HOFFEN SJ-1564 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Juicer
  5. SJ-1564
  6. Instruction manual
HOFFEN SJ-1564 Instruction Manual

HOFFEN SJ-1564 Instruction Manual

Slow juicer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WYCISKARKA
WOLNOOBROTOWA
SLOW JUICER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SJ-1564 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for HOFFEN SJ-1564

Summary of Contents for HOFFEN SJ-1564

  • Page 1 WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA SLOW JUICER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    WYCISKARKA WOLNOOBROTOWA Model: SJ-1564 (Wygląd i kolorystyka urządzenia może się delikatnie różnić od oryginału) SPIS STREŚCI UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DANE TECHNICZNE .

  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Przestrzeganie instrukcji zapewnia bezpieczną instalację i użytkowanie urządzenia. Stosować tylko do przerabiania żywności oraz produktów spożywczych. 2 DANE TECHNICZNE Nr partii POJM210564 Model SJ-1564 Zasilanie 220-240 V~, 50/60 Hz 300 W Maks. czas pracy ciągłej/przerwa 15 minut/30 minut 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1.
  • Page 5 zgodnie z opisem umieszczonym w sekcji 8 Czyszczenie i Konserwacja . 7 . Należy używać tylko oryginalne akcesoria, które są dołączone do zestawu. 8 . Regularnie sprawdzać przewód zasilający czy nie jest uszkodzony. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną...
  • Page 6 22 . Produkty spożywcze dużych rozmiarów oraz materiały takie jak: papier, karton, tworzywo sztuczne, metal itd. nie mogą być wkładane do urządzenia. Grozi to zablokowaniem sita i wznieceniem ognia lub porażenia prądem. 23 . Nie należy używać urządzenia, jeśli wcześniej upadło ono z wysokości, wykazuje widoczne oznaki uszkodzenia.

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej. Utylizacja urządzeń elektrycznych i elektronicznych – patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji. Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Wyrób przystosowany do kontaktu z żywnością. Oznaczenie materiału, z którego wykonane jest opakowanie –...

  • Page 8: Budowa

    5 BUDOWA 1 . Popychacz 2 . Podajnik owoców 3 . Górna pokrywa 4 . Wałek ślimakowy 5 . Filtr siatkowy ze stali nierdzewnej 6 . Uchwyt na filtr 7 . Misa 8 . Otwór wylotowy miąższu 9 . Kranik wylotowy soku 10 .

  • Page 9: Zawartość Zestawu

    6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU Ilość Element Korpus z silnikiem Pokrywa górna Wałek ślimakowy Filtr siateczkowy ze stali nierdzewnej z uchwytem Misa Popychacz Pojemnik na sok Pojemnik na miąższ Szczoteczka Instrukcja obsługi Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń.
  • Page 10 misy. Prawidłowo zamontowany filtr nie obraca się w misie. Umieść wałek ślimakowy w filtrze. Wałek ślimakowy musi być skierowany metalowym trzpieniem do dołu Nałóż misę na korpus urządzenia. Zakładając misę, kropka widoczna na misie musi być w pozycji otwartej kłódki na korpusie. Przekręć misę, w stronę zamkniętej kłódki, aby zablokować.
  • Page 11 Przygotowanie owoców i warzyw do wyciskania soku • Używaj świeżych, lekko niedojrzałych owoców i warzyw, ponieważ zawierają więcej soku. • Wymyj starannie owoce i warzywa przeznaczone na sok. • Z owoców zawierających pestki usuń je. • Warzywa i owoce należy pociąć na kawałki takiej wielkości, aby bez problemu zmieściły się...

  • Page 12: Czyszczenie I Konserwacja

    pozycjii „R” na 5 sekund, następnie przestaw do pozycji „0” , zdejmij pokrywkę i wyjmij zakleszczoną żywność. Uwaga! W trakcie wyciskania soku należy zwracać uwagę na to, aby sok w misie nie przekroczył dopuszczalnego poziomu MAX. Jeli poziom soku zbliży się do maksymalnego poziomu, należy otworzyć...

  • Page 13: Naprawa

    Uwaga! Plastikowe elementy można myć w zmywarce. 9 NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę fachowcowi. Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, serwis techniczny lub wykwalifikowaną osobę. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT •...

  • Page 14: Gwarancja

    GWARANCJA W celu reklamacji produktu należy dostarczyć urządzenie do Punktu Obsługi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka. Wszystkie pytania i problemy związane z funkcjonowaniem wyrobu, zgłoszeniem reklamacji można kierować na poniższy adres e-mail. • infolinia@vershold.com • lub kontaktować się telefonicznie: +48 667 090 903 Informacje o statusie naprawy można uzyskać...
  • Page 15 Karta gwarancyjna Stempel ............................2.
  • Page 17 SLOW JUICER Model: SJ-1564 (This instruction manual covers various colour versions of the product) TABLE OF CONTENTS INTENDED USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 TECHNICAL DATA .

  • Page 18: Intended Use

    Please follow the instructions contained in this manual for safe installation and use of the appliance. Use only for processing food and foodstuffs. 2 TECHNICAL DATA Lot No . POJM210564 Model SJ-1564 Power supply 220-240 V~, 50/60 Hz Power rating 300 W Maximum continuous operation time / pause 15 minutes / 30 minutes 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 1.
  • Page 19 cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized service centre or a qualified individual, so as to avoid hazards and injuries. 9 . The appliance may be used by individuals with reduced physical, sensory or mental capabilities, or by individuals lacking the necessary experience and knowledge, provided that they are supervised or have been instructed how to use the appliances safely, and understand the hazards involved.
  • Page 20 28 . Do not touch moving components during appliance operation. 29 . Do not attempt to open or disassemble the base with the motor. 30 . Wait until the appliance cools down before you insert any parts into or remove any parts from the appliance, and before you start cleaning or repairing the appliance.

  • Page 21: Meaning Of Symbols

    4 MEANING OF SYMBOLS Read the instructions. Product compliant with the requirements prescribed in the applicable European Union directives. Disposal of waste electrical and electronic equipment – see the DISPOSAL section of this manual . Disconnect the appliance from the power source. Product suitable for contact with food.

  • Page 22: Appliance Components

    5 APPLIANCE COMPONENTS 1 . Pusher 2 . Fruit feeder 3 . Top lid 4 . Auger 5 . Stainless steel mesh filter 6 . Filter holder 7 . Bowl 8 . Pulp outlet opening 9 . Juice outlet flap 10 .

  • Page 23: Kit Contents

    6 KIT CONTENTS Component Body with motor Top lid Auger Stainless steel mesh filter with holder Bowl Pusher Juice container Pulp container Brush User’s manual Open the package and carefully take the appliance out. Make sure that the set is complete and that its components are undamaged.
  • Page 24 Place the auger in the filter. The auger’s metal pin must be pointing downwards. Put the bowl on the device body. When inserting the bowl, the dot on the bowl must be in the position of the open padlock on the body. Twist the bowl in the locked padlock direction to lock it in place.
  • Page 25 • If there are stones in the fruit, remove them. • Cut the vegetables and fruit into pieces which can be inserted into the feeder opening. • You do not have to peel all the fruit and vegetables. Only remove thick peel, such as in oranges, pineapples, or beetroots.

  • Page 26: Cleaning And Maintenance

    Place the container on a stable, washable surface (the juice or pulp may escape due to inattention). 8 CLEANING AND MAINTENANCE Basic rules Proper and regular cleaning will ensure safe operation and extend the life span of the device. Warning! Before performing cleaning and maintenance operations, turn the appliance off, disconnect it from the power source and let it cool down, so as to avoid burns and electrocution.

  • Page 27: Repair

    9 REPAIR The appliance does not contain any user-serviceable parts. Do not attempt to repair the appliance on your own. Always have the appliance repaired by a professional. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service centre representative, or a properly qualified individual.

  • Page 28: Warranty And Service

    WARRANTY AND SERVICE In order to lodge a complaint or file a claim about the product, deliver the appliance to the Customer Service Desk at any store of the Biedronka chain. Should you have any questions or issues related to product use or complaint submission, send them to the following e-mail address: •...
  • Page 29 Warranty card Stamp ............................2 .
  • Page 30 #sprytniezhoffen...

This manual is also suitable for:

Pojm210564

Table of Contents