HOFFEN AK-1312 Manual
HOFFEN AK-1312 Manual

HOFFEN AK-1312 Manual

Citrus juicer
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

HOFFEN
PL
WYCISKARKA DO CYTRUSÓW
Model: AK-1312
Numer partii: 202101
SPIS TREŚCI
1. WPROWADZENIE .................................................................................................................... 2
2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ............................................................................. 2
3. DANE TECHNICZNE................................................................................................................ 2
4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ........................................................................ 2
5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI ........................................................................................................ 5
6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ........................................................................................................ 6
7. BUDOWA ................................................................................................................................... 7
8. UŻYTKOWANIE ........................................................................................................................ 8
9. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ........................................................................................ 9
10. PROBLEMY .......................................................................................................................... 10
11. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT ............................................................................... 10
12. GWARANCJA I SERWIS ..................................................................................................... 11
14. PRODUCENT ........................................................................................................................ 11
HOFFEN
1

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the AK-1312 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HOFFEN AK-1312

  • Page 1: Table Of Contents

    HOFFEN WYCISKARKA DO CYTRUSÓW Model: AK-1312 Numer partii: 202101 SPIS TREŚCI 1. WPROWADZENIE ........................2 2. UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM ................2 3. DANE TECHNICZNE........................ 2 4. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 2 5. OBJAŚNIENIA SYMBOLI ......................5 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................6 7.
  • Page 2: Wprowadzenie

    Producent nie odpowiada za szkody wynikające z użycia niezgodnego z przeznaczeniem lub użytkowania urządzenia wbrew zaleceniom instrukcji obsługi. 3. DANE TECHNICZNE Nazwa Wyciskarka do cytrusów Model AK-1312 Numer partii 202101 60 W Zasilanie 220-240 V~ 50/60 Hz Materiał głowicy Tworzywo sztuczne ABS bez BPA Obroty głowicy...
  • Page 3 HOFFEN poinstruowane co do bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia, chyba że mają powyżej 8 lat i są nadzorowane. Przechowuj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia.
  • Page 4 HOFFEN 9. Nie używaj akcesoriów innych niż dostarczone z urządzeniem. 10. OSTRZEŻENIE: Potencjalne obrażenia w wyniku niewłaściwego użytkowania. 11. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli pozostawiasz je bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem. NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM Z POWODU WILGOCI Podstawy z silnikiem, przewodu zasilającego i wtyczki nie wolno zanurzać...
  • Page 5: Objaśnienia Symboli

    HOFFEN OTOCZENIE Urządzenie przeznaczone jest do pracy w domu i powinno być ustawiane na płaskich powierzchniach - blatach kamiennych, stołach, etc. Zadbaj, aby w pobliżu działającego urządzenia nie przebywały bez nadzoru dzieci i zwierzęta domowe, gdyż przewód zasilający może spowodować potknięcie, przewrócenie lub inne urazy ciała.
  • Page 6: Zawartość Zestawu

    HOFFEN Oznaczenie kontenera, do którego należy wyrzucić folię – plastik/metal. Oznaczenie kontenera, do którego należy wyrzucić kartonik – papier. Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kontenera na śmieci, zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment –...
  • Page 7: Budowa

    HOFFEN 7. BUDOWA WYGLĄD OGÓLNY URZĄDZENIA Pokrywa Stożki Stożki wyciskające wyciskające Sitko filtrujące Pojemnik na sok Trzpień napędzający Blok silnika HOFFEN...
  • Page 8: Użytkowanie

    HOFFEN 8. UŻYTKOWANIE Przed wymianą wyposażenia lub zbliżaniem się do części poruszających się podczas użytkowania, należy wyłączyć sprzęt i odłączyć od zasilania. Wszystkie czynności wykonuj delikatnie, aby nie uszkodzić elementów zestawu. Nie stosuj dużego nacisku, ponieważ może to zablokować silnik.
  • Page 9: Czyszczenie I Konserwacja

    HOFFEN WYCISKANIE SOKU Urządzenie posiada stożki wyciskające w dwóch rozmiarach – małym oraz dużym. Mały stożek służy do wyciskania mniejszych owoców (np. cytryny, limonki), natomiast duży do większych (np. pomarańcze, grejpfruty). Duży stożek do wyciskania można stosować jedynie po nałożeniu go na mały.
  • Page 10: Problemy

    HOFFEN Do mycia nie wolno używać narzędzi z ostrymi krawędziami, myjek z ostrymi powierzchniami, ani płynów z materiałami ściernymi. Wszystkie czynności wykonuj delikatnie, aby nie uszkodzić elementów zestawu. Niedopuszczalne jest czyszczenie podstawy z silnikiem jakimikolwiek płynami, a także w zmywarce.
  • Page 11: Gwarancja I Serwis

    HOFFEN TRANSPORT URZĄDZENIA Zalecany jest transport urządzenia w oryginalnym opakowaniu. Podczas transportu nie należy narażać urządzenia na nadmierne wibracje i wstrząsy. Podczas obsługi przenosić urządzenie jedynie po jego wyłączeniu. Nie narażaj urządzenia na wysokie temperatury i wilgoć. 12. GWARANCJA I SERWIS Produkt (blok silnika) ma 3 lata gwarancji, licząc od daty sprzedaży produktu.
  • Page 12 HOFFEN Citrus juicer Model: AK-1312 Lot number: 202101 Table of Contents 1. INTRODUCTION ........................13 2. INTENDED USE ........................13 3. TECHNICAL DATA ......................... 13 4. PRINCIPLES OF SAFE USE ....................13 5. EXPLANATIONS OF THE SYMBOLS .................. 16 6. CONTENTS OF THE SET ...................... 17 7.
  • Page 13: Introduction

    3. TECHNICAL DATA Name CITRUS JUICER Model AK-1312 Lot number 202101 Power 60 W Power supply 220-240 V~ 50/60 Hz...
  • Page 14 HOFFEN maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. 2. Appliances can be used by persons with reduced physical,...
  • Page 15 HOFFEN 10. WARNING: Potential injury from misuse. 11. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning. DANGER OF ELECTRIC SHOCK DUE TO MOISTURE Do not immerse the engine block, power cord or plug in water or other liquids.
  • Page 16: Explanations Of The Symbols

    HOFFEN SURROUNDINGS The device is designed for home use and should be placed on flat surfaces - stone worktops, tables, etc. Keep children and pets away from the unit when it is in operation, as the power cord may cause tripping, tipping over or other injuries.
  • Page 17: Contents Of The Set

    HOFFEN Marking of the container into which the foil should be thrown - plastic/metal. The marking of the container into which the cardboard box - paper should be discarded. The device is marked with a crossed-out rubbish bin, in accordance...
  • Page 18: Construction

    HOFFEN 7. CONSTRUCTION THE GENERAL APPEARANCE OF THE DEVICE Cover Juicing cones Juicing cones Filtering sieve Juice container Motor shaft Engine block HOFFEN...
  • Page 19: Use

    HOFFEN 8. USE Before replacing elements of the device or approaching moving parts during use, turn off the equipment and disconnect from the power supply. Carry out all the steps gently, careful not to damage the kit components. Do not apply much pressure, as this may block the engine.
  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    HOFFEN JUICE SQUEEZING The device has two sizes of juicing cones - small and large. A small cone is used to squeeze out smaller fruit (e.g. lemons, limes), while a large cone is used for larger fruit (e.g. oranges, grapefruits). The large juicing cone can only be used after applying it on a small one.
  • Page 21: Troubleshooting

    HOFFEN It is forbidden to clean the base with the motor using liquids of any type or in the dishwasher. Accessories are not dishwasher safe. The engine block can only be cleaned with a dry cloth or paper towel. The container, juicing cones, filtering sieve can be washed in water with non-invasive, non-concentrated and non-abrasive detergents.
  • Page 22: Declaration Of Conformity With The New Approach Directives

    HOFFEN 13. DECLARATION OF CONFORMITY WITH THE NEW APPROACH DIRECTIVES mPTech Sp. z o.o. hereby declares that the product complies with all relevant provisions of the so called the 'New Approach' Directive of the European Union. 14. MANUFACTURER mPTech Sp. z o.o.

This manual is also suitable for:

202101

Table of Contents