HOFFEN CJ-8078-18L Instruction Manual
HOFFEN CJ-8078-18L Instruction Manual

HOFFEN CJ-8078-18L Instruction Manual

Electric citrus juicer
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

ELEKTRYCZNA WYCISKARKA DO CYTRUSÓW
|
ELECTRIC CITRUS JUICER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CJ-8078-18L and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HOFFEN CJ-8078-18L

  • Page 1 ELEKTRYCZNA WYCISKARKA DO CYTRUSÓW ELECTRIC CITRUS JUICER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 3: Table Of Contents

    ELEKTRYCZNA WYCISKARKA DO CYTRUSÓW Model: CJ-8078-18L, CJ-8078-18M (Instrukcja obejmuje różne wersje i wzory urządzenia) SPIS TREŚCI 1. UŻYCIE ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM ................4 2. DANE TECHNICZNE ........................4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5. BUDOWA ............................8 6.
  • Page 4: Użycie Zgodnie Z Przeznaczeniem

    Urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych. . 2. DANE TECHNICZNE Nr partii POJM180078 Model CJ-8078-18L, CJ-8078-18M Zasilanie 220-240 V~ 50/60 Hz 40 W Maksymalna pojemność dzbanka na sok 0,75 l...
  • Page 5 jeśli pozostają one pod nadzorem lub korzystają z urządzenia bezpiecznie, zgodnie z instrukcją obsługi oraz rozumieją zagrożenia. 3. Należy zwracać uwagę na dzieci by nie bawiły się urządzeniem. 4. Regularnie sprawdzać przewód zasilający czy nie jest uszkodzony. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać...
  • Page 6 13. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie zanurzać produktu, wtyczki, przewodu sieciowego w wodzie lub innych płynach. 14. Nie przewieszać przewodu sieciowego przez kant stołu czy zlewu. 15. Nie używać urządzenia w pobliżu łatwopalnych tkanin (zasłony, dywan), nie stawiać w pobliżu źródeł wysokiej temperatury: piecyków gazowych, kuchenek elektrycznych.
  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji - podwójnej lub wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne. Utylizacja urządzeń...
  • Page 8: Budowa

    5. BUDOWA Rysunek poglądowy, może delikatnie różnić się od produktu. 1. Pokrywka 2. Duży stożek do wyciskania owoców 3. Mały stożek do wyciskania owoców 4. Filtr zewnętrzny 5. Filtr wewnętrzny 6. Oś napędowa 7. Dzbanek na sok 8. Podstawa 9. Bolec regulacji gęstości soku 6.
  • Page 9: Użytkowanie

    Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń. Upewnij się, że części z tworzyw sztucznych nie są pęknięte, a przewód nie jest uszkodzony. Jeśli stwierdzisz, że brakuje części bądź jest uszkodzona, nie używaj urządzenia, lecz skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami.
  • Page 10: Czyszczenie I Konserwacja

    7.5 Wyciskanie soku Uwaga! Owoce należy umyć i przekroić na pół. 1. Podłącz urządzenie do źródła zasilania o parametrach sieci zgodnych z danymi technicznymi umieszczonymi na etykiecie urzadzenia oraz w instrukcji obsługi. 2. Zdejmij pokrywę. Wybierz odpowiedni stożek do wyciskania soku kierując się wielkością owocu.
  • Page 11: Naprawa

    8.2 Czyszczenie urządzenia 1. Odłącz elektryczną wyciskarkę do cytrusów od zasilania i pozostaw do ostygnięcia. 2. Pokrywa, oba stożki, oba filtry i dzbanek na sok można myć pod bieżącą wodą z użyciem płynu do mycia naczyń lub w zmywarkach. 3. Podstawę wyciskarki wraz z osią napędu wycierać wilgotną ściereczką, po czym wytrzeć...
  • Page 12: Deklaracja Ce

    Właściwa utylizacja urządzenia: 1. Zgodnie z dyrektywą WEEE 2012/19/UE symbolem przekreślonego kołowego kontenera na odpady (jak obok) oznacza się wszelkie urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegające selektywnej zbiórce. 2. Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne, lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń...
  • Page 13 1. Gwarant niniejszego produktu udziela 24 miesięcy gwarancji od daty zakupu. W przypadku wykrycia wady, urządzenie należy zareklamować w miejscu zakupu. 2. Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt, który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi, a przyczyną tego stanu jest wewnętrzna właściwość...
  • Page 15 ELECTRIC CITRUS JUICER Model: CJ-8078-18L, CJ-8078-18M TABLE OF CONTENTS 1. INTENDED USE ..........................16 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS ....................16 3. SAFETY INSTRUCTIONS ......................16 4. EXPLANATION OF SYMBOLS ....................18 5. APPLIANCE COMPONENTS ...................... 19 6. KIT CONTENTS ..........................20 7.
  • Page 16: Intended Use

    This appliance is intended for indoor household use only and may not be used for professional purposes. 2. TECHNICAL SPECIFICATIONS Lot No. POJM180078 Model CJ-8078-18L, CJ-8078-18M Power supply 220-240 V~ 50/60 Hz Power consumption 40 W Maximum volume of juice container...
  • Page 17 the hazards involved. 3. Children must not play with the appliance. 4. Regularly check the power cord for damage. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, an authorized service centre or a qualified individual, so as to avoid hazards and injuries. 5.
  • Page 18: Explanation Of Symbols

    18. Use the appliance on a stable and flat surface. 19. Never insert such materials as paper, cardboard, plastic, metal, etc. into the appliance. 20. Do not use the appliance after it has been dropped or if any evidence of damage is visible.
  • Page 19: Appliance Components

    Product suitable for contact with food. Trademark indicating that the manufacturer has contributed financially to the construction and operation of packaging material recovery and recycling system. Symbol of the material from which the packaging is made – cardboard. 5. APPLIANCE COMPONENTS 1.
  • Page 20: Kit Contents

    6. KIT CONTENTS 1. 1 x Electric citrus juicer 2. 1 x Large juicing cone 3. 1 x Small juicing cone 4. 1 x Internal filter 5. 1 x External filter 6. 1 x Lid 7. 1 x User’s manual Open the packaging and carefully take out the appliance.
  • Page 21 7.3. Assembly / disassembly of filters 1. To remove both filters, gently tilt the 3 tabs on the bottom of the inner filter and pull out the outer filter with your thumbs. 2. To mount both filters, fit them so that the pin on the outer filter fits into the indentation on the inner filter, and then press the outer filter to the inner until the characteristic click sound is heard.
  • Page 22: Cleaning And Care

    8. CLEANING AND CARE 8.1 Basic rules Proper and regular cleaning will ensure safe operation and extend the life span of the appliance. Warning! Switch off the appliance, unplug it and let it cool down before cleaning and maintenance to avoid electric shock and burns. Attention! Do not clean the appliance with any chemicals, alkali, abrasive or disinfecting agents, as they may damage the surface of the appliance.
  • Page 23: Recycling

    11. RECYCLING The packaging materials are 100% recyclable and are marked with a recycling symbol. The packaging should be recycled in accordance with local regulations. The packaging materials should be kept away from children, as they could pose a hazard. Proper disposal of the appliance: 1.
  • Page 24: Warranty

    13. WARRANTY In order to claim a product, you must deliver the product to the Customer Service Center at any Biedronka store. If you have any product-related questions or problems, write us at: infolinia@vershold.com or call us at: +48 667 090 903. Your opinion is important to us.

This manual is also suitable for:

Cj-8078-18m

Table of Contents