcony, niewyraźny dźwięk: Urządzenie posiada bardzo czuły mikrofon, który nagrywa wszelkie odgłosy z otoczenia.
  • Page 15 12. KARTA GWARANCYJNA/ REKLAMACJE Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją. Warunki gwarancji można znaleźć na stronie: https://xblitz.pl/gwarancja/ Reklamacje należy zgłaszać za pomocą formularza reklamacyjnego znajdującego się pod adresem: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Szczegóły, kontakt oraz adres serwisu można znaleźć na stronie: www.xblitz.pl Specyfikacje i zawartość zestawu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Przepraszamy za wszelkie niedogodności.
  • Page 17 [PRISM] USER'S MANUAL...
  • Page 18 XBLITZ PRISM does not occupy additional space on the windshield of the car, giving the driver even wider field of view. The XBLITZ PRISM wide angle lens will record any tra c incident, and the recording can be used as evidence in case of accidents and collisions.

  • Page 19: The Set Contains

    01. THE SET CONTAINS 1. Camera 2. Charger 3. Elastic bands fixing the camera 4. USB cable 5. Memory card reader 6. User’s manual...

  • Page 20: Before Use

    02. BEFORE USE 1. It is recommended to use branded micro SD cards 8GB TO 64GB) class 10. 2. Before inserting the card into the Dashcam, it should be formatted into the FAT32 file system in the computer, then in the dashcam. 3.

  • Page 22: Camera Installation

    04. CAMERA INSTALLATION DASHCAM INSTALLATION INSTRUCTIONS CIGARETTE LIGHTER SOCKET 1. Insert the memory card into the dashcam 2. Place the camera on the rearview mirror. 3. Secure the camera with the elastics included in the set with the camera. 4. Route the power cable as in the picture above. 5.

  • Page 23: Operating The Device

    d. set G-Sensor to the lowest possible sensitivity so that the camera does not pick up unevenness on the road and secure unnecessary recordings. 4. Make sure that PARKING MODE and TRACE DETECTION are turned o . If they stay turned on during normal use, they will a ect the recording. Activating these options is only recommended when leaving the vehicle parked.
  • Page 24 1. Information about the recording time. You can turn on the recording by pressing the No. 9 icon. 2. Information on the motion detection mode enabled. 3. Information on the G-Sensor (shock sensor) on. 4. Information about Parking Mode enabled. 5.
  • Page 25 1. Video recording mode. Pressing this icon transfers to video mode. The camera starts by default in this mode. 2. Photo mode. Pressing this icon takes you to the capture mode 3. File overview. Pressing this icon moves to the mode where we can view photos and videos taken by the camera 4.

  • Page 26: Camera Settings

    5. Previous file. 6. Delete. 7. Return. Pressing will take you to the main camera MENU. 8. File name. 08. CAMERA SETTINGS VIDEO 1. Resolution. Setting the resolution at which the camera will be recorded. The higher the resolution, the better the quality of the recordings, but such files take up more space on the memory card.

  • Page 27: Main Settings

    5. ISO. Settings of the ISO value. 6. Exposition. Photo exposure settings. 7. Date stamp. Turns the date and time stamp on the photos on or o . 09. MAIN SETTINGS 1. Night mode. Turn on night mode to support night recording. 2.

  • Page 28: Specification

    4. The device shows the "full card" message. Check the "G-sensor" and "parking mode" functions and set them to minimum. The card should be formatted in FAT32 format, first in the computer and then in the recorder. 5. The device records noise or distorted, indistinct sound: The device has a very sensitive microphone that records any sounds from the surroundings.
  • Page 29 WARRANTY CARD /COMPLAINTS The product is covered by a 24-month warranty. The guarantee conditions can be found at: https://xblitz.pl/warranty/ Complaints should be reported using the complaint form located at: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Details, contact and website address can be found at: www.xblitz.pl Specifications and contents of the kit are subject to change without notice.
  • Page 31 [PRISM] BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Page 32 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für die XBLITZ PRISM Dashboard-Kamera entschieden haben. Es ist eine einzigartige Kombination aus Dashcam und Rückspiegel, die sich sowohl für lange Urlaubsreisen als auch für den täglichen Pendelverkehr eignet. Im Gegensatz zu klassischen Autokameras nimmt XBLITZ PRISM keinen zusätzlichen Platz auf der Windschutzscheibe des...
  • Page 33 01. IM SET 1. Kamera 2. Ladegerät 3. Gummibänder zur Befestigung der Kamera 4. USB-Kabel 5. Speicherkartenleser 6. Benutzerhandbuch...

  • Page 34: Vor Gebrauch

    02. VOR GEBRAUCH 1. Es wird empfohlen, Marken-Micro-SD-Karten der Klasse 10 (8 GB bis 64 GB) zu verwenden. 2. Bevor Sie die Karte in die Dashcam einlegen, müssen Sie sie erst im Computer und dann in der Dashcam im FAT32-Dateisystem formatieren. 3.

  • Page 36: Benutzung Des Geräts

    04. KAMERAINSTALLATION DASHCAM INSTALLATIONSANLEITUNG ZIGARETTENANZÜNDER 1. Setzen Sie die Speicherkarte in die Dashcam ein 2. Setzen Sie die Kamera auf den Rückspiegel. 3. Befestigen Sie die Kamera mit den im Lieferumfang der Kamera enthaltenen Gummibändern. 4. Verlegen Sie das Netzkabel wie in der Abbildung oben dargestellt. 5.

  • Page 37: Betrieb Des Geräts

    d. Stellen Sie den G-Sensor auf die niedrigstmögliche Empfindlichkeit ein, damit die Kamera keine Unebenheiten auf der Straße erkennt und unnötige Aufnahmen sichert. 4. Vergewissern Sie sich, dass der PARKMODUS und die TRACE DETECTION deaktiviert sind. Wenn sie während des normalen Gebrauchs eingeschaltet bleiben, wirken sie sich auf die Aufnahme aus.Das Aktivieren dieser Optionen wird nur beim Abstellen des Fahrzeugs empfohlen.
  • Page 38 1. Informationen zur Aufnahmezeit. Sie können die Aufnahme einschalten, indem Sie das Symbol Nr. 9 drücken. 2. Informationen zum aktivierten Bewegungserkennungsmodus. 3. Informationen zum G-Sensor (Stoßsensor) ein. 4. Informationen zum Parkmodus aktiviert. 5. Informationen zum aktivierten WDR-Modus. 6. Informationen zum Batteriestatus. 7.
  • Page 39 MENU Wir navigieren zum Menü, indem wir das Zurück-Symbol in der unteren rechten Ecke des Bildschirms drücken. 1. Video-Aufnahmemodus. Durch Drücken dieses Symbols wird in den Video- modus gewechselt. Die Kamera startet standardmäßig in diesem Modus. 2. Fotomodus. Durch Drücken dieses Symbols gelangen Sie in den Aufnahmemodus 3.
  • Page 40 FOTO-MODUS 1. Batteriestatus. 2. Bild. Durch Drücken des Symbols wird ein Bild aufgenommen. 3. Rückkehr. Durch Drücken von gelangen Sie zum Hauptmenü der Kamera. DATEIENÜBERSICHT 1. Batteriestatus. 2. Video-Schutz. Das Symbol zeigt an, ob das Video vor dem Überschreiben ungesichert ("Vorhängeschloss geö net") oder gesichert ("Vorhängeschloss geschlossen") ist.
  • Page 41 7. Rückkehr. Durch Drücken von gelangen Sie zum Hauptmenü der Kamera. 8. Dateiname. 08. KAMERAEINSTELLUNGEN VIDEO 1. Auflösung. Einstellen der Auflösung, mit der die Kamera aufgenommen wird. Je höher die Auflösung, desto besser die Qualität der Aufnahmen. Solche Dateien belegen jedoch mehr Speicherplatz auf der Speicherkarte. 2.
  • Page 42 7. Datumsstempel. Schaltet den Datums- und Zeitstempel auf den Fotos ein oder aus. 09. HAUPTEINSTELLUNGEN 1. Nachtmodus. Aktivieren Sie den Nachtmodus, um die Nachtaufnahme zu unterstützen. 2. Automatisches Herunterfahren. Nach dieser Einstellung (Kamera ist eingeschaltet, nimmt aber nicht auf und wird nicht anderweitig verwendet) wird das Gerät ausgeschaltet.

  • Page 43: Spezifikation

    4. Das Gerät zeigt die Meldung "Volle Karte" an. Überprüfen Sie die Funktionen "G-Sensor" und "Parkmodus" und stellen Sie sie auf Minimum. Die Karte sollte zuerst im Computer und dann im Rekorder im FAT32-Format formatiert werden. 5. Das Gerät zeichnet Geräusche oder verzerrte, undeutliche Geräusche auf. Das Gerät verfügt über ein sehr empfindliches Mikrofon, das alle Geräusche aus der Umgebung aufzeichnet.
  • Page 44 12. GARANTIEKARTE Für das Produkt gilt eine 24-monatige Garantie. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://xblitz.pl/gwarancja-de/ Beschwerden sollten unter Verwendung des Beschwerdeformulars unter folgender Adresse gemeldet werden: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Details, Kontakt und Website-Adresse finden Sie unter: www.xblitz.pl Spezifikationen und Inhalt des Kits können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
  • Page 45 [PRISM] NÁVOD K POUŽITÍ...
  • Page 46 Na rozdíl od klasických automobilových kamer, XBLITZ PRISM nezabírá více místa na čelním skle automobilu, čímž řidič získá ještě širší zorné pole. Širokoúhlý objektiv XBLITZ PRISM zaznamenává jakýkoliv dopravní incident a záznam může být použit jako důkaz ve sporných situacích, nehody a kolize.
  • Page 47 01. SADA OBSAHUJE 1. Fotoaparát 2. Nabíječka 3. Upevňovací gumičky pro fotoaparát 4. USB kabel 5. Čtečka paměťových karet 6. Instrukce...

  • Page 48: Před Použitím

    02. PŘED POUŽITÍM 1. Doporučuje se používat značkové karty micro SD (od 8 GB do 64 GB) třídy 10. 2. Před vložením karty do rekordéru byste ji měli naformátovat do systému souborů FAT32 v počítači, pak v rekordéru. 3. Nainstalujte paměťovou kartu, když je zařízení vypnuto. V opačném případě...
  • Page 50 04. INSTALACE KAMERY NÁVOD NA INSTALACI KAMERY ZÁSUVKA ZAPALOVAČE 1. Vložte paměťovou kartu do videokamery. 2. Fotoaparát umístěte na zpětné zrcátko. 3. Připojte fotoaparát pomocí gumiček, které jsou součástí balení. 4. Připojte napájecí kabel jako na obrázku výše. 5. Připojte napájecí adaptér do zásuvky zapalovače ciegariet. 05.
  • Page 51 d. nastavte G-Sensor na nejnižší možnou citlivost tak, aby kamera nezachycovala nerovnosti na silnici a zajišťovala nepotřebné nahrávky. 4. Ujistěte se, že PARKOVACÍ REŽIM A DETEKCE POHYBU jsou vypnuty. Pokud zůstanou zapnuté během normálního používání, ovlivní to nahrávky. Doporučuje se zapnout tyto možnosti jen tehdy, když necháme vozidlo zaparkované.
  • Page 52 1. Informace o čase záznamu. Nahrávku můžete zapnout stisknutím ikony č. 9. 2. Informace o aktivovaném režimu detekce pohybu. 3. Informace o zapnutém senzoru G (snímač otřesů). 4. Informace o aktivovaném režimu parkování. 5. Informace o aktivovaném režimu WDR. 6. Informace o stavu baterie. 7.
  • Page 53 1. Režim záznamu videa. Stisknutím této ikony přejdete do režimu videa. Fotoaparát se ve výchozím nastavení spouští v tomto režimu. 2. Režim Foto. Stisknutím této ikony se dostanete do režimu fotografování. 3. Přehled souborů. Stisknutím této ikony se přesuneme do režimu, ve kterém můžeme prohlížet fotografie a video pořízené...

  • Page 54: Nastavení Kamery

    5. Dřívější soubor. 6. Smazat. 7. Návrat. Stisknutím se dostanete do hlavního menu fotoaparátu. 8. Název souboru. 08. NASTAVENÍ KAMERY VIDEO 1. Rozlišení. Nastavení rozlišení, ve kterém bude nahrávat kamera. Čím vyšší je rozlišení, tím lepší je kvalita nahrávek, ale tehdy tyto soubory zabírají více místa na paměťové...
  • Page 55 5. ISO. Nastavení hodnoty ISO. 6. Expozice. Nastavení expozice fotografií. 7. Datumové okénko. Zaputí nebo vypnutí datumového a časového okénka na obrázcích. 09. HLAVNÍ NASTAVENÍ 1. Noční režim. Zapnout noční režim pro podporu nočního nahrávání. 2. Automatické vypnutí. Nastavení po jakém čase od nečinnosti (kamera je zapnutá, ale nenahrává...
  • Page 56 4. Urządzenie pokazuje komunikat "karta pełna". Należy sprawdzić funkcje "G-sensor" oraz "trybu parkingowego" i ustawić je na minimum. Kartę należy sformatować w formacie FAT32 najpierw w komputerze, a następnie w rejestratorze. 5. Urządzenie nagrywa szumy, zniekształcony, niewyraźny dźwięk: Urządzenie posiada bardzo czuły mikrofon, który nagrywa wszelkie odgłosy z otoczenia.
  • Page 57 12. ZÁRUČNÍ LIST/REKLAMACE Na výrobek se vztahuje 24- měsíční záruka. Záruční podmínky najdete na internetové stránce: https://xblitz.pl/gwarancja/ Reklamace jste povinni nahlásit prostřednictvím reklamačního formuláře na e-mailovou adresu: http://reklamacje.kgktrade.pl/ Podrobnosti, kontakt a servisní adresu najdete na internetové stránce: www.xblitz.pl Specifikace a obsah sady se mohou změnit bez předchozího upozornění. Omlouváme se za případné...
  • Page 60 EXPLORE THE FUTURE... www.xblitz.pl ID_ED 1906-07/KS_TR/EDAP...

Table of Contents