목차 제품 , 부속품 , 부품 , 서비스에 대한 더 상세한 정보는 안전수칙 저희 홈페이지 (www.gaggenau.com) 와 온라인 일반 안내사항 샵 (www.gaggenau-eshop.com) 에서 얻으실 수 사용시 안전 있습니다 . 청소시 안전 점검과 수리시 안전 새 제품에 대한 설명 가스 조리 상판...
주위에 놓여 있는 다른 주방기기나 가구가 열로 주의 ! ã= 안전수칙 인해 손상될 수 있습니다 .: 본 제품을 장시간 작동하게 되면 열과 수분이 발생합니다 . 그래서 배기 후드가 추가로 필요합니다 . 제품 사용시에는 반드시 창문을 열거나 배기 후드를 작동시켜 환기를 시켜 주십시오 . 본...
새 제품에 대한 설명 아래에서 새로 구매하신 제품과 부속품에 대한 정보를 얻으실 수 있습니다 . 본 사용설명서는 여러 조리 상판에 적용됩니다 . 가스 조리 상판 점화 손잡이 특수 부속품 아래의 부속품을 전문 대리점에서 주문하실 수 점화 손잡이 가장자리에는 있습니다 . 해당...
버너 조립 자동 점화 버너 부분을 정확하게 맞춰 올려 놓지 않으면 , 점화시 본 제품은 자동 점화를 위한 스파크 플러그를 가지고 또는 작동시에 이상 현상이 발생할 수 있습니다 . 버너의 있습니다 . 돌기부는 커버링의 오목부에 맞춰 조립되어야 합니다 . 적절한 조리 용기를 원하는 버너에 올려 중버너...
조리 용기를 그레이트 위에 관리 및 청소 올려 놓으십시오 . 절대로 버너 위에 바로 올려 놓지 마세요 ! 이번 장에는 조리 상판을 최적으로 관리하고 청소하는데 사용 전에 그레이트와 유용한 안내와 팁이 나와 있습니다 . 버너캡이 제대로 조립되어져 ã= 있는지 확인하십시오 화상...
기계 부분 / 표면 청소 방법 스테인리스로 부드럽고 젖은 헝겊에 세제를 묻혀 된 부분 청소하고 , 부드러운 헝겊으로 물기를 닦는다 . 약간의 물만 사용해서 , 물이 기계에 스며들어 가지 않도록 한다 . 찌든 때나 열로 인해 생긴 변색은 전문 대리점 이나 고객센터에서 판매하는 스테인리스용...
문제점 해결하기 제품을 사용할때 발생하는 문제점은 종종 아주 간단하게 직접 해결하실 수 있습니다 . 고객센터로 연락하시기 전에 아래 사항을 확인해 보시기 바랍니다 . 증상 원인 조치방법 일반 전기 장치의 문제 퓨즈가 끊어지진 않았는가 ? 퓨즈 상태를 점검한다 . 전기 점화가 작동하지 스파클...
고객센터 포장 재질 및 기존의 사용 기계 제품의 수리를 의뢰하셔야 할 경우에는 고객센터로 새 제품의 포장 재질과 기존에 사용하던 기계는 재활용 연락하십시오 . 불필요한 기술자의 방문을 피하기 위해 가능한 소중한 재질을 가지고 있으니 , 항상 적절한 해결책을 찾아 드립니다 . 각...
Page 12
Table of contents Additional information on products, accessories, Safety information replacement parts and services can be found at General notes www.gaggenau.com and in the online shop Safety during operation www.gaggenau-eshop.com Safety during cleaning Safety during maintenance and repairs Your new appliance...
Unsuitable pan sizes, damaged or Risk of injury! ã= Safety information incorrectly positioned pans can cause serious injury. Observe the instructions which accompany the cookware. Please read these instruction carefully. Keep the Risk of short circuit! The cable insulation of electrical instructions in a safe place for reference or for the appliances can melt.
Your new appliance Your new appliance and its accessories are described in this section. The instruction manual is the same for various different hobs. Gas cooktop SDQ VXSSRUW KLJK RXWSXW EXUQHU N: KLJK RXWSXW EXUQHU N: QRUPDO EXUQHU N: QRUPDO EXUQHU N: Control knob VD 201 014...
Burner assembly Switching on automatically Always assemble the burner parts correctly and evenly Your cooktop features ignition sparkers for automatic to avoid faults during ignition or during use. The ignition. catching pins on the burner ring must fit in the Place a suitable pot or pan on the corresponding corresponding holes on the burner head.
Settings table and tips Cookware recommendations The following tips can help you save energy and avoid Cooking level Cooking Examples damage to your cookware. method High heat ‘ Boiling Water Searing Meat Suitable cooking vessels Heating Fat, liquids Boiling Soup, sauce Burner Pot base, recom- Pot base, mini-...
Make sure the burner parts are dry before Place the pots or pans on assembly. Only operate the appliance with all parts the pan support, never dry. Damp burner parts will cause malfunctions directly on the burner. when igniting or unstable flames. Make sure that the pan When assembling the burner parts, make sure that supports and burner caps...
Do not use these cleaners oven cleaner ▯ hard and scratchy sponges, brushes or scouring ▯ scouring or chemically aggressive cleaners ▯ pads cleaners containing acid (e.g. vinegar, citric acid, ▯ carefully rinse new sponge clothes before the first ▯ etc) cleaners containing chloride or with a high content ▯...
After-sales service Packaging and old appliances In the event of repairs please contact our after-sales Both the packaging of new appliances and the old sevice. We are committed fo find the best solution also appliances themselves contain valuable raw materials in order to avoid an unnecessary call-out.
Page 20
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Sraße 34 D-81739 München www.gaggenau.com...
Need help?
Do you have a question about the VG 232 RK and is the answer not in the manual?
Questions and answers