Ecler CA120HZ Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ecler Manuals
  4. Amplifier
  5. CA120HZ
  6. Manual

Ecler CA120HZ Manual

Hide thumbs Also See for CA120HZ:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CA120HZ
AMPLIFICATEUR
Micro-amplificateur
MODE D'EMPLOI
50-0283-0106
CA120HZ FR

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Ecler CA120HZ

Summary of Contents for Ecler CA120HZ

  • Page 1 CA120HZ AMPLIFICATEUR Micro-amplificateur MODE D’EMPLOI 50-0283-0106 CA120HZ FR...

  • Page 2: Table Of Contents

    SOMMARIE REMARQUE IMPORTANTE ....................3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..............4 NOTE IMPORTANTE ........................ 5 CONFORMITE AVEC LES REGLEMENTATIONS INTERNATIONALES ....... 5 INTRODUCTION ........................6 5.1. Caractéristiques principales ....................6 INSTALLATION.......................... 7 6.1. Emplacement d'installation et montage ................7 6.2. Raccordement au secteur ......................7 6.3.

  • Page 3: Remarque Importante

    REMARQUE IMPORTANTE Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence d’une « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des personnes. Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de l'existence d'importantes instructions d'opération et de maintenance (entretien courant) dans les documents qui accompagnent l'appareil.

  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces instructions. Conservez ces instructions. Prenez en compte tous les avertissements. 4. Suivez toutes les instructions. 5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau. 6. Nettoyez-le uniquement à l'aide d'un chiffon sec. 7. Ne bloquez pas les ouvertures d'aération. Installez-le en respectant les instructions du fabricant.

  • Page 5: Note Importante

    Pour garantir le bon fonctionnement de cet appareil, nous recommandons que sa maintenance soit assurée par nos services techniques agréés. L’Ecler CA120HZ bénéficie d'une garantie de 3 ans. CONFORMITE AVEC LES REGLEMENTATIONS INTERNATIONALES Le micro-amplificateur CA120HZ est conforme aux réglementations internationales suivantes : •...

  • Page 6: Introduction

    INTRODUCTION Le CA120HZ est un amplificateur mono à sortie haute impédance (70/100 V), de très petite taille et avec une multitude de fonctions de commande à distance (port série RS-232, récepteur à infrarouge, port de commande à distance 0-10 Vcc) le convertissent en un appareil idéal pour les applications d'intégration audiovisuelle avec d'autres dispositifs :...

  • Page 7: Installation

    6.1. Emplacement d'installation et montage Grâce à sa conception et à la disposition de ses connecteurs, commandes et voyants DEL, le CA120HZ peut être installé au mur ou sur/sous une surface (table, étagère, meuble, etc.). 6.2. Raccordement au secteur L'amplificateur est alimenté...

  • Page 8: Branchement De L'entrée Audio

    6.3. Branchement de l'entrée audio Deux types de signaux peuvent être reçus par les voix d'entrée du CA120HZ : • Microphone (MIC) : présence d'un connecteur de type Euroblock ou jack, préparé pour supporter un niveau de signal compris entre -20 dBV et -50 dBV, avec une sensibilité...

  • Page 9: Branchement De La Sortie Audio

    6.4. Branchement de la sortie audio La sortie amplifiée OUTPUT se fait sur connecteur Euroblock. Le câble reliant la sortie du CA120HZ aux enceintes doit être de bonne qualité, de section suffisante et le plus court possible. La sortie fonctionne uniquement en mode mono (somme G+D en cas d'entrée stéréo active).
  • Page 10 • Port RS-232 : le port de communication série RS-232 permet la gestion du CA120HZ à distance à partir d'un ordinateur via le EclerCOMM logiciel ou le CA- NET protocole à partir d'un système de commande externe qui supporte ce protocole.

  • Page 11: Fonctionnement Et Utilisation

    Par défaut, l'unité se trouve en mode de réglage du volume. Sous ce mode, le bouton rotatif VOL/MUTE du panneau avant agit sur le volume général de sortie du CA120HZ. Ce bouton possède un maximum de 64 crans entre le volume minimum et le volume maximum de l'unité.

  • Page 12: Modes Spéciaux De Sélection De Sources Actives Et Réglage De Leurs Paramètres

    7.2. Modes spéciaux de sélection de sources actives et réglage de leurs paramètres Le bouton rotatif avant permet d'accéder à des modes spéciaux pour la sélection des sources actives et le réglage de leurs paramètres de niveau et d'égalisation (graves et aigus).

  • Page 13: Fonction Auto Standby

    À partir du moment où un signal audio valide réapparaît dans l'une des entrées, le CA120HZ quitte le mode de veille et reprend son régime de fonctionnement normal. Le voyant ON/STBY s'illumine alors de couleur verte.

  • Page 14: Voyants Del

    7.4. Voyants DEL • SP : le voyant de présence de signal ou SP indique la présence de signal dans l'entrée de l'amplificateur. Il s'allume lorsque le niveau détecté en entrée est supérieur au seuil de détection fixé. • CLIP : le voyant de saturation ou CLlP s'allume lorsque le signal délivré aux haut- parleurs se trouve à...

  • Page 15: Micro-Interrupteurs Du Panneau Arrière

    7.6. Mode de verrouillage Pour accéder au mode de verrouillage du CA120HZ et le quitter, il suffit de maintenir le bouton VOL/MUTE enfoncé pendant 10 secondes (sous le mode VOL/MUTE). Les voyants SETTING se mettent à clignoter 3 fois de suite pour signaler que l'appareil est passé...

  • Page 16: Restauration Des Valeurs Par Défaut Et Mise À Jour Du Micrologiciel

    à bien cette procédure. ENTRETIEN Le CA120HZ ne doit pas être nettoyé à l'aide de substances dissolvantes ou abrasives au risque d'en détériorer la sérigraphie. Utiliser uniquement un chiffon humide et un détergent liquide neutre, puis sécher le tout avec un chiffon propre. L'eau ou tout autre...

  • Page 17: Schéma Et Liste Des Fonctions

    SCHÉMA et LISTE DES FONCTIONS...
  • Page 18 Voyant lumineux LEVEL Voyant lumineux BASS Voyant lumineux TREBLE Voyant lumineux LINE1 Voyant lumineux LINE2 Voyant lumineux MIC Bouton rotatif numérique VOL/MUTE Voyant lumineux de présence de signal en entrée SP Voyant lumineux d'écrêtage CLIP 10 Voyant lumineux de mise en sourdine MUTE 11 Voyant lumineux de fonctionnement/veille ON/STBY 12 Récepteur de la télécommande REMOTE 13 Micro-interrupteur HPF...

  • Page 19: Schéma Fonctionnel

    SCHÉMA FONCTIONNEL SCHÉMA DE CONFIGURATION JUMPERS FACTORY ADJUST Phantom Sensitivity -6dB Sensitivity Phantom -6dB...

  • Page 20: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CA120HZ Power STEREO MONO 96W @ 100Ω 1% THD BRIDGE Frequency response 50Hz - 30kHz (-3dB) THD+Noise @ 1kHz Full Pwr. SPKR OUT <0.09% THD+Noise AUX OUT < 0.02% Channel crosstalk @ 1kHz >65dB Inputs Sensitivity nom/Impedance: LINE 1 0dBV (-6dBV*)/>8kΩ...

  • Page 21: Ca-Net Rs-232 Remote Control Protocol

    This kind of connection uses a syntax which is very similar to the one used in the Ecler TP-NET protocol: it lets a client device get from and/or set the values of several parameters of a CA / DAM device (for instance, the CA40, CA120, CA120HZ or CA200z digital amplifiers or the DAM514 / DAM614 audio digital mixers), like volumes, mutes, equalisation tones, etc.
  • Page 22 DATA command via its RS-232 interface, to keep synchronisation with the client device. CA40, CA120 (including CA120HZ) and CA200z NOTES: • A couple of special parameters for the commands would require a detailed explanation: 1. AUTOLOAD_PRESET1: its value (ON/OFF) defines whether preset number 1...
  • Page 23 • For the CA120, there are 5 possible Input Names: o LINE1 o LINE2 o MICL3 o LINE1_AND_MICL3 o LINE2_AND_MICL3 • And 6 in the case of the CA200z: o LINE1 o LINE2 o LINE2 o LINE4 o MICRO1 o MICRO2 •...
  • Page 24 • In the case of the CA40/CA120, there are just two possible string values for this parameter: o INPUTS o PRESETS • • And three in the case of the CA200z: o OFF o INPUTS o PRESETS • In the CA40/CA120, a single REMOTE port admits the connection of a WPmVOL-SR unit, which has a volume control knob and a 5-position rotary switch, or selector.
  • Page 25 • <Output Mode> are text strings (without blank spaces) that identify the amplifier’s output working mode. In the CA200z there are just four possible values for this parameter: o STEREO o MONO o BRIDGE o ZONES • In the CA40 there are just three possible values for this parameter: o STEREO o MONO o BRIDGE...
  • Page 26 DAM514 / DAM614 NOTES: • <RemoteMode> parameter Originally designed to connect WPmVOL-SR (or WPTOUCH) wall panels to the REMOTE ports in the DAM514 / DAM614: panels that include a volume control knb and a 5-position selector knob. The possible working modes (REMOTE_MODE command) of any of the 4 available remote ports (R1 to R4) in the unit are: o DISABLED...
  • Page 27 CA40 AMPLIFIER TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION Dumps current device status (with DATA messages) PRESET_NUMBER Gets the current PRESET number OUTPUT_MODE Gets the current amplifier OUTPUT MODE INPUT Gets the current active INPUTs MUTE Gets the current MUTE status MASTER_VOL Gets the current MASTER VOLUME LINE1_VOL...
  • Page 28 INFO_MODEL Gets the Device model name INFO_VERSION Gets the current Firmware Version LOAD_PRESET <Preset Number> Recalls and activates a PRESET SAVE_PRESET <Preset Number> Saves the current PRESET INPUT <Input Name> Sets the current active INPUT(s) MUTE ON/OFF Sets the current MUTE status MASTER_VOL <Volume Level>...
  • Page 29 OUTPUT_MODE <OutputMode> Shows the current amplifier OUTPUT MODE (MONO/STEREO/BRIDGE) INPUT <Input Name> Shows the current active INPUT(s) MUTE ON/OFF Shows the current MUTE status MASTER_VOL <Volume Level> Shows the current MASTER VOLUME LINE1_VOL <Volume Level> Shows the current LINE1 VOLUME LINE2_VOL <Volume Level>...
  • Page 30 CA120 / CA120HZ AMPLIFIER TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPTION Dumps current device status (with DATA messages) PRESET_NUMBER Gets the current PRESET number OUTPUT_MODE Gets the current amplifier OUTPUT MODE INPUT Gets the current active INPUTs LIN3_SELECTOR Gets the current LIN3 SELECTOR status...
  • Page 31 PANEL_LOCKED Get the current PANEL_ LOCKED (front knob) status INFO_MODEL Gets the Device model name INFO_VERSION Gets the current Firmware Version LOAD_PRESET <Preset Number> Recalls and activates a PRESET SAVE_PRESET <Preset Number> Saves the current PRESET INPUT <Input Name> Sets the current active INPUT(s) MUTE ON/OFF Sets the current MUTE status...
  • Page 32 OUTPUT_MODE <OutputMode> Shows the current amplifier OUTPUT MODE (MONO/STEREO/BRIDGE) INPUT <Input Name> Shows the current active INPUT(s) LIN3_SELECTOR Shows the current LIN3 SELECTOR status MUTE ON/OFF Shows the current MUTE status MASTER_VOL <Volume Level> Shows the current MASTER VOLUME LINE1_VOL <Volume Level>...
  • Page 33 CA200z AMPLIFIER TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM4 DESCRIPCIÓN Dumps current device status (with DATA messages) POWER Gets the current POWER status PRESET_NUMBER Gets the current PRESET number OUTPUT_MODE Gets the current amplifier OUTPUT MODE ZONE_LABEL <Zone Label> <Zon Gets the current LABEL (name) for the specified ZONE e>...
  • Page 34 TALKOVER_RELEASE <Micro Name> Gets the current TALKOVER RELEASE TIME for the specified MIC INPUT TALKOVER_DEPTH <Micro Name> Gets the current TALKOVER DEPTH (attenuation) for the specified MIC INPUT REMOTE_SELECTOR <Zone> Gets de current REMOTE SELECTOR function for the specified ZONE IR_REMOTE Gets the current IR REMOTE status (ON or OFF) DISPLAY_MODE...
  • Page 35 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN POWER ON / STANDBY Sets the current amplifier POWER status LOAD_PRESET <Preset Number> Recalls and activates a PRESET SAVE_PRESET <Preset Number> Saves the current PRESET OUTPUT_MODE <OutputMode> Sets the current amplifier OUTPUT MODE ZONE_LABEL <Zone Label>...
  • Page 36 REMOTE_SELECTO <Rem Select <Zone> Sets de current REMOTE SELECTOR function for the specified ZONE Value> IR_REMOTE ON/OFF Sets the current IR REMOTE status (ON or OFF) DISPLAY_MODE <Display Mode> Sets the current DISPLAY MODE LCD_CONTRAST <Contrast Level> Sets the current DISPLAY CONTRAST level AUTO_STANDBY ON/OFF Sets the current AUTO STANDBY function status (ON or OFF)
  • Page 37 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM DESCRIPCIÓN DATA POWER ON / STANDBY Shows the current amplifier POWER status PRESET_NUMBER <Preset Number> Shows the current PRESET NUMBER PRESET_DONE Shows that the last SET LOAD_PRESET n command has been processed: the preset is loaded and active OUTPUT_MODE <Output Mode>...
  • Page 38 REMOTE_SELECTO <Rem Select <Zone> Shows de current REMOTE SELECTOR function for the specified ZONE Value> IR_REMOTE ON/OFF Shows the current IR REMOTE status (ON or OFF) DISPLAY_MODE <Display Mode> Shows the current DISPLAY MODE LCD_CONTRAST <Contrast Level> Shows the current DISPLAY CONTRAST level AUTO_STANDBY ON/OFF Shows the current AUTO STANDBY function status (ON or OFF)
  • Page 39 DISPLAY_MODE Gets the current LCD DISPLAY MODE LCD_CONTRAST Gets the current LCD DISPLAY CONTRAST level EXT_MUTE_ZONES Gets the outputs to be muted by an external contact closure, connected to the MUTE port IN_LABEL <Input=I1:I5> Gets the current LABEL (name) for the specified INPUT IN_STEREO <Input=I4:I5>...
  • Page 40 TALKOVER_ACTIVE <Input=I4:I5> Gets the current TALKOVER status (ON or OFF) for the specified INPUT TALKOVER_MODE <Input=I4:I5> Gets the TALKOVER function working mode (PAGER or DUCKER) for the specified INPUT TALKOVER_PRIORITY <Input=I4:I5> Gets the current TALKOVER PRIORITY level (LOW or HIGH) for the specified INPUT TALKOVER_ZONES <Input=I4:I5>...
  • Page 41 ZONE_MUTE <Zone=ZA:ZD> Gets the current MUTE status (ON or OFF) for the specified output zone ZONE_VOL <Zone=ZA:ZD> Gets the current VOLUME for the specified output zone GEQ_ACTIVE <Zone=ZA:ZD> Gets the current GRAPHICAL EQUALIZER status (ON or OFF) for the specified output zone GEQ_GAIN <Zone=ZA:ZD>...
  • Page 42 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN AUTOLOAD_PRESET1 ON/OFF Sets the current AUTOLOAD_PRESET1 at Startup function PRESET_NUMBER <Preset=P1:P20> Sets (loads) the current PRESET number <Preset=T1:T9> LOAD_PRESET <Preset=P1:P20> Sets (loads) the current PRESET number (same function as <Preset=T1:T9> PRESET_NUMBER) SAVE_PRESET <Preset=P1:P20> “<Name>” Saves the current configuration into a certain PRESET position (from P1 to P20) and with a certain LABEL, or name (between quotation marks to allow for blank characters in the label)
  • Page 43 IN_VOL <Input=I1:I5> <Volume=0:99> Sets the current VOLUME for the specified INPUT (general input volume, affecting all the post processing) IN_BASS <Input=I1:I5> <Gain=dBx10> Sets the current BASS tone LEVEL for the specified INPUT IN_MID <Input=I1:I5> <Gain=dBx10> Sets the current MIDDLE tone LEVEL for the specified INPUT IN_TREBLE <Input=I1:I5>...
  • Page 44 TALKOVER_THRESHOL <Input=I4:I5> <Threshold=dBx10> Sets the current TALKOVER THRESHOLD LEVEL (dBx10) for the specified INPUT TALKOVER_DEPTH <Input=I4:I5> <Depth=dBx10> Sets the current TALKOVER DEPTH (attenuation, dBx10) for the specified INPUT TALKOVER_ATTACK <Input=I4:I5> <AttackTime=msx10> Sets the current TALKOVER ATTACK TIME (milliseconds x10) for the specified INPUT TALKOVER_HOLD <Input=I4:I5>...
  • Page 45 XOVER_TYPE <Zone=ZA:ZD> LP/HP Sets the current CROSSOVER FILTER TYPE (LP or HP) for the specified output zone XOVER_FREQUENCY <Zone=ZA:ZD> <Frequency=Hz> Sets the current CROSSOVER FILTER FREQUENCY (Hz) for the specified output zone TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN DATA INFO_MODEL <DeviceModel>...
  • Page 46 IN_MUTE <Input=I1:I5> ON/OFF Shows the current MUTE status (ON or OFF) for the specified INPUT IN_VOL <Input=I1:I5> <Volume=0:99> Shows the current VOLUME for the specified INPUT (general input volume, affecting all the post processing) IN_BASS <Input=I1:I5> <Gain=dBx10> Shows the current BASS tone LEVEL for the specified INPUT IN_MID <Input=I1:I5>...
  • Page 47 TALKOVER_ZONES <Input=I4:I5> <Zones=ZA:ZD> Shows the current TALKOVER assignment to outputs (ZONES) for the specified INPUT TALKOVER_THRESHO <Input=I4:I5> <Threshold=dBx10> Shows the current TALKOVER THRESHOLD LEVEL (dBx10) for the specified INPUT TALKOVER_DEPTH <Input=I4:I5> <Depth=dBx10> Shows the current TALKOVER DEPTH (attenuation, dBx10) for the specified INPUT TALKOVER_ATTACK <Input=I4:I5>...
  • Page 48 XOVER_ACTIVE <Zone=ZA:ZD> ON/OFF Shows the current CROSSOVER FILTER status (ON or OFF) for the specified output zone XOVER_TYPE <Zone=ZA:ZD> LP/HP Shows the current CROSSOVER FILTER TYPE (LP or HP) for the specified output zone XOVER_FREQUENCY <Zone=ZA:ZD> <Frequency=Hz> Shows the current CROSSOVER FILTER FREQUENCY (Hz) for the specified output zone TYPE PARAM1...
  • Page 49 ERROR ID DESCRIPTION No Error Invalid field TYPE Invalid field PARAM1 Invalid field PARAM2 Invalid field PARAM3 Invalid field PARAM4 Rejected Message Message too long (more than 80 characters) Unsupported Preset number Invalid Level value...
  • Page 50 DAM614 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM DESCRIPCIÓN Dumps current device status (with DATA messages) INFO_MODEL Gets the Device model name INFO_VERSION Gets the current Firmware Version AUTOLOAD_PRESET1 Gets the current AUTOLOAD_PRESET1 at Startup function PRESET_NUMBER Gets the current PRESET number PRESET_NAME <Preset=P1:P20>...
  • Page 51 FBS_ACTIVE <Input=I3:I6> Gets the current FEEDBACK SUPPRESSOR feature status (ON or OFF) for the specified INPUT GATE_ACTIVE <Input=I3:I6> Gets the current NOISE GATE status (ON or OFF) for the specified INPUT GATE_THRESHOLD <Input=I3:I6> Gets the current NOISE GATE THRESHOLD LEVEL (dBx10) for the specified INPUT GATE_DEPTH <Input=I3:I6>...
  • Page 52 CHIME_MELODY <Input=I3:I6> Gets the current CHIME MELODY selected for the TALKOVER function in PAGER mode CHIME_VOL <Input=I3:I6> Gets the current CHIME MELODY VOLUME (dBx10) adjusted for the TALKOVER function in PAGER mode XSELECT <Input=I1:I6> <Zone=ZA:ZD> Gets the current CROSSPOINT SELECT status (ON (input active) or OFF (input muted)) for the specified INPUT at the specified output zone XLEVEL <Input=I1:I6>...
  • Page 53 COMPRESSOR_KNEE <Zone=ZA:ZD> Gets the current COMPRESSOR KNEE mode (SOFT or HARD) for the specified output zone COMPRESSOR_GAIN <Zone=ZA:ZD> Gets the current COMPRESSOR GAIN (dBx10) for the specified output zone DELAY_ACTIVE <Zone=ZA:ZD> Gets the current DELAY status (ON or OFF) for the specified output zone DELAY_TIME <Zone=ZA:ZD>...
  • Page 54 PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN AUTOLOAD_PRESET1 ON/OFF Sets the current AUTOLOAD_PRESET1 at Startup function PRESET_NUMBER <Preset=P1:P20> Sets (loads) the current PRESET number <Preset=T1:T9> LOAD_PRESET <Preset=P1:P20> Sets (loads) the current PRESET number (same function as <Preset=T1:T9> PRESET_NUMBER) SAVE_PRESET <Preset=P1:P20> “<Name>” Saves the current configuration into a certain PRESET position (from P1 to P20) and with a certain LABEL, or name (between quotation marks to allow for blank characters in the label) REMOTE_MODE...
  • Page 55 IN_MUTE <Input=I1:I6> ON/OFF Sets the current MUTE status (ON or OFF) for the specified INPUT IN_VOL <Input=I1:I6> <Volume=0:99> Sets the current VOLUME for the specified INPUT (general input volume, affecting all the post processing) IN_BASS <Input=I1:I6> <Gain=dBx10> Sets the current BASS tone LEVEL for the specified INPUT IN_MID <Input=I1:I6>...
  • Page 56 TALKOVER_ZONES <Input=I3:I6> <Zones=ZA:ZD> Sets the current TALKOVER assignment to outputs (ZONES) for the specified INPUT. Zones parameter can include ZA to ZD, separated by comma characters and no blank space (example: ZA,ZC,ZD) TALKOVER_THRESHOLD <Input=I3:I6> <Threshold=dBx10> Sets the current TALKOVER THRESHOLD LEVEL (dBx10) for the specified INPUT TALKOVER_DEPTH <Input=I3:I6>...
  • Page 57 GEQ_GAIN <Zone=ZA:ZD> <Band=B1:B10> <Gain=dBx10 Sets the current GAIN (dBx10) of one BAND (B1 to B10) of the > GRAPHICAL EQUALIZER for the specified output zone XOVER_ACTIVE <Zone=ZA:ZD> ON/OFF Sets the current CROSSOVER FILTER status (ON or OFF) for the specified output zone XOVER_TYPE <Zone=ZA:ZD>...
  • Page 58 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN DATA INFO_MODEL <DeviceModel> Shows the Device model name INFO_VERSION <FirmwareVersi Shows the current Firmware Version on> AUTOLOAD_PRESET1 ON/OFF Shows the current AUTOLOAD_PRESET1 at Startup function PRESET_NUMBER <Preset=P1:P20 Shows the current PRESET number (active preset) >...
  • Page 59 IN_VOL <Input=I1:I6> <Volume=0:99> Shows the current VOLUME for the specified INPUT (general input volume, affecting all the post processing) IN_BASS <Input=I1:I6> <Gain=dBx10> Shows the current BASS tone LEVEL for the specified INPUT IN_MID <Input=I1:I6> <Gain=dBx10> Shows the current MIDDLE tone LEVEL for the specified INPUT IN_TREBLE <Input=I1:I6>...
  • Page 60 TALKOVER_THRESHOLD <Input=I3:I6> <Threshold=dBx10> Shows the current TALKOVER THRESHOLD LEVEL (dBx10) for the specified INPUT TALKOVER_DEPTH <Input=I3:I6> <Depth=dBx10> Shows the current TALKOVER DEPTH (attenuation, dBx10) for the specified INPUT TALKOVER_ATTACK <Input=I3:I6> <AttackTime=msx10> Shows the current TALKOVER ATTACK TIME (milliseconds x10) for the specified INPUT TALKOVER_HOLD <Input=I3:I6>...
  • Page 61 XOVER_TYPE <Zone=ZA:ZD> LP/HP Shows the current CROSSOVER FILTER TYPE (LP or HP) for the specified output zone XOVER_FREQUENCY <Zone=ZA:ZD> <Frequency=Hz> Shows the current CROSSOVER FILTER FREQUENCY (Hz) for the specified output zone COMPRESSOR_ACTIVE <Zone=ZA:ZD> ON/OFF Shows the current COMPRESSOR status (ON or OFF) for the specified output zone COMPRESSOR_THRESHO <Zone=ZA:ZD>...
  • Page 62 TYPE PARAM1 PARAM2 PARAM3 PARAM4 DESCRIPCIÓN INC/DEC PRESET_NUMBER <Count> INCrements / DECrements the current active PRESET number IN_VOL <Input=I1:I6> <Count> Increments / decrements a certain INPUT’s current VOLUME. The increment applied is defined by the Count parameter (dBx10) IN_BASS <Input=I1:I6> <Count>...
  • Page 63 Pour des questions techniques, contactez votre fournisseur, distributeur ou remplissez le formulaire de contact sur notre site Internet, dans Support / Technical requests. Motors, 166‐168 08038 Barcelone ‐ Espagne ‐ (+34) 932238403 | information@ecler.com www.ecler.com...

This manual is also suitable for:

Ca120Ca40

Table of Contents