Polk Mono ATRIUM SAT300 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Polk Mono Manuals
  4. Subwoofer
  5. Atrium SAT300
  6. Manual

Polk Mono ATRIUM SAT300 Manual

Outdoor satellite and subwoofer
Hide thumbs Also See for ATRIUM SAT300:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

&
ATRIUM® SAT300
OUTDOOR SATELLITE
ATRIUM® SUB100
OUTDOOR SUBWOOFER
1 VIPER WAY
VISTA, CALIFORNIA 92081
+1 (760) 536-5300 (US & CAN, OUTSIDE US +1 410-358-3600)
WWW.POLKAUDIO.COM
HBP17978
Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday 9AM-6PM EST
polkcs@polkaudio.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATRIUM SAT300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Polk Mono ATRIUM SAT300

Summary of Contents for Polk Mono ATRIUM SAT300

  • Page 1 & ATRIUM® SAT300 OUTDOOR SATELLITE ATRIUM® SUB100 OUTDOOR SUBWOOFER 1 VIPER WAY VISTA, CALIFORNIA 92081 +1 (760) 536-5300 (US & CAN, OUTSIDE US +1 410-358-3600) WWW.POLKAUDIO.COM HBP17978 Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday 9AM-6PM EST polkcs@polkaudio.com...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFE LIMITS OF OPERATION This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. Polk Audio specifies the recommended this level can result in very high levels of There are, however, some installation and operation precautions which you should be amplification range for each of its passive audible distortion originating in the amplifier, particularly aware of.
  • Page 3 (1) #10 pan head screw PREPARING TO PAINT (2) #6 pan head screws 1. Paint the Atrium SAT300 grille using a primer. (1) Lock washer 1. Separate the parts of the speaker: (2) Wire nuts 2.

  • Page 4: Ground Mount

    • (2) #6 pan head screws (for speaker down the soil with your foot as you fill in assembly to the stake) Rubber the hole. bumper 4. Attach the Atrium SAT300 to the stake using the rubber bumper and the #6 pan Ground head screws. Bracket stake 5.

  • Page 5: Pendant Mount

    To pendant mount the SAT300, you will Note: A pendant cable (not included) need the following hardware: is required to hang the Atrium SAT300 loudspeaker from a ceiling or overhead • SAT300 Loudspeaker beam. Use a cable that meets or exceeds •...

  • Page 6: Bracket Mount

    ATRIUM SUB100 Mounting Template BRACKET MOUNT PAINTING THE SUB100 SUBWOOFER For more solid mounting, screw the bracket While the Atrium SUB100 has a color- directly into a weight-bearing stud on the impregnated finish that enables it to blend mounting surface. in with your landscaping and outdoor furnishings, the cabinet is paintable.

  • Page 7: Deck Mount

    DECK MOUNT LEFT BLACK GREEN 1. Determine where you want to locate The Atrium SAT300 and Atrium SUB100 Keyhole Slots the subwoofer. each come with 3 feet of CL3 speaker wire, which is rated for underground burial. The 2. Measure the center-to-center distance SAT300 has two conductors —...
  • Page 8 Connecting 2 SAT300 loudspeakers (Parallel hook up) to the Direct Burial IPX 7 junction box provided Right The Atrium SAT300 and Atrium SUB100 Connect one end of the 2 conductor Direct each come with 3 feet of CL3 speaker wire, Burial wire to the Left SAT300.
  • Page 9 SPEAKER WIRE SPEAKER WIRE AMPLIFIER The Atrium SAT300 and Atrium SUB100 Run the supplied Direct Burial speaker each come with 3 feet of CL3 speaker wire, wire from the SUB100 subwoofer to the which is rated for underground burial. If IPX7 Junction box as shown in Fig 3.

  • Page 10: Limited Warranty

    Fig. 3 LIMITED WARRANTY Polk Audio, Inc. warrants to the original This warranty does not include service or purchaser only that this Polk Audio parts to repair damage caused by accident, Loudspeaker Product (the “Product”) disaster, misuse, abuse, negligence, will be free from defects in materials and inadequate packing or shipping procedures, workmanship for a period of five (5) years commercial use, voltage inputs in excess...

  • Page 11: Consignes De Sécurité Importantes

    FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Le plus petit nombre indique la plus faible puissance pouvez endommager pratiquement n’importe quel Ce produit a été conçu et fabriqué afin de répondre aux normes de qualité et de sécurité nominale continue qui rendra une performance haut-parleur, peu importe la puissance nominale, les plus strictes.
  • Page 12 à votre aménagement paysager pas, avisez immédiatement le service à la et à vos meubles extérieurs, il est possible 1. Peinturez la grille de l’Atrium SAT300 à l’aide clientèle Polk Audio au 1 800 377-7655. de peinturer l’enceinte du haut-parleur. Si d’un apprêt..

  • Page 13: Installation Au Sol

    à mesure que vous remplissez caoutchouc le trou. 4. Joignez l’Atrium SAT300 au piquet à Piquet Support de l’aide de l’amortisseur en caoutchouc et fixation des vis à...
  • Page 14 SAT300, vous aurez besoin de la est nécessaire pour suspendre le haut- quincaillerie suivante: parleur Atrium SAT300 à partir d’un plafond ou d’une poutre. Utilisez un câble qui est • Haut-parleur SAT300 conforme ou qui dépasse les normes de •...
  • Page 15 ATRIUM SUB100 Gabarit d’installation INSTALLATION AVEC SUPPORT DE PEINTURER LE CAISSON DE GRAVES FIXATION SUB100 Pour une installation plus solide, vissez le Bien que l’Atrium SUB100 est doté d’une support de fixation directement dans un finition imprégnée de couleur qui lui permet montant pouvant supporter une charge sur la de se fondre à...
  • Page 16 FRANÇAIS INSTALLATION DE L’ATRIUM SUB100 ATRIUM SAT300 et ATRIUM SUB100 Sortie SAT300 SAT300 INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT: SUB100 amplificateur Le SUB100 peut être installé n’importe où 0,25 po selon vos désirs. Connectez seulement deux haut-parleurs (0,635 cm) SAT300 par canal stéréo.
  • Page 17 Raccord de 2 haut-parleurs SAT300 (branchement parallèle) à la boîte de raccordement enfouie sans protection IPX 7 fournie. Rouge Droite Atrium SAT300 et Atrium SUB100 sont droit pour obtenir une sortie maximale. tous deux munis d’un câble pour haut- Respectez les polarités positives (+) et Noir parleur CL3 de 91 cm qui est classé...
  • Page 18 Raccord des 4 haut-parleurs SAT300 (branchement parallèle) à la boîte de raccordement enfouie sans protection IPX 7 fournie CÂBLE DE HAUT- CÂBLE DE HAUT- Atrium SAT300 et Atrium SUB100 sont couleur est connectée aux bornes (+) et PARLEUR À 2 PARLEUR À 2 CONDUCTEURS tous deux munis d’un câble pour haut-...

  • Page 19: Garantie Limitée

    Fig. 3 GARANTIE LIMITÉE Polk Audio inc. garantie uniquement plus élevée que la tension nominale à l’acheteur d’origine que cet appareil maximale spécifiée de l’appareil, de haut-parleur Polk Audio (le « Produit ») l’apparence esthétique de l’enceinte sera libre de tous défauts de matériel n’étant pas directement attribuable aux et de fabrication pour une période de défauts de matériaux ou de fabrication, ou...

  • Page 20: Instrucciones De Seguridad Importantes

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LÍMITES SEGUROS DE FUNCIONAMIENTO potencia, a funcionar a niveles de sonido más Este producto ha sido diseñado y fabricado para cumplir con estrictos estándares de calidad altos de los que, por limitaciones de potencia, Polk Audio especifica el rango de amplificación puede facilitar.
  • Page 21 1. Rocíe la rejilla del Atrium SAT300 con la servicio de Atención al Cliente de Polk Audio Si decide pintar sus altavoces, siga estas pintura de imprimación.
  • Page 22 6 agujero y cúbralo con tierra, apisonando la tierra con el pie a medida que rellena Perilla el orificio. 4. Ancle el Atrium SAT300 a la estaca Estaca de utilizando el tope de goma y los tornillos Tope de suelo goma de cabeza plana n.°...
  • Page 23 MONTAJE COLGANTE Instrucciones: Para montar el SAT300, necesitará el Nota: es necesario un cable colgante (no siguiente material: incluido) para colgar el altavoz Atrium SAT300 del techo o de una viga del • Altavoz SAT300 techo. Use un cable que cumpla o supere •...
  • Page 24 • Tope de goma (opcional) • Una lata de pintura de exteriores del color • (2) Tornillos de cabeza redonda n.º 6 que prefiera. • Plantilla de montaje del Atrium SAT300 • Cinta adhesiva. • Cinta de pintor (no incluida) para cubrir Instrucciones las partes del dispositivo que no se pueden pintar.
  • Page 25 IZQUIERDO NEGRO VERDE 1. Determine dónde quiere ubicar el subwoofer. El Atrium SAT300 y el Atrium SUB100 Ranuras tipo bocallave cuentan con 3 pies de cable de altavoz CL3 2. Mida la distancia de centro a centro entre apto para su soterramiento. El SAT300 tiene Cáncamo...
  • Page 26 Conectar 2 altavoces (conexión paralela) a la caja de fusibles Direct Burial IPX 7 proporcionada Rojo DERECHO El Atrium SAT300 y el Atrium SUB100 Conectar un extremo del cable de 2 vienen con 1 metro de cable del altavoz conductores del Direct Burial al SAT300 Negro CL3, que está...
  • Page 27 Conectar 4 altavoces SAT300 (conexión paralela) a la caja de fusibles Direct Burial IPX 7 proporcionada 2 CABLES 2 CABLES El Atrium SAT300 y el Atrium SUB100 proporcionada, como se muestra en la Fig. 3. CONDUCTORES CONDUCTORES vienen con 1 metro de cable del altavoz...

  • Page 28: Garantía Limitada

    ESPAÑOL Fig. 3 GARANTÍA LIMITADA Polk Audio, Inc., garantiza solo al comprador tensiones superiores a la tensión nominal, original y durante un periodo de cinco desperfectos estéticos no directamente (5) años a partir de la fecha de compra atribuibles a defectos del material o de la original en un Distribuidor Autorizado de mano de obra, o de tareas de mantenimiento Polk Audio, que el altavoz Polk Audio (el...

  • Page 29: Wichtige Sicherheitshinweise

    DEUTSCHE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSBEGRENZUNGEN Dieses Produkt wurde unter der Erfüllung strengster Qualitäts- und Sicherheitsstandards Polk Audio gibt den empfohlenen werden, wenn ein Verstärker, unabhängig von entwickelt und hergestellt. Es gibt jedoch einige Installations- und Betriebsvorkehrungen, die Verstärkungsbereich für jedes seiner passiven seiner Wattleistung, mit höheren Hörpegeln besonders zu beachten sind.
  • Page 30 1. Trennen Sie die Teile des Lautsprechers: Entfernen Sie den Knopf, die Klemme (1) Atrium SAT300/SUB100 Betriebsanweisung 1. Grundieren Sie das Atrium SAT300 Gitter. und die Halterung. Entfernen Sie das Atrium SUB100 Subwoofer Gitter, indem Sie es vorsichtig mit einer 2.
  • Page 31 Sie diese mit Erde, und stopfen Sie den Boden mit dem Fuß fest, während Sie das Loch füllen. Grundspieß Halterung 4. Befestigen Sie den Atrium SAT300 mit dem Gummipuffer und den # 6 Flachkopfschrauben am Grundspieß. Sichterheitsplatte 5. Lösen Sie den Knopf, um den (optional) Lautsprecher auszurichten.
  • Page 32 Anweisungen: Um SAT300 mit Hängehalterung anzubringen, benötigen Sie das folgende Hinweis: Ein Pendelkabel (nicht enthalten) Befestigungsmaterial: wird benötigt, um den Atrium SAT300- • SAT300 Lautsprecher Lautsprecher an einer Decke oder einem • Ringbolzen (mit Verbinder) Deckenholm anzubringen. Benutzen Sie ein •...
  • Page 33 ATRIUM SUB100 Montageschablone MONTAGE AN DER HALTERUNG LACKIEREN DES SUB100 SUBWOOFERS Für eine solidere Befestigung schrauben Während das Atrium SUB100 eine Sie die Halterung direkt an einen farbimprägnierte Oberfläche hat, die es Gewichtsbolzen auf der Montagefläche. ermöglicht, das Gerät in Ihre Garten- und Außeneinrichtung einzufügen, ist Zur Montage des SAT300 an der Halterung das Gehäuse lackierbar.
  • Page 34 LINKS 1. Bestimmen Sie die Position für die SCHWARZ GRÜN Montage des Subwoofers. Der Atrium SAT300 und der Atrium SUB100 Schlüssellocheinschübe werden mit je 3 Fuß CL3-Lautsprecherkabeln 2. Messen Sie den Mittelabstand zwischen geliefert, das für unterirdisches Verlegen den Schlüssellochschlitzen und setzen ausgelegt ist.
  • Page 35 Der Anschluss von zwei SAT300-Lautsprechern (Parallelanschluss) an die mitgelieferte Recht „IPX 7“-Anschlussbox zur Erdverlegung Schwarz Der Atrium SAT300 und der Atrium SUB100 Der linke Kanal („+“) ist weiß, der linke werden mit jeweils drei Fuß (ca. 91,4 cm) Kanal (-) ist grün codiert. Der rechte Kanal...
  • Page 36 LAUTSPRECHERKABEL Der Anschluss von vier SAT300-Lautsprechern (Parallelanschluss) an die mitgelieferte „IPX 7“-Anschlussbox zur Erdverlegung VERSTÄRKER Der Atrium SAT300 und der Atrium SUB100 Erdverlegungs-Lautsprecherkabels, präziser werden mit jeweils drei Fuß (ca. 91,4 cm) gesagt die Leitungen für den linken und VIERWEGE- langen CL3-Lautsprecherkabeln ausgeliefert, den rechten Kanal, mit dem „+“...

  • Page 37: Eingeschränkte Garantie

    Fig. 3 EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Nennmaximum der Einheit, kosmetisches Polk Audio, Inc. garantiert dem Erstkäufer Aussehen der Schränke, das nicht direkt nur, dass dieses Polk Audio Lautsprecher- auf Material- oder Herstellungsfehler Produkt (das „Produkt“) für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren ab dem Datum des zurückgeführt werden kann, oder Wartung, Reparatur oder Änderung des Produkts, ursprünglichen Einzelhandelskaufs von...

This manual is also suitable for:

Atrium sub100

Table of Contents