Page 2
Reg Card Icon Set up the subwoofer Unpack Check that the following items came in the box. QSG + Reg Card Icons Monitor XT10 Power Cable Documentation Documentation Subwoofer Position the subwoofer For an optimal listening experience, placement is everything. Place the subwoofer in one of the configurations below, and make adjustments according to your preferences.
Page 3
Connect the subwoofer to your amplifier or AVR Select one of the two options below to connect the subwoofer to your amplifier or receiver. NOTE: Make sure the subwoofer isn’t plugged into AC power before connecting it to your amplifier/receiver. Line in setup This method is recommended for systems with no LFE/subwoofer output jack, such as 2-channel systems.
Low pass filter knob 2. Phase switch LED power indicator 4. On/auto/off power switch Volume control knob 6. Line in (LFE = White RCA) AC power inlet Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date 2022-07-25 Revision Date Description Drawing #...
Important product information WARNING: Listen carefully 18. The equipment can be used at a maximum ambient temperature of 95 °F (35 °C). Polk Audio loudspeakers are capable of playing at 19. The product is designed for altitudes up to and extremely high volume levels, which could cause including 2000m above sea level.
Product disposal EU Declaration of Conformity Hereby, Sound United, LLC declares that our product complies with the following EU/EC directives: • EMC:2014/30/EU Certain international, national and/or local laws and/ • LVD:2014/35/EU or regulations may apply regarding the disposal of • RoHS: 2011/65/EU and amendment Directive (EU) this product.
Page 8
Reg Card Icon Configurer le caisson de basses Déballer Vérifiez que les éléments suivants sont fournis dans la boîte. QSG + Reg Card Icons Monitor XT10 Câble Documentation Documentation Caisson de basses d’alimentation Positionner le caisson de basses Pour une expérience d’écoute optimale, le placement est primordial. Placez le subwoofer dans l’une des configurations ci-dessous et effectuez les réglages en fonction de vos préférences.
Connectez le subwoofer à votre amplificateur ou AVR Sélectionnez l’une des deux options ci-dessous pour connecter le subwoofer à votre amplificateur ou récepteur. REMARQUE: Assurez-vous que le subwoofer n’est pas branché sur l’alimentation secteur avant de le connecter à votre amplificateur/récepteur. Configuration d’entrée de ligne Cette méthode est recommandée pour les systèmes sans prise de sortie LFE/subwoofer, tels que les systèmes à...
Page 10
2. Interrupteur d’alimentation marche/auto/arrêt Indicateur d’alimentation LED 4. Commutateur de phase Bouton de contrôle du volume 6. Entrée ligne (LFE = RCA blanc) Prise d’alimentation CA Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date 2022-07-25 Revision Date Description Drawing # HBP4830...
Informations importantes sur le produit AVERTISSEMENT : écoutez attentivement 16. ATTENTION! Le coupleur fiche secteur/appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion. Le Les haut-parleurs Polk Audio sont capables de jouer dispositif de déconnexion doit rester facilement à des niveaux de volume extrêmement élevés, ce qui utilisable.
• L’équipement doit être installé à proximité de Élimination du produit l’alimentation électrique afin que l’alimentation électrique soit facilement accessible. • MISE EN GARDE! SURFACE CHAUDE. • NE PAS TOUCHER. • Le panneau métallique arrière au-dessus du dissipateur de chaleur interne peut devenir chaud lors de l’utilisation continue de ce Certaines lois et/ou réglementations internationales, produit.
Page 14
Reg Card Icon Configurar el altavoz de subgraves Deshacer Compruebe que los siguientes elementos venían en la caja. QSG + Reg Card Icons Monitor XT10 Cable de Documentación Documentation altavoz de subgraves energía Coloque el altavoz de subgraves Para una experiencia auditiva óptima, la ubicación lo es todo. Coloque el subwoofer en una de las configuraciones a continuación y realice los ajustes según sus preferencias.
Page 15
Conecte el subwoofer a su amplificador o AVR Seleccione una de las dos opciones a continuación para conectar el subwoofer a su amplificador o receptor. NOTA: Asegúrese de que el subwoofer no esté enchufado a la alimentación de CA antes de conectarlo a su amplificador/receptor.
Page 16
Indicador LED de encendido 4. interruptor de fase Perilla de control de volumen 6. Entrada de línea (LFE = RCA blanco) Entrada de alimentación de CA Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date 2022-07-25 Revision Date Description Drawing #...
Configurar el altavoz de subgraves ADVERTENCIA: Escuche atentamente desconexión. El dispositivo de desconexión debe permanecer fácilmente operable. Los altavoces de Polk Audio son capaces de 17. ¡PRECAUCIÓN! Para desconectar completamente reproducir a niveles de volumen extremadamente este producto de la red eléctrica, desconecte altos, lo que podría causar daños auditivos graves el enchufe de la toma de corriente de la pared.
Page 19
• El panel de metal posterior sobre Eliminación de productos el disipador de calor interno puede calentarse cuando se opera este producto continuamente. No toque las áreas calientes, especialmente alrededor de la marca de “Superficie caliente” y el panel de metal posterior. Ciertas leyes y/o regulaciones internacionales, nacionales y/o locales pueden aplicarse con respecto Declaración de conformidad de la UE...
Page 20
Reg Card Icon Installa il subwoofer Disimballare Verifica che i seguenti articoli siano stati inseriti nella confezione. QSG + Reg Card Icons Monitor XT10 Cavo di Documentazione Documentation Subwoofer alimentazione Posizionare il subwoofer Per un’esperienza di ascolto ottimale, il posizionamento è tutto. Posizionare il subwoofer in una delle configurazioni seguenti ed effettuare le regolazioni in base alle proprie preferenze.
Page 21
Collega il subwoofer al tuo amplificatore o AVR Seleziona una delle due opzioni seguenti per collegare il subwoofer al tuo amplificatore o ricevitore. NOTA: assicurarsi che il subwoofer non sia collegato all’alimentazione CA prima di collegarlo all’amplificatore/ricevitore. Linea in configurazione Questo metodo è...
Page 22
Indicatore di alimentazione a LED 4. Interruttore di accensione/ spegnimento automatico Manopola di controllo del volume 6. Ingresso di linea (LFE = RCA bianco) Ingresso di alimentazione CA Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date 2022-07-25 Revision Date Description Drawing #...
Informazioni importanti sul prodotto ATTENZIONE: Ascolta attentamente di disconnessione deve rimanere prontamente azionabile. Gli altoparlanti Polk Audio sono in grado di 17. ATTENZIONE! Per scollegare completamente riprodurre a livelli di volume estremamente elevati, questo prodotto dalla rete, scollegare la spina che potrebbero causare danni all’udito gravi o dalla presa a muro.
• NON TOCCARE. • Il pannello metallico posteriore sopra il dissipatore di calore interno potrebbe surriscaldarsi durante il funzionamento continuo di questo prodotto. Non toccare le aree calde, in particolare intorno al segno “Superficie calda” e Alcune leggi e/o regolamenti internazionali, al pannello metallico posteriore.EU Declaration of nazionali e/o locali possono applicarsi in merito Conformity...
Page 26
Reg Card Icon Stellen Sie den Subwoofer auf Auspacken Überprüfen Sie, ob die folgenden Artikel in der Verpackung enthalten sind. QSG + Reg Card Icons Monitor XT10 Stromkabel Dokumentation Documentation Subwoofer Positionieren Sie den Subwoofer Für ein optimales Hörerlebnis ist die Platzierung alles. Platzieren Sie den Subwoofer in einer der folgenden Konfigurationen und nehmen Sie die Einstellungen gemäß...
Page 27
Schließen Sie den Subwoofer an Ihren Verstärker oder AVR an Wählen Sie eine der beiden folgenden Optionen, um den Subwoofer an Ihren Verstärker oder Receiver anzuschließen. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass der Subwoofer nicht an das Stromnetz angeschlossen ist, bevor Sie ihn an Ihren Verstärker/Receiver anschließen.
Page 28
Monitor XT10 subwoofer AC IN Regler für Tiefpassfilter 2. Phasenschalter LED-Betriebsanzeige 4. Ein/Auto/Aus-Schalter Lautstärkeregler 6. Line-In (LFE = weißer Cinch) Wechselstromeingang Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date 2022-07-25 Revision Date Description Drawing # HBP4830 2022-06-07 Updated phase and power switch position...
Wichtige Produktinformationen WARNUNG: Hören Sie gut zu 16. WARNUNG! Als Trennvorrichtung dient der Netzstecker/Gerätestecker. Die Trennvorrichtung Lautsprecher von Polk Audio können mit extrem muss leicht bedienbar bleiben. hoher Lautstärke wiedergegeben werden, was 17. VORSICHT! Um dieses Produkt vollständig zu ernsthaften oder dauerhaften Gehörschäden vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie den führen kann.
Page 31
• NICHT TASTEN. • Die hintere Metallplatte über dem internen Kühlkörper kann heiß werden, wenn dieses Produkt kontinuierlich betrieben wird. Berühren Sie keine heißen Bereiche, insbesondere um die „Heiße Oberfläche“-Markierung und die hintere Für die Entsorgung dieses Produkts können Metallplatte.EU Declaration of Conformity bestimmte internationale, nationale und/oder lokale Gesetze und/oder Vorschriften gelten.
Page 32
Reg Card Icon Skonfiguruj subwoofer Rozpakować Sprawdź, czy w pudełku znajdują się następujące elementy. QSG + Reg Card Icons Monitor XT10 Przewód Dokumentacja Documentation Subwoofer zasilający Ustaw subwoofer Aby uzyskać optymalne wrażenia słuchowe, najważniejsza jest lokalizacja. Umieść subwoofer w jednej z poniższych konfiguracji i dokonaj regulacji zgodnie z własnymi preferencjami.
Page 33
Podłącz subwoofer do wzmacniacza lub AVR Wybierz jedną z dwóch poniższych opcji, aby podłączyć subwoofer do wzmacniacza lub odbiornika. UWAGA: Upewnij się, że subwoofer nie jest podłączony do zasilania sieciowego przed podłączeniem go do wzmacniacza/odbiornika. Linia w konfiguracji Ta metoda jest zalecana w przypadku systemów bez gniazda wyjściowego LFE/subwoofer, takich jak systemy 2-kanałowe.
Page 34
2. Przełącznik fazy Wskaźnik zasilania LED 4. Włącznik/wyłącznik zasilania/ automatycznego wyłączania Pokrętło regulacji głośności 6. Wejście liniowe (LFE = Biały RCA) Wejście zasilania prądem zmiennym Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date 2022-07-25 Revision Date Description Drawing # HBP4830 2022-06-07...
Ważne informacje o produkcie OSTRZEŻENIE: Słuchaj uważnie urządzenia. Urządzenie odłączające powinno być łatwo dostępne. Głośniki Polk Audio są w stanie odtwarzać bardzo 17. OSTROŻNOŚĆ! Aby całkowicie odłączyć ten wysokie poziomy głośności, co może spowodować produkt od sieci, wyjmij wtyczkę z gniazdka poważne lub trwałe uszkodzenie słuchu.
• Tylny metalowy panel nad wewnętrznym radiatorem może się nagrzewać podczas ciągłej pracy tego produktu. Nie dotykaj gorących miejsc, zwłaszcza wokół oznaczenia „Gorąca powierzchnia” i tylnego metalowego panelu. Deklaracja zgodności UE Niektóre międzynarodowe, krajowe i/lub lokalne przepisy i/lub przepisy mogą mieć zastosowanie w odniesieniu do utylizacji tego produktu.
Reg Card Icon Ställ in subwoofern Packa upp Kontrollera att följande föremål kom i kartongen. QSG + Reg Card Icons Monitor XT10 Kraftledning Dokumentation Documentation Subwoofer Placera subwoofern För en optimal lyssningsupplevelse är placering allt. Placera subwoofern i en av konfigurationerna nedan och gör justeringar enligt dina önskemål.
Page 39
Anslut subwoofern till din förstärkare eller AVR Välj ett av de två alternativen nedan för att ansluta subwoofern till din förstärkare eller mottagare. OBS: Se till att subwoofern inte är ansluten till nätström innan du ansluter den till din förstärkare/ mottagare.
Page 40
Monitor XT10 subwoofer AC IN Lågpassfilterratt 2. Fasomkopplare LED-strömindikator 4. På/auto/av strömbrytare Volymkontrollratt 6. Linje in (LFE = Vit RCA) AC strömingång Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date 2022-07-25 Revision Date Description Drawing # HBP4830 2022-06-07 Updated phase and power switch position...
Important product information VARNING: Lyssna noga 18. Utrustningen kan användas vid en maximal omgivningstemperatur på 95 °F (35 °C). Polk Audio-högtalare kan spela på extremt höga 19. Produkten är designad för höjder upp till och med volymnivåer, vilket kan orsaka allvarliga eller 2000m över havet.
Avfallshantering av produkten EU-försäkran om överensstämmelse Härmed förklarar Sound United, LLC att vår produkt överensstämmer med följande EU/EG-direktiv: • EMC:2014/30/EU Vissa internationella, nationella och/eller lokala • LVD:2014/35/EU lagar och/eller förordningar kan gälla för kassering • RoHS: 2011/65/EU and amendment Directive (EU) av denna produkt.
Page 44
Reg Card Icon De subwoofer instellen Uitpakken Controleer of de volgende items in de doos zijn geleverd. QSG + Reg Card Icons Monitor XT10 Stroomkabel Documentatie Documentation Subwoofer Plaats de subwoofer Voor een optimale luisterervaring is plaatsing alles. Plaats de subwoofer in een van de onderstaande configuraties en maak aanpassingen volgens uw voorkeuren.
Page 45
Sluit de subwoofer aan op je versterker of AVR Selecteer een van de twee onderstaande opties om de subwoofer aan te sluiten op je versterker of receiver. OPMERKING: Zorg ervoor dat de subwoofer niet is aangesloten op de netvoeding voordat u deze aansluit op uw versterker/ontvanger.
Page 46
Monitor XT10 subwoofer AC IN Knop voor laagdoorlaatfilter 2. Faseschakelaar: LED-stroomindicator 4. Aan/auto/uit-schakelaar Volumeknop 6. Lijningang (LFE = Witte RCA) AC-stroomingang Monitor XT10 Amp Back Panel NA Date 2022-07-25 Revision Date Description Drawing # HBP4830 2022-06-07 Updated phase and power switch position...
Belangrijke productinformatie WAARSCHUWING: Luister goed als ontkoppelingsapparaat. De ontkoppelingsinrichting moet gemakkelijk Polk Audio-luidsprekers kunnen op extreem hoge bedienbaar blijven. volumeniveaus spelen, wat ernstige of permanente 17. VOORZICHTIGHEID! Om dit product volledig los gehoorschade kan veroorzaken. Polk Audio aanvaardt te koppelen van het lichtnet, haalt u de stekker geen aansprakelijkheid voor gehoorverlies, lichamelijk uit het stopcontact.
Page 49
• NIET AANRAKEN. • Het metalen achterpaneel boven de interne warmteafleider kan heet worden als dit product continu wordt gebruikt. Raak hete gebieden niet aan, vooral niet rond het merkteken ‘Hot oppervlak’ en het metalen achterpaneel. Bepaalde internationale, nationale en/of lokale EU-verklaring van overeenstemming wetten en/of voorschriften kunnen van toepassing zijn met betrekking tot de verwijdering van dit product.
Page 64
HBP4818 Share Photos | Partager Des Photos | Compartir Fotos #PolkAudio Sound United, LLC EU Contact: UK Importer: 5541 Fermi Court Sound United Europe, D&M Audiovisual Ltd Carlsbad, CA 92008 A division of D&M Europe B.V. Dale Road, Worthing, U.S.A. Beemdstraat 11, 5653 MA West Sussex, United Eindhoven, The Netherlands...
Need help?
Do you have a question about the Monitor XT10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers