Furrion VISION S User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Furrion Manuals
  4. Digital Camera
  5. Vision S
  6. User manual

Furrion VISION S User Manual

Hide thumbs Also See for VISION S:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

VISION S CAMERA SYSTEM
SYSTÈME DE CAMÉRA VISION S
SISTEMA DE CÁMARA VISION S
MODEL/MODÈLE/MODELO: FOS07TASR / FOS07TASF / FOS07TAED / FOS-
07TAPT / FOS05TASR / FOS05TASF/FOS05TAED / FOS05TAPT / FOS43TASR /
FOS43TASF / FCN48TASK / FCN48TASF/FCE48TASL / FCE48TASH / FOS43T-
DDC / FOS05TAEN / FSO07TAEN / FOS05TAEM/FOS07TAEM / FOS05TASM /
FOS07TASM / FOS43TASM / FOS07TAPM
USER MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUAL DE USUARIO
Product picture is for reference only.
L'image du produit n'est qu'une référence.
La imagen del producto es solo de referencia.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Furrion VISION S

Summary of Contents for Furrion VISION S

  • Page 1 VISION S CAMERA SYSTEM SYSTÈME DE CAMÉRA VISION S SISTEMA DE CÁMARA VISION S MODEL/MODÈLE/MODELO: FOS07TASR / FOS07TASF / FOS07TAED / FOS- 07TAPT / FOS05TASR / FOS05TASF/FOS05TAED / FOS05TAPT / FOS43TASR / FOS43TASF / FCN48TASK / FCN48TASF/FCE48TASL / FCE48TASH / FOS43T-...

  • Page 2: Welcome

    Welcome Thank you for purchasing the Furrion® Vision S Camera System. Before operating your new product, please read these instructions carefully. This will ensure safe use and reduce the risk of injury. This instruction manual contains information for installation, maintenance of the product and safe use.

  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Welcome ......................... 2 Contents ......................... 3 Important Safety Instructions ..................4 FCC Statement ................................5 IC Statement ................................6 Care and Cleaning ..............................7 Maintenance ........................7 Product Overview ......................8 Install and Use Monitor....................12 Install and Use 4.3” Monitor ..........................12 Install and Use 5”/7”...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    ● For EU countries: always be the safe operation of your vehicle. − The Vision S product shall be powered by Furrion cannot accept any responsibility for 12V or 24V external power supply, with accidents resulting from failure to observe a properly sized fuse or breaker (5A for these precautions or safety instructions.

  • Page 5: Fcc Statement

    Important Safety Instructions FCC Statement Installation ● Installation and wiring of this product The equipment complies with RF exposure require specialist skills. To ensure proper limits. This module is limited to installation and safe installation, please seek a in mobile or fixed applications. The antenna specialist technician.

  • Page 6: Ic Statement

    Important Safety Instructions IC Statement Reorient or relocate the receiving − antenna. Increase the separation between the − This device complies with Industry Canada equipment and receiver. licence-exempt RSS standard(s). Operation Connect the equipment into an outlet on − is subject to the following two conditions: a circuit different from that to which the (1) this device may not cause interference, receiver is connected.

  • Page 7: Care And Cleaning

    Maintenance Care and Cleaning Though your monitor requires little care, you will still need to maintain its condition and performance by following the guidelines below. ● Keep the unit away from excessive moisture, or extreme heat or cold. ● Keep liquids away from the monitor. ●...

  • Page 8: Product Overview

    Product Overview Furrion offers you abundant options to set up an observation / security system for your vehicle. You can mount Furrion Vision S products onto various types of RVs such as trailers and Class A/B/C motorhomes. The full range of Vision S wireless monitor and camera products available for your selection is listed below, which are sold either separately or as part of a system.
  • Page 9 Product Overview Vision S Side Cameras with FCE48TASH LED Marker Lights for 5” or 7” Display FOS43TDDC Vision S 4.3” Display 4.3” Vision S 5” 3-Camera FOS05TAEN System with Side LED 5” Marker Lights Vision S 7” 3-Camera FSO07TAEN System with Side LED 7”...
  • Page 10 Product Overview Note: Product specifications are subject to change without prior notice. Vision S Family Monitor Specification 4.3" Monitor 5" Monitor 7" Monitor Operating Voltage 8 – 30Vdc Wireless Frequency 2.4G Rx Sensitivity -88dBm+/-3dBm Aspect Radio 16:9 Resolution 480x272 800x480...
  • Page 11 Power Consumption (@12V) <500mA (IR ON) Operating Temperature -20°C to +60°C Motion Detection By video camera software Algorithm Vision S Family Camera Bracket Specification Sharkfin LED Marker Marker Light Bracket Bracket Number of Poles Red — Voltage in Red — Voltage in Black —...

  • Page 12: Install And Use Monitor

    Install and Use Monitor Install and Use 4.3” Monitor The Furrion Vision S 4.3” monitor is typically cab mounted and used as a rear observation system together with a Furrion rear camera. Product overview Antenna Power/Confirm Screen Menu/Return Down Parking Line...
  • Page 13 Install and Use Monitor Install the monitor 4. Connect the DC connector to the power socket on the monitor. IMPORTANT: Choose a monitor location in your vehicle that does not block your view and complies with local laws for safe driving.
  • Page 14 Poor Signal Good Signal If this monitor comes in a bundle with a Furrion Vision S rear camera, it is paired with Activate the Monitor the camera by default. If you cannot find the video from the camera on the monitor screen...
  • Page 15 Install and Use Monitor The monitor in a wireless system is Mirror Setting − always watching for a video signal when to highlight the MIRROR 1. Use it is off. Signals from other wireless menu, then press to enter it. camera systems may cause interference.
  • Page 16 Install and Use Monitor 2. Press to increase volume or press LCD Auto Off Setting decrease volume. to highlight the LCD AUTO 1. Use OFF menu, then press to enter it. Auto Dim Setting 2. Press to set the LCD auto off time 1.
  • Page 17 Install and Use Monitor 2. Press to set the camera detection 2. Use to highlight the sensitivity as LOW, MEDIUM, HIGH or BRIGHTNESS, CONTRAST or COLOR (off). Press to confirm your selection or menu, then press to enter it. press to return to the previous page.

  • Page 18: Install And Use 5"/7" Monitor

    Install and Use Monitor Install and Use 5”/7” Monitor When mounted in the cab, the Furrion Vision S 5”/7” monitor typically works as an observation system together with a Furrion rear mounted camera (for rear observation) and two side cameras (for traffic observation).
  • Page 19 Install and Use Monitor Prepare 2. Align the ball on the bracket with the opening on the back of the monitor and ● Prepare tools you may need, including a push firmly to lock into place. #2 Phillips head screwdriver, insulation tape, pencil and/or a 5/8”...
  • Page 20 Install and Use Monitor Pair with a camera If this monitor comes in a bundle with one or more Furrion Vision S cameras, it is paired Poor Signal with the camera(s) by default. If you cannot Good Signal find the video from the camera on the monitor 6.
  • Page 21 DOOR REAR Install and Use Monitor MODE it is off. Signals from other wireless 3. Tap DOOR (not available in TRI-View LEFT RIGHT camera systems may cause interference. mode), LEFT, RIGHT or REAR to select a For example, security cameras, baby camera and view the image from it.
  • Page 22 Install and Use Monitor Tap twice on the monitor screen to show the control menu. It will stay 5 seconds, then go back to previous single camera view. Camera Setting Tap SETUP to highlight it in red and enter the submenu automatically.
  • Page 23 Install and Use Monitor the sub-menu and select QUAD SPLIT or H SPLIT camera layout for 4-channel display or tap TRI-View to select the camera layout pattern for 3-channel display. 4-channel display when QUAD SPLIT is − selected: 4-channel display when H SPLIT is −...
  • Page 24 Install and Use Monitor 3. Tap to set the camera image rotation angle as NORMAL (0 ), ROTATE (180 FLIP (Horizontal Mirror) or FLIP & ROTATE (Vertical Mirror). On the channel display interface, you can tap a specific section to enter the respective single-channel display mode, no matter whether the AUTO DISPLAY switch is enabled or disabled.
  • Page 25 Install and Use Monitor Auto Dim Setting monitor to resume display. 1. Tap AUTO DIM to enter the submenu. Motion Detect Setting When this function is enabled while 2. Tap to enable or disable automatic the monitor is off, it will turn on again screen brightness adjustment.
  • Page 26 Install and Use Monitor 2. Tap to set the screen refresh rate to 60Hz or 50Hz. Notes: The higher the detection sensitivity the − Picture Setting easier the motion will be detected. Set MOTION DETECT to HIGH if you want 1.
  • Page 27 Install and Use Monitor ● Tap VERSION to show the software version of the monitor and the current paired camera(s). 3. Tap BRIGHTNESS, CONTRAST or COLOR to enter the submenu. 4. Tap to change the settings. 5. Repeat steps 2 to 4 to change the other camera(s) settings.

  • Page 28: Install Cameras

    − For doorway camera position: Above the top of the door. Note: The RV shown here is for reference only. You can mount Furrion Vision S products onto various types of RVs such as trailers and Class A/B/C motorhomes. - 28 -...
  • Page 29 Mount camera ” If this camera comes in a bundle with a Furrion Vision S monitor, it is paired with the monitor by default. You can connect it to the female connector on the Y type power cable of the monitor and resume power temporarily 5/8”...
  • Page 30 Install Cameras 2. If there is a cover on the bracket housing, remove it first. Connect the female connector of the camera power cable to the male connector on the back of the camera, and put the redundant cables inside the bracket housing. Then attach the camera to the bracket with four #4x1/4”...

  • Page 31: Install Side Cameras & Rear Camera With Marker Light

    1. Determine the mounting location on your RV. Ensure that there is no obstacle blocking the camera view. To avoid drilling new holes, you are recommended to replace the original marker lights with Furrion products directly as shown below: - 31 -...
  • Page 32 − For left/right side camera position: Note: The RV shown here is for reference You are suggested to use the power only. You can mount Furrion Vision S line for the original side marker lights products onto various types of RVs such as trailers and Class A/B/C motorhomes.
  • Page 33 Install Cameras Mount cameras (right side shown) 2. For the left/right side camera, ensure that the lens on the camera 1. Reattach the camera to the marker light face backwards after installation, with bracket. Before fixing the camera, check the MONITOR PAIRING button at the its pairing status with the monitor by bottom.

  • Page 34: Troubleshooting

    LED) adapter and fuse box). Power off and on again to reset. Furrion monitor / rearview mirror can only pair with Furrion cameras. Pairing with products from other manufacturers is not supported. Check if the camera is receiving power.
  • Page 35 Troubleshooting Problem Solution The light sensor on the camera may be dirty or obstructed. Clean the light sensor or remove obstacles. If the ambient light is too strong, the night vision function may not Night vision is poor or does not function engage.

  • Page 36: Bienvenue

    Bienvenue Merci d’avoir acheté ce système de caméra Vision S de Furrion . Avant d’utiliser votre nouveau ® produit, veuillez lire ces instructions attentivement. Vous serez ainsi assuré d’utiliser ce produit de manière sécuritaire tout en réduisant les risques de blessures. Ce manuel d’instructions contient des renseignements portant sur l’installation, l’entretien du produit et son utilisation...

  • Page 37: Contenu

    Contenu Bienvenue........................36 Contenu ........................37 Consignes de sécurité importantes .................38 Déclaration de la FCC ............................39 Déclaration IC ................................ 40 Entretien et nettoyage ............................41 Mantenimiento......................41 Présentation du produit ..................... 42 Installer et utiliser le moniteur .................. 47 Installer et utiliser le moniteur 4,3 po ......................47 Installer et utiliser le moniteur 5 po/7 po .....................

  • Page 38: Consignes De Sécurité Importantes

    électrique. ou tout dommage du produit peut ● Pour les pays de l’UE : entraîner une décharge électrique. Le produit Vision S doit être alimenté − Manipulez tous les composants avec soin. par une alimentation externe de 5V et Inspectez régulièrement le produit pour les caméras sont alimentées par une...

  • Page 39: Déclaration De La Fcc

    à un endroit où il pourrait gêner le sac gonflable ou devenir dangereux si Mise en garde celui-ci est déployé. ● Le système de caméra Furrion® Vision S Entretien comporte aucune pièce réparable.Ne pas ● Ne lavez pas le véhicule dans un lave-auto démonter ou tenter de réparations.

  • Page 40: Déclaration Ic

    Consignes de sécurité importantes Déclaration IC approuvés par la partie responsable de la conformité. De telles modifications pourraient annuler le droit de l’utilisateur à utiliser Cet appareil est conforme aux normes RSS l’équipement. exemptes de licence d’Industrie Canada. L’utilisation est soumise aux deux conditions REMARQUE: Cet équipement a été...

  • Page 41: Entretien Et Nettoyage

    Mantenimiento utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Entretien et nettoyage Bien que votre moniteur nécessite peu de soins, vous devrez tout de même entretenir son état et ses performances en suivant les instructions ci-dessous. ●...

  • Page 42: Présentation Du Produit

    Vous pouvez monter les produits Furrion Vision S sur différents types de VR telle que les remorques et les autos-caravanes de classe A/B/C.
  • Page 43 S 5 po à 3 caméras DEL FOS07TAEM latérales et arrières avec 7” feux de position Système de caméra unique FOS05TASM Vision S 5 po avec feux de 5” position DEL Système de caméra unique FOS07TASM Vision S 7 po avec feux de 7”...
  • Page 44 Présentation du produit Remarque : Les spécifications des produits peuvent être modifiées sans préavis. Spécifications des moniteurs de la famille Vision S 4.3" Monitor 5" Monitor 7" Monitor Tension de 8 – 30Vdc fonctionnement WIRELESS 2.4G FREQUENCY Sensibilité Rx -88dBm+/-3dBm Rapport d’aspect 16:9 Résolution...
  • Page 45 Présentation du produit Spécifications des caméras de la famille Vision S Caméra De La Model L/R caméras latérales Caméra Arrière Porte Retardement du temps 8 – 30Vdc WIRELESS FREQUENCY 2.4G PORTÉE SANS FIL >150m (Zone Ouverte) Retardement du temps <250ms Puissance Tx 18dBm+/-1.5dBm...
  • Page 46 Présentation du produit Spécifications du support des caméras de la famille Vision S Support Support de feux de Marqueur DEL d’aileron de position requin Nombre de pôles Rouge - Tension d’entrée Rouge - Tension Noir - Terre d’entrée Rouge - Tension Couleur du Jaune - Déclenchement du...

  • Page 47: Installer Et Utiliser Le Moniteur

    Installer et utiliser le moniteur Installer et utiliser le moniteur 4,3 po Le moniteur Furrion Vision S 4,3 po est généralement monté en cabine et utilisé comme système d’observation arrière avec une caméra arrière Furrion. Product overview Antenne Encendido/Confirmar Haut Écran Arrêt/Menu Grille de guidage de stationnement Indicateur d’alimentation...
  • Page 48 Installer et utiliser le moniteur Installer le moniteur IMPORTANT:Choisissez un emplacement dans votre véhicule qui ne bloque pas votre vue et qui respecte les lois locales en matière de conduite sécuritaire. Ne placez pas le moniteur à un endroit où il pourrait nuire à la conduite.
  • Page 49 Couplage avec une caméra arrière Si ce moniteur est livré avec une caméra Activer le moniteur arrière Furrion Vision S, il est couplé par Lorsque le moniteur est éteint : défaut avec la caméra. Si vous ne trouvez pas la vidéo de la caméra sur l’écran du moniteur Appuyez sur le bouton situé...
  • Page 50 Installer et utiliser le moniteur images de la caméra après avoir reçu un signal vidéo sur la bande de fréquence 2,4 GHz en provenance d’une caméra. Le moniteur ajuste automatiquement la − couleur, la luminosité et le contraste pour un affichage de jour ou de nuit. La nuit, l’image apparaîtra en noir et blanc.
  • Page 51 Installer et utiliser le moniteur sélectionner le menu VOLUME, puis pour revenir à la page précédente. appuyez sur pour y accéder. Appuyez sur pour activer ou désactiver la fonction de détection de la lumière. 2. Appuyez sur pour augmenter le volume ou appuyez sur pour diminuer le volume.
  • Page 52 Installer et utiliser le moniteur RÉGLAGE DE DÉTECTION DE Remarques: MOUVEMENT Plus la sensibilité de détection est élevée, − Lorsque cette fonction est activée alors plus le mouvement sera facilement que le moniteur est éteint, il se rallume détecté. Réglez la MOTION DETECT automatiquement dès qu’un mouvement est (DÉTECTION DE MOUVEMENT) sur détecté...
  • Page 53 Installer et utiliser le moniteur 3. Appuyez sur pour modifier les paramètres de BRIGHTNESS, CONTRAST ou COLOR (LUMINOSITÉ, CONTRASTE ou COULEUR). Appuyez pour confirmer votre sélection ou appuyez sur pour revenir à la page précédente. Version du logiciel Utilisez les boutons pour sélectionner le menu VERSION, puis appuyez pour afficher la version actuelle du...

  • Page 54: Installer Et Utiliser Le Moniteur 5 Po/7 Po

    Furrion montée à l’arrière (pour l’observation arrière) et deux caméras latérales (pour l’observation du trafic). Lorsqu’il est monté dans le car, le moniteur Furrion Vision S 5 po/7 po fonctionne généralement comme un système de sécurité avec une caméra de porte Furrion.
  • Page 55 Installer et utiliser le moniteur Préparez ● Préparez les outils dont vous pourriez avoir besoin, notamment un tournevis cruciforme n° 2, du ruban isolant, un crayon et/ou une mèche de 5/8 po (nécessaire uniquement pour percer un nouveau trou). Installer le moniteur 2.
  • Page 56 Couplage avec une caméra Si el monitor viene en un paquete con una o más cámaras Vision S de Furrion, está 5. Répétez les étapes pour coupler les emparejado con las cámaras de forma autres caméras disponibles. Installez des predeterminada.
  • Page 57 Installer et utiliser le moniteur DOOR REMARQUE： LEFT RIGHT MODE − La caméra arrière ou de porte transmet REAR une image claire et large avec du son REAR de la zone située derrière le véhicule MODE ou à la porte du véhicule au moniteur à l’intérieur.
  • Page 58 DOOR REAR MODE Installer et utiliser le moniteur LEFT RIGHT En mode monocanal: Touchez pour sélectionner la bonne caméra. Appuyez une fois sur l’écran du moniteur pour faire apparaître l’interface de sélection de la Appuyez sur pour sélectionner la caméra. caméra arrière.
  • Page 59 Installer et utiliser le moniteur 1. Appuyez sur AFFICHAGE AUTO pour accéder à la page de réglage ou touchez pour revenir à la page précédente. accéder au sous-menu. 1. Appuyez sur le commutateur AUTO Réglage de la caméra DISPLAY pour le mettre en surbrillance Appuyez sur SETUP pour le mettre en rouge et activer cette fonction.
  • Page 60 Installer et utiliser le moniteur Sur l’interface d’affichage des canaux, Par défaut, l’écran du moniteur affiche l’image − monocanal de la dernière caméra appariée. vous pouvez toucher une section spécifique pour accéder au mode Pour passer en mode d’affichage 3 ou d’affichage monocanal correspondant, 4 canaux : que le commutateur AUTO DISPLAY...
  • Page 61 Installer et utiliser le moniteur 4. Repeat steps 2 and 3 to set the other 2. Tapez pour activer ou désactiver cameras. le réglage automatique de la luminosité de RÉGLAGE DU VOLUME l’écran. 1. Appuyez sur VOLUME pour accéder au sous-menu.
  • Page 62 Installer et utiliser le moniteur pouvez appuyer sur le bouton Menu à droite du moniteur pour reprendre l’affichage. Remarques : − Plus la sensibilité de détection est élevée, plus le mouvement RÉGLAGE DE DÉTECTION DE sera facilement détecté. Réglez la MOUVEMENT MOTION DETECT(DÉTECTION DE MOUVEMENT)sur HIGH(ÉLEVÉE) si Lorsque cette fonction est activée alors...
  • Page 63 Installer et utiliser le moniteur Touchez pour régler le taux de − rafraîchissement de l’écran sur 60 Hz ou 50 Hz. 4. Tapez pour modifier les paramètres. Réglage de l’image 1. Appuyez sur PICTURE pour le mettre en surbrillance en rouge et accéder automatiquement au sous-menu.

  • Page 64: Installer Des Caméras

    Au-dessus du haut de la porte. Remarque : Le VR présenté ici n’est qu’une référence. Vous pouvez monter les produits Furrion Vision S sur différents types de VR telle que les remorques et les autos-caravanes de classe A/B/C. - 64 -...
  • Page 65 5/8” Si cette caméra est livrée avec un moniteur 3. Connectez les extrémités nues du Furrion Vision S, elle est couplée au moniteur câble d’alimentation de la caméra à par défaut. Vous pouvez le connecter au l’alimentation 12V/24V la plus proche.
  • Page 66 Installer des caméras 1. Montez solidement l’antenne sur la 3. Réglez l’angle de vue de la caméra en la caméra et maintenez l’antenne droite. faisant pivoter vers le haut et vers le bas (0~50°) de manière à ce que vous puissiez voir : (Pour la position de la caméra arrière) : Couple de serrage :...

  • Page 67: Installer Des Caméras Latérales Et Une Caméra Arrière Avec Des Feux De Balisage

    Installer des caméras Installer des caméras latérales et une caméra arrière avec des feux de balisage Product overview Caméras latérales (gauche/droite) avec feux de balisage Bouton de jumelage du Lampe à 12 DEL IR moniteur Lentille Capteur de Feu de circulation Indicateur DEL lumière Arrière de porte Feux de position...
  • Page 68 Vous pouvez monter les produits original rear marker light directly. Furrion Vision S sur différents types de − For left/right side camera position: VR telle que les remorques et les autos- You are suggested to use the power caravanes de classe A/B/C.
  • Page 69 Installer des caméras Couple de serrage : ≤ 8 po/lb No 6x3/4 po Tête Phillips tête plat No 2 2. Pour la caméra latérale gauche/ droite, assurez-vous que l’objectif de la Monter les caméras (côté droit caméra est orienté vers l’arrière après illustré) l’installation, avec le bouton MONITOR PAIRING en bas.

  • Page 70: Dépannage

    à fusibles). Éteignez et rallumez pour réinitialiser. Furrion monitor / rearview mirror can only pair with Furrion cameras. Pairing with products from other manufacturers is not supported. Vérifiez si la caméra est alimentée.
  • Page 71 Dépannage Problème Solution Le capteur de lumière de la caméra est peut-être sale ou obstrué. Nettoyez le capteur de lumière ou éliminez les obstacles. La vision nocturne est Si la lumière ambiante est trop forte, la fonction de vision nocturne peut mauvaise ou ne fonctionne ne pas s’enclencher.

  • Page 72: Bienvenido

    Bienvenido Gracias por comprar este sistema de cámara Vision S de Furrion®. Antes de manejar un nuevo producto, lea las instrucciones detenidamente. Esto asegurará el uso sin riesgo y reducirá el riesgo de lesiones. Este manual de instrucciones contiene la información para la instalación, el mantenimiento del producto y el uso sin riesgos.

  • Page 73: Contenido

    Contenido Bienvenido ........................72 Contenido ........................73 Instrucciones de seguridad importantes ..............74 Declaración de la FCC ............................75 Declaración IC ................................ 76 Cuidado y limpieza ..............................77 Mantenimiento......................77 Descripción del producto ..................78 Monitor para instalar y usar ..................83 Monitor de 4.3”...

  • Page 74: Instrucciones De Seguridad Importantes

    Instrucciones de seguridad la instalación de este producto no anule ni afecte la garantía del fabricante del generales vehículo. Furrion no es responsable en su LEA ESTAS INSTRUCCIONES totalidad o en parte por una instalación DETENIDAMENTE ANTES DE INSTALAR incorrecta que resulte en la pérdida o O UTILIZAR EL SISTEMA daño de su propiedad, o por anular total o...

  • Page 75: Declaración De La Fcc

    ● No hay piezas reparables en el sistema de bolsa de aire se despliega. cámara Vision S de Furrion®. No desarme ni intente ninguna reparación. Cuidado ● No hay fusibles o desconexiones en el sistema de cámara de observación...

  • Page 76: Declaración Ic

    Instrucciones de seguridad importantes parte responsable del cumplimiento. Tales Declaración IC modificaciones podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo. Este dispositivo cumple con los estándares NOTA: Este equipo ha sido probado y se RSS exentos de licencia de Industry Canada. El funcionamiento está...

  • Page 77: Cuidado Y Limpieza

    Precaución: Nunca utilice disolventes como benceno, diluyente o limpiadores disponibles comercialmente para limpiar el sistema.Furrion le ofrece muchas opciones para configurar un sistema de observación/seguridad para su vehículo. Puede montar los productos Vision S de Furrion en varios tipos de vehículos recreativos (RV), como remolques y autocaravanas clase A/B/C.

  • Page 78: Descripción Del Producto

    Part Number Description Product Sistema de cámara única FOS07TASR Vision S de 7” con luz de 7” señalización Sistema de cámara única FOS07TASF 7” Vision S de 7”...
  • Page 79 Vision S de 5” con luces FOS07TAEM laterales y traseras LED de 7” señalización Sistema de cámara única FOS05TASM Vision S de 5” con luz LED 5” de señalización Sistema de cámara única FOS07TASM Vision S de 7” con luz LED 7”...
  • Page 80 Descripción del producto Nota: Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin previo aviso. Especificaciones del monitor familiar Vision S 4.3" Monitor 5" Monitor 7" Monitor Tensión de 8 – 30Vdc funcionamiento Frecuencia 2.4G inalámbrica Sensibilidad Rx -88dBm+/-3dBm Relación de aspecto 16:9 Resolución...
  • Page 81 Descripción del producto Especificaciones de la cámara familiar Vision S L/R Cámara Cámara de la Model Cámara trasera Lateral puerta de entrada Tensión De 8 – 30Vdc Funcionamiento Frecuencia Inalámbrica 2.4G Rango Inalámbrico >150m ( área abierta Tiempo De Retraso <250ms...
  • Page 82 Descripción del producto Vision S Family Camera Bracket Specification Soporte de luz de Soporte de Señalización LED señalización aleta de tiburón Cantidad de polos Rojo — Entrada de tensión Rojo — Entrada de Negro — TIERRA tensión Rojo — Entrada Amarillo —...

  • Page 83: Monitor Para Instalar Y Usar

    Monitor para instalar y usar Monitor de 4.3” para instalar y usar El monitor Vision S de 4,3” de Furrion por lo general se monta en la cabina y se utiliza como sistema de observación trasera junto con una cámara trasera Furrion.
  • Page 84 Monitor para instalar y usar Instalación del monitor IMPORTANTE: Elija una ubicación de monitor en su vehículo que no bloquee su visión y cumpla con las leyes locales para una conducción segura. No lo coloque en un área donde pueda interferir con la conducción. 1.
  • Page 85 Si este monitor viene en un paquete con intensidad de la señal sea correcta. una cámara trasera Vision S de Furrion, está emparejado con la cámara de forma predeterminada. Si no puede encontrar el video de la cámara en la pantalla del monitor...
  • Page 86 Monitor para instalar y usar ruidos innecesarios cuando el vehículo Configuración de la cámara está en movimiento, puede silenciar el Utilice para resaltar el menú SETUP sistema de altavoces de su vehículo. (CONFIGURACIÓN) y, a continuación, − Cuando el monitor esté apagado, presione para ir a la página siguiente o puede volver a encenderse de forma...
  • Page 87 Monitor para instalar y usar CONFIGURACIÓN DE VOLUMEN 2. Utilizar botón para seleccionar . Presione para confirmar su 1. Utilice el botón para resaltar selección o presione para regresar el menú VOLUME (VOLUMEN) luego a la página anterior.Presione presione para entrar. para activar o desactivar la función de detección de luz.
  • Page 88 Monitor para instalar y usar 2. Presione el botón para configurar el tiempo de apagado automático de la pantalla LCD como 10 SEC, 20 SEC, 30 SEC o (apagado). Presione para confirmar su selección o presione para regresar a la página anterior. Notas: Cuanto mayor sea la sensibilidad de −...
  • Page 89 Monitor para instalar y usar 2. Presione para cambiar el el ajuste de BRIGHTNESS, CONTRAST o COLOR (BRILLO, CONTRASTE o COLOR). Presione para confirmar su selección o presione para regresar a la página anterior. Versión del software Utilice el botón para resaltar el menú...

  • Page 90: Monitor De 5"/7" Para Instalar Y Usar

    Monitor para instalar y usar Monitor de 5”/7” para instalar y usar Por lo general, cuando se monta en la cabina, el monitor Vision S de 5”/7” de Furrion funciona como un sistema de observación junto con una cámara trasera Furrion (para observación trasera) y dos cámaras laterales (para observación del tráfico).
  • Page 91 Monitor para instalar y usar Prepare ● Prepare las herramientas que pueda necesitar, que incluyen un destornillador de cabeza Phillips n.° 2, cinta aislante, lápiz o una broca de 5/8” (necesaria solo al perforar un orificio nuevo). Instalación del monitor Montaje en la cabina para observación 2.
  • Page 92 Emparejar con una cámara Si el monitor viene en un paquete con una o más cámaras Vision S de Furrion, está emparejado con las cámaras de forma 5. Repita los pasos para emparejar las predeterminada. Si no puede encontrar el demás cámaras disponibles.
  • Page 93 Monitor para instalar y usar presione el Menu (Menú) para activar la 2. Toque el para cambiar entre TRI-View, MODE DOOR página de configuración del menú. QUAD SPLIT y H SPLIT. NOTAS: LEFT RIGHT MODE La cámara trasera o de puerta de −...
  • Page 94 LEFT RIGHT Monitor para instalar y usar Toque dos veces en la pantalla del monitor para mostrar el menú de control. Permanecerá 5 segundos y luego regresará a la vista anterior de una sola cámara. Ícono Descripción Toque para encender/apagar la guía en pantalla: ●...
  • Page 95 Monitor para instalar y usar 1. Toque AUTO DISPLAY（VISUALIZACIÓN AUTOMÁTICA） para ingresar en el submenú. Configuración de la cámara Toque SETUP（CONFIGURACIÓN）para resaltarlo en rojo y entrar en el submenú de forma automática. 2. Toque el interruptor de AUTO DISPLAY（VISUALIZACIÓN AUTOMÁTICA）para resaltarlo en rojo y activar esta función.
  • Page 96 Monitor para instalar y usar monitor muestra la imagen de un solo canal Desde la interfaz de visualización de de la última cámara emparejada. canales, puede tocar una sección específica para ingresar en el modo de Para cambiar al modo de visualización de visualización respectivo de un solo canal, 3 o 4 canales: sin tener en cuenta si el interruptor de...
  • Page 97 Monitor para instalar y usar 4. Repeat steps 2 and 3 to set the other 2. Toque para activar o desactivar el cameras. ajuste automático del brillo de la pantalla. CONFIGURACIÓN DE VOLUMEN 1. Toque VOLUMEN para ingresar en el submenú.
  • Page 98 Monitor para instalar y usar monitor para reanudar la visualización. Notas: Cuanto mayor sea la sensibilidad de − detección, más fácil será detectar el CONFIGURACIÓN DE DETECCIÓN movimiento. Ajuste la DETECCIÓN DE DE MOVIMIENTO MOVIMIENTO en ALTA si desea que la cámara sea muy sensible a los objetos Si esta función está...
  • Page 99 Monitor para instalar y usar 2. Toque para ajustar la velocidad de actualización de la pantalla en 60 Hz o 50 Hz. 4. Toque para cambiar los ajustes. Configuración de imagen 1. Toque PICTURE（IMAGEN） para resaltarla en rojo y entrar en el submenú de forma automática.

  • Page 100: Instalar Las Cámaras

    Por encima de la parte superior de la puerta. Nota: El RV que se muestra aquí es solo como referencia. Puede montar los productos Vision S de Furrion en varios tipos de vehículos recreativos (RV), como remolques y autocaravanas clase A/B/C.
  • Page 101 5/8” Si esta cámara viene en un paquete con un 3. Conecte los extremos desnudos del monitor Vision S de Furrion, está emparejada cable de alimentación de la cámara a la con el monitor de forma predeterminada. fuente de alimentación de 12 V/24 V más Puede conectarla con el conector hembra cercana.
  • Page 102 Instalar las cámaras Torque: ≤8 In-lbs 2. Si la carcasa del soporte tiene una cubierta, primero retírela. Conecte el conector hembra del cable de alimentación de la cámara al conector macho en la parte trasera de la cámara y coloque los cables que sobren dentro de la carcasa del soporte.

  • Page 103: Instalación De Cámaras Laterales Y Cámara Trasera Con Luz De Señalización

    Instalar las cámaras Instalación de cámaras laterales y cámara trasera con luz de señalización Descripción del producto Cámaras laterales (izquierda/derecha) con luz de señalización Botón de emparejamiento 12 luz LED IR del monitor Lente Luz de señalización LED Indicator Sensor de luz Rear camera Luz de señalización Sensor de luz...
  • Page 104 Puede montar los para las luces de señalización traseras productos Vision S de Furrion en varios laterales originales. tipos de vehículos recreativos (RV), como Nota: Asegúrese de que el fusible de la línea remolques y autocaravanas clase A/B/C.
  • Page 105 Instalar las cámaras Para la cámara trasera, monte la antena en la cámara de forma segura y manténgala recta. Esfuerzo de torsión: ≤8 pulgadas-libras Tornillo n.°6 x 3/4” de cabeza Tornillo n.°2 con plana cabeza Phillips Monte las cámaras (se muestra el lado derecho) 2.

  • Page 106: Solución De Problemas

    Apague y vuelva a encender para reiniciar. Furrion monitor / rearview mirror can only pair with Furrion cameras. Pairing with products from other manufacturers is not supported. Compruebe si la cámara está recibiendo energía.
  • Page 107 Solución de problemas Problema Solución Ajuste la configuración de brillo y contraste. Imágenes demasiado La imagen puede ser demasiado brillante cuando la lente de la oscuras/brillantes en el cámara está orientada hacia una fuente de luz directa. Esto no es monitor un fallo de funcionamiento.
  • Page 108 The contents of this manual are proprietary and copyright protected by Lippert. Lippert prohibits the copying or dissemination of portions of this manual unless prior written consent for an authorized Lippert representation has been provided. Any unauthorized use shall void any applicable warranty. The information contained in this manual is subject to change without notice and at the sole discretion of Lippert.

This manual is also suitable for:

Fos07tasrFos07tasfFos07taedFos07taptFos05tasrFos05tasf ... Show all

Table of Contents