HOFFEN JE-9293 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOFFEN Manuals
  4. Juicer
  5. JE-9293
  6. Instruction manual
HOFFEN JE-9293 Instruction Manual

HOFFEN JE-9293 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SOKOWIRÓWKA
|
JUICER
INSTRUKCJA
|
INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JE-9293 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HOFFEN JE-9293

Summary of Contents for HOFFEN JE-9293

  • Page 1 SOKOWIRÓWKA JUICER INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 3: Table Of Contents

    SOKOWIRÓWKA JUICER Model: JE-9293 (Instrukcja dotyczy różnych wersji kolorystycznych urządzenia) SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE OGÓLNE ......................4 2. DANE TECHNICZNE ......................... 4 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA ................ 4 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI ......................7 5. BUDOWA ............................8 6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU ......................9 7.

  • Page 4: Informacje Ogólne

    Stosować tylko do przerabiania żywności oraz produktów spożywczych. 2. DANE TECHNICZNE Zasilanie 220-240 V~, 50/60 Hz 600 W Model JE-9293 Numer partii POJM190293 Maksymalny czas pracy ciągłej/przerwa 5 minut/5 minut 3. ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 1. To urządzenie nie może być używane przez dzieci. Trzymaj urządzenie i jego przewód z dala od dzieci.
  • Page 5 uszkodzony. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis obrażenia. 5. Urządzenie nie może być obsługiwane przy pomocy zewnętrznego wyłącznika czasowego lub oddzielnego pilota zdalnego sterowania. 6. Nie używaj urządzenia, jeśli sito, kolektor soku lub pokrywa z otworem są...
  • Page 6 kuchenek elektrycznych. 17. Urządzenie do użytku domowego. Nie używać do innych celów, niezgodnych z jego przeznaczeniem. 18. Zachować ostrożność podczas użytkowania urządzenia. 19. Nie należy używać urządzenia, jeśli sito lub pokrywa są uszkodzone lub zawierają widoczne pęknięcia. 20. Z urządzenia należy korzystać na stabilnej, płaskiej powierzchni. 21.

  • Page 7: Objaśnienie Symboli

    instrukcji i producenta. Mogą one spowodować zagrożenia dla użytkownika lub zniszczyć urządzenie. Używaj tylko oryginalnych akcesoriów. 36. Zachowaj instrukcję oraz, jeśli to możliwe, opakowanie. 37. Instrukcja obsługi dostępna jest też w formie elektronicznej pod adresem instrukcje.vershold.com. 4. OBJAŚNIENIE SYMBOLI Przeczytaj instrukcję. Produkt zgodny z wymaganiami dyrektyw Unii Europejskiej.

  • Page 8: Budowa

    Znak towarowy, który oznacza, że producent wniósł wkład i recyklingu odpadów opakowaniowych. Klasa ochronności II - w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji - podwójnej lub wzmocnionej - której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne. 5.

  • Page 9: Zawartość Zestawu

    6. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 1x Podstawa z silnikiem 1x Pokrywa z otworem 1x Popychacz 1x Szczoteczka 1x Pojemnik na miąższ 1x Instrukcja obsługi 1x Kolektor soku 1x Sito 1x Pojemnik na sok Otwórz opakowanie i ostrożnie wyjmij urządzenie. Sprawdź, czy zestaw jest kompletny i bez uszkodzeń.
  • Page 10 Zamontuj pojemnik na miąższ na wystającym elemencie postawy z silnikiem. Aby umieścić pojemnik na miąższ należy lekko unieś do góry tę stronę urządze- nia. Ułatwi to umieszczenie pojemnika. Podstaw pojemnik na sok pod kranik. Podłącz urządzenie do sieci elektrycznej i włącz urządzenie wybierając odpowiednią...
  • Page 11 DEMONTAŻ URZĄDZENIA Demontaż urządzenia przeprowadzamy w odwrotnej kolejności niż montaż. UWAGA! Urządzenie musi być wyłączone, a przewód zasilający odłączone od sieci elektrycznej. Odczekaj aż cały sok spłynie do pojemnika na sok. Odstaw pojemnik na sok. Zwolnij blokadę bezpieczeństwa. Wyjmij tłok lub zdejmij pokrywę z otworem wraz z tłokiem. Wyjmij sitko oraz kolektor na sok.
  • Page 12 • Przygotowane warzywa lub owoce wkładamy do otworu na produkty, dociskamy lekko tłokiemi wybierz jedną z dwóch prędkości – patrz punkt 7.6 Regulacja prędkości. Uwaga! Owoce i warzywa przed wyciskaniem soku należy pokroić na kawałki takiej wielkości, aby bez problemu mieściły się w otworze na produkty. •...

  • Page 13: Czyszczenie I Konserwacja

    8. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA GŁÓWNE ZASADY Właściwe i regularne czyszczenie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania oraz przedłuża żywotność urządzenia. Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie, odłącz od zasilania i pozostaw do ostygnięcia przed wykonaniem czyszczenia i konserwacji w celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym i oparzenia. •...

  • Page 14: Naprawa

    9. NAPRAWA Urządzenie nie zawiera części serwisowanych przez użytkownika. Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Zawsze zlecaj naprawę specjaliście. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez niebezpieczeństwa. 10. PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT a) Urządzenie należy czyścić zgodnie z opisem i pozostawić do całkowitego wyschnięcia.

  • Page 15: Deklaracja Ce

    materiałów lub innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska 4. Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych udzieli Państwu administracja gminna lub sprzedawca urządzenia. 12. DEKLARACJA CE Urządzenie zostało zaprojektowane, wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie z wymaganiami dyrektywy niskonapięciowej oraz kompatybilności elektromagnetycznej i dlatego wyrób został...
  • Page 16 Producent (Gwarant) VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 16A 02-092 Warszawa, Polska Wyprodukowano w Chinach KARTA GWARANCYJNA 1. Stempel ................. 2. Data sprzedaży ............... 3. Podpis ................... 4. Nazwa sprzętu ............... 5. Model sprzętu ................ 6. Nr seryjny lub nr partii ............OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI Gwarant niniejszego produktu gwarantuje, że w okresie 24 miesięcy od daty zakupu produktu, potwierdzonej prawidłowo wypełnioną...
  • Page 17 nieważna. Gwarancja nie obejmuje produktów z uszkodzeniami mechanicznymi nie powstałymi z winy producenta lub dystrybutora, a w szczególności z powodu wadliwego użytkowania lub wynikłymi w następstwie działania siły wyższej. Gwarancją nie są objęte produkty, w których usunięta została plomba zabezpieczająca, chyba, że dokonał tego uprawniony pracownik serwisu. Punkt naprawczy dołoży wszelkich starań, aby dokonać...
  • Page 18 JUICER Model: JE-9293 (This instruction manual covers various colour versions of the product) TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL INFORMATION ....................... 19 2. TECHNICAL DATA ........................19 3. SAFE OPERATION RULES ....................... 19 4. MEANING OF SYMBOLSI ......................22 5. OVERVIEW ........................... 23 6.

  • Page 19: General Information

    2. TECHNICAL DATA Power supply 220-240 V~, 50/60 Hz Power rating 600 W Model JE-9293 Lot No. POJM190293 Maximum continuous operation time / pause 5 minutes / 5 minutes 3. SAFE OPERATION RULES 1. This appliance must not be operated by children. Keep the appliance and its power cord out of children’s reach.
  • Page 20 hazards and injuries. 5. The appliance cannot be operated with the use of an external timer or a separate remote control. 6. Do not use the appliance if the screen, the juice collector or the cover with inlet is damaged or has visible cracks. 7.
  • Page 21 19. Do not use the appliance if the screen or the cover is damaged, or has visible cracks. 21. Large food products and materials such as paper, cardboard, plastics, metal etc. must not be put into the appliance. If such things are inserted into the juicer, 22.

  • Page 22: Meaning Of Symbolsi

    4. MEANING OF SYMBOLSI Read the instructions. Product compliant with requirements prescribed in the applicable European Union directives. Disposal of waste electrical and electronic equipment - see the DISPOSAL section of this manual. Disconnect the appliance from the power source. Product suitable for contact with food.

  • Page 23: Overview

    contribution to the development and operation of a packaging materials recovery and recycling system. Protection class II - in class II devices, protection against electric shock is ensured by suitable insulation (double or reinforced), which is highly unlikely to fail. 5.

  • Page 24: Kit Contents

    6. KIT CONTENTS 1x Motor-housing base 1x Cover with inlet 1x Pusher 1x Brush 1x Pulp container 1x Instruction manual 1x Juice collector 1x Screen 1x Juice container Open the packaging and carefully take the appliance out. Make sure that the kit is complete and that its components are undamaged.
  • Page 25 Install the pulp container on the protruding part of the motor-housing base. To install the pulp container, lift this side of the appliance a little so as to facilitate container installation. Place the juice container under the spout. Connect the appliance to the mains and switch it on by selecting the desired speed.
  • Page 26 APPLIANCE DISASSEMBLY To disassemble the appliance, perform the assembly procedure in the reverse order. ATTENTION! The appliance must be turned off, and the power cord must be disconnected from the mains. Remove the juice container. Release the safety lock. Remove the pusher or the entire cover and the pusher. Remove the screen and the juice collector.
  • Page 27 adjustment. Attention! Before you start extracting juice, cut the fruit and vegetables into • To extract the maximum amount of juice, always push in fruit or vegetables slowly with the pusher. • After juice extraction is completed, set the speed adjustment knob in the 0 position and then disconnect the appliance from the power source by removing the plug from the outlet socket.

  • Page 28: Cleaning And Maintenance

    8. CLEANING AND MAINTENANCE BASIC PRINCIPLES Proper and regular cleaning will ensure safe operation and extend the life span of the appliance. Warning! Before performing cleaning and maintenance operations, turn the appliance off, disconnect it from the power source and let it cool down, so as to avoid burns and electrocution.

  • Page 29: Repair

    9. REPAIR The appliance does not contain any user-serviceable parts. Do not attempt to repair the appliance on your own. Always have it repaired by a professional. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, a service 10.

  • Page 30: Ce Declaration

    4. Information on electric and electronic devices collection centres is available from local government agencies or from the dealer. 12. CE DECLARATION This appliance has been designed, manufactured and marketed in accordance with the requirements of the Low Voltage Directive and the Electromagnetic Compatibility Directive.
  • Page 31 Manufacturer (Warrantor) VERSHOLD POLAND Sp. z o.o. ul. Żwirki i Wigury 16A 02-092 Warszawa Poland Made in China WARRANTY CARD 1. Stamp................. 2. Date of sale ............... 3. Signature ................... 4. Device name ............... 5. Device model ................ 6. Serial No. or lot No............GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY The Warrantor for this product warrants that within 24 months from the product be, at the discretion of the Warrantor, subject to:...
  • Page 32 equipment. When asserting your rights under warranty, you need to present a duly completed warranty card or a purchase receipt/invoice together with a description of the device defect in as much detail as possible, in particular of the external manifestations of the defect. A warranty card without the vendor’s stamp and signature and without the sale date is invalid.

Table of Contents