Related Manuals for HOFFEN ECUK-H061
Summary of Contents for HOFFEN ECUK-H061
- Page 1 ESPREMEDOR DE CITRINOS REF. ECUK-H061 CITRUS JUICER REF. ECUK-H061 Manual de instruções Instruction manual...
- Page 2 Versão portuguesa pág. 3-16 Versão do manual: 03.2020 English version pag. 17-29 Last information update: 03.2020...
-
Page 3: Table Of Contents
ÍNDICE INTRODUÇÃO AVISOS DE SEGURANÇA DESCRIÇÃO DO APARELHO DESCRIÇÃO GERAL ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS UTILIZAÇÃO DO APARELHO DICAS RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS LIMPEZA E ARRUMAÇÃO REPARAÇÕES ELIMINAÇÃO DO APARELHO DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE GARANTIA EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS APARELHO PRODUZIDO PARA: Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente o manual de instruções, em especial as indicações de segurança e guarde-o para uma utilização posterior. -
Page 4: Introdução
INTRODUÇÃO Agradecemos a sua escolha. Este Espremedor de citrinos HOFFEN every day ref. ECUK-H061 irá facilitar o seu dia-a-dia. Leia este manual de instruções antes de o colocar em funcionamento, para que possa tirar o máximo partido do mesmo, e guarde-o para consulta futura. - Page 5 sem experiência e conhecimento para o seu manuseamento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreenderem os riscos envolvidos. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças a menos que tenham idade igual ou superior a 8 anos e sob supervisão.
- Page 6 da embalagem, como por exemplo, sacos de plástico, esferovite, fitas, etc., deve ser mantido fora do alcance das crianças pois pode ser perigoso e causar asfixia. Deve utilizar apenas os acessórios recomendados pelo fabricante e contidos nesta embalagem, sob o risco de acidente ou danos no aparelho.
- Page 7 loja onde o adquiriu ou a um técnico qualificado, a fim de efectuar a reparação ou substituição do aparelho ou do cabo de alimentação. Assegure- se que somente são usadas peças novas e recomendadas. • De forma a evitar riscos de incêndio ou choques eléctricos, certifique-se que nenhum tipo de líquido entra em contacto com as partes eléctricas do aparelho ou com o cabo de...
- Page 8 operação de limpeza ou arrumação, certifique- se que o aparelho está desligado da fonte de alimentação. • Coloque o aparelho sobre uma superfície estável, plana e protegida de impactos. Certifique-se também que o aparelho não entra em contacto com fontes de calor (radiadores, aquecedores, fogões, etc.), com a luz solar directa, vibrações mecânicas ou choques, e que é...
- Page 9 de alimentação e certifique-se que nada impede o seu movimento. • Não utilize o aparelho por mais de 5 minutos consecutivos em ciclos de 15 segundos de utilização e 15 segundos de paragem. Após uma utilização de 5 minutos, o aparelho poder-se-á desligar para que o motor arrefeça.
-
Page 10: Descrição Do Aparelho
DESCRIÇÃO DO APARELHO [10]... -
Page 11: Descrição Geral
Tensão de alimentação: 220-240 V~, 50/60 Hz Potência: 25W Capacidade do jarro: 1,2 L UTILIZAÇÃO DO APARELHO Com o Espremedor de citrinos HOFFEN every day ref. ECUK-H061 prepare deliciosos sumos com a máxima facilidade e rapidez. Antes da utilização •... -
Page 12: Dicas
Funcionamento • Desenrole completamente o cabo de alimentação do compartimento existente na base (A), ligue o aparelho à fonte de alimentação e retire a tampa (F). • Corte os citrinos ao meio e pressione a metade do citrino contra o cone rotativo (C ou D) para o accionar. -
Page 13: Resolução De Problemas
• Se fizer sumo para usar numa receita, junte a polpa ao preparado para dar mais sabor. • Consuma o sumo imediatamente após a sua preparação para beneficiar de todo o seu sabor e nutrientes. Se não o consumir de imediato, guarde-o num jarro hermeticamente fechado no frigorífico. -
Page 14: Reparações
limpo e seco volte a encaixá-las novamente na base (A). • Limpe a base (A) com um pano macio, limpo e seco. Para remover manchas persistentes, utilize um pano ligeiramente húmido, secando-a em seguida com um pano limpo e seco. •... -
Page 15: Declaração De Conformidade Ue
GARANTIA A garantia deste produto é válida por dois anos. No caso de mau funcionamento, deve levar o produto ao local onde o adquiriu com a respetiva prova de compra. Para este fim, o produto deve estar completo e deve ser colocado na embalagem original. -
Page 16: Aparelho Produzido Para
Este produto está de acordo com os requisitos da Diretiva 2011/65 / EU - chamada diretiva RoHS. O objetivo da presente diretiva é aproximar a legislação dos Estados-Membros relativa à restrição do uso de substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos, e contribuindo para a proteção da saúde humana e recuperação e descarte ecologicamente correto de equipamentos elétricos e eletrónicos. - Page 17 INDEX INTRODUCTION SAFETY INSTRUCTIONS OVERVIEW OF THE APPLIANCE GENERAL DESCRIPTION TECHNICAL SPECIFICATIONS PREPARING FOR USE HINTS TROUBLESHOOTING CLEANING AND STORAGE REPAIRS DISPOSAL OF WASTE EQUIPMENT DECLARATION OF CONFORMITY EU WARRANTY SYMBOLS MANUFACTURED FOR: Read the instruction manual before using this appliance, especially the safety instructions, and keep the instruction manual for future use.
- Page 18 INTRODUCTION Thank you for your preference. This Citrus Juicer HOFFEN everyday ref. ECUK-H061 will make your daily routine easier. Read this instruction manual before using the appliance to get the best results from it and keep it for future reference.
- Page 19 user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. • Children are not aware of potential hazards when using electrical appliances.
- Page 20 therefore dangerous. The manufacturer cannot be held responsible for any injuries or damage resulting from improper use. • Never leave the appliance unsupervised during operation. • Do not open or undertake any repairs on the appliance. By failing to observe this rule, you risk your safety and the warranty may become invalid.
- Page 21 spills on the appliance’s electrical parts, remove the plug from the wall socket and go to the store where the appliance was bought or get it repaired by a qualified technician. • Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and before assembling, disassembling or cleaning.
- Page 22 child under 8 years old may reach it. • Always hold the plug to disconnect it from the wall socket and not by the supply cord. • Never move the appliance by pulling the supply cord and make sure the supply cord doesn’t get caught in any way.
- Page 23 OVERVIEW OF THE APPLIANCE [23]...
- Page 24 Supply voltage: 220-240 V~, 50/60 Hz Power: 25W Jug capacity: 1,2 L PREPARING FOR USE With the Citrus Juicer HOFFEN every day ref. ECUK-H061 you can prepare delicious juices with the maximum simplicity and quickness. Before operation • Make sure that all the packaging materials have been properly removed before use.
- Page 25 Operation • Fully extend the supply cord from the storage compartment existing on the base (A), connect the appliance to the wall socket and remove the lid (F). • Cut the citrus fruit in half and press each half of the citrus against the rotating cone (C or D) to operate.
- Page 26 nutrients. If you don’t intend to serve it immediately, store it in a tightly covered jar in the refrigerator. TROUBLESHOOTING • During use, if any irregularities are detected on the appliance’s operation, check the below table to understand the causes and solutions.
- Page 27 Storage • Store the supply cord in the storage compartment on the base (A), by rolling it around the groove, fit the lid (F) on the appliance and store it in a ventilated place and free of humidity. REPAIRS • This product has no user-serviceable parts.
- Page 28 WARRANTY The product warranty is valid for two years. In the event of malfunction, the product must be returned to the store where it was purchased, along with the proof of purchase. The product should be complete and placed in its original packaging.
- Page 29 Protection class II - in appliances of this protection class, safety in terms of electrocution is ensured through suitable insulation - double or strengthened - the damage of which is very unlikely. MADE FOR Joinco - Import and Export, Ltd. Rua Actor António Silva 7, 1600-404 Lisbon PORTUGAL...
- Page 30 (Página deixada propositadamente em branco) (Blank page) [30]...
- Page 31 (Página deixada propositadamente em branco) (Blank page) [31]...
Need help?
Do you have a question about the ECUK-H061 and is the answer not in the manual?
Questions and answers