Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Table Chef
Article 102200/102210/102211
• Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi
• Bedienungsanleitung • Instrucciones de uso • Istruzioni per l'uso
• Bruksanvisning • Brugsanvisning • Bruksanvisning • Käyttöohje
• Instruções de uso •
•
Nederlands
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi
Português
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
49
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Princess Table Chef 102200
Summary of Contents for Princess Table Chef 102200
- Page 1 Table Chef Article 102200/102210/102211 Nederlands English Français Deutsch Español Italiano Svenska Dansk Norsk Suomi Português • Gebruiksaanwijzing • User's instructions • Mode d'emploi • Bedienungsanleitung • Instrucciones de uso • Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning • Brugsanvisning • Bruksanvisning • Käyttöohje •...
- Page 2 A B C D E 102210 102200 102211...
-
Page 3: Voor Het Eerste Gebruik
Algemeen Voor het eerste gebruik 1 Verwijder de verpakking. Met deze Table Chef kunt u bakken en 2 Reinig het apparaat. Zie ‘Onderhoud en braden zonder de toevoeging van vet. reinigen’. De Table Chef heeft een bakplaat Gebruik (zie fig. 1) uitgevoerd met antiaanbaklaag en een thermostaat die de bakplaat op de juiste •... -
Page 4: Onderhoud En Reinigen
Giet nooit koud water op de bakplaat. De bakplaat zal beschadigen en het snel verhitte water spat van de bakplaat af. Onderhoud en reinigen Veiligheid • Verplaats het apparaat nooit als het is ingeschakeld of nog warm is. Schakel Algemeen het apparaat eerst uit en verplaats het •... -
Page 5: Tijdens Gebruik
• Haal altijd de stekker uit het • Laat het snoer niet over de rand van stopcontact wanneer u het apparaat een aanrecht, werkblad of tafel niet gebruikt. hangen. • Als u de stekker uit het stopcontact • Zorg ervoor dat uw handen droog zijn neemt, trek dan aan de stekker, niet als u het snoer of de stekker aanraakt. - Page 6 Milieu Werp verpakkingsmateriaal zoals plastic en dozen in de daarvoor bestemde containers. Wilt u het apparaat weg doen terwijl het nog goed functioneert of eenvoudig gerepareerd kan worden, zorg dan voor hergebruik van het apparaat. Aan het einde van de levensduur moet u het apparaat op een verantwoorde wijze laten verwerken, zodat het apparaat of onderdelen daarvan kunnen worden...
-
Page 7: Operation And Controls
General Before using for the first time 1 Remove the packaging. This Table Chef enables you to fry or grill 2 Clean the appliance, see ‘Cleaning and food without using fat. maintenance’. The Table Chef is equipped with a grill (see Fig. -
Page 8: Maintenance And Cleaning
Never pour cold water onto the grill plate; this will damage the grill plate, and the water will boil and splash. Maintenance and cleaning Safety • Never move the appliance whilst it is switched on or is still hot. Switch off General information the appliance, and wait until it has •... -
Page 9: During Use
• Always remove the plug from the wall • Make sure that your hands are dry socket by pulling on the plug, not the before touching the power cord or the power cord. plug. • Do not use the appliance if the power •... - Page 10 The Environment Dispose of packaging materials such as plastic and boxes in the appropriate containers. You should ensure for the reuse of the appliance if you wish to dispose of it whilst it is still in good working order or needs only a minor repair.
-
Page 11: Fonctionnement Et Utilisation
Généralités Avant la première utilisation 1 Enlevez l'emballage. Votre Table Chef vous permet de préparer 2 Nettoyez l'appareil. Voir 'Nettoyage et des aliments sans ajouter de corps gras. entretien'. Le Table Chef est équipé d'une plaque de Utilisation (voir la fig. 1) cuisson avec revêtement antiadhésif et d'un thermostat qui la maintient à... -
Page 12: Entretien Et Nettoyage
quelle durée et quelle température 7 Rangez le Table Chef dans un endroit donnent les meilleurs résultats. sec, hors d'atteinte des enfants. Ne versez jamais d'eau froide sur la plaque de cuisson. Ceci endommagerait la plaque de cuisson, et l'eau risque de gicler de la plaque Entretien brûlante. -
Page 13: Pendant L'utilisation
Chaleur et électricité • Si des enfants utilisent le Table Chef, surveillez-les bien. • Avant d'utiliser cet appareil, assurez- vous que la tension du réseau • Installez l'appareil sur une surface correspond à la tension du réseau plane et stable, ne craignant pas la indiquée sur la plaquette type de chaleur ni les éclaboussures, et à... - Page 14 • La plaque du grill de ce set a un revêtement antiadhésif à base de PTFE. Lorsque ce matériau s'échauffe, il peut dégager de faibles quantités de certains gaz, parfaitement innocents pour l'humain. Par, chez les petits oiseaux, on a constaté que le système nerveux y est très sensible.
-
Page 15: Vor Der Ersten Verwendung
Allgemein Vor der ersten Verwendung 1 Entfernen Sie die Verpackung. Mit diesem Table Chef können Sie fettfrei 2 Säubern Sie das Gerät. Siehe „Pflege braten. und Reinigung“. Benutzung (siehe Abb. 1) Der Table Chef verfügt über eine Bratfläche mit Antihaftschicht und einen •... -
Page 16: Pflege Und Reinigung
6 Verstauen Sie das Gerät und das Kabel im Karton. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf. 7 Bewahren Sie den Table Chef an einem Pflege trockenen und kindersicheren Ort auf. und Reinigung Gießen Sie nie kaltes Wasser auf die Bratplatte. Die Bratfläche wird sonst •... - Page 17 Wärme und Elektrizität • Eine Benutzung im Freien wird nur bei trockenem Wetter empfohlen. • Bevor Sie das Gerät verwenden, Verwenden Sie falls erforderlich eine prüfen Sie, ob die Netzspannung mit geerdete Verlängerungsschnur mit der auf dem Typenschild des Geräts ausreichendem Durchmesser (min.
- Page 18 • Nehmen Sie den Thermostat nicht auf, wenn er ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie das Gerät Umwelt nicht mehr. • Reinigen Sie das Gerät nach der Werfen Sie Verpackungsmaterial wie Benutzung gründlich (siehe Kapitel Kunststoff und Kartons in die dafür ‘Nach der Benutzung’).
-
Page 19: Antes Del Primer Uso
Generalidades Antes del primer uso 1 Quite el embalaje. Con esta plancha de freír Table Chef 2 Limpie el aparato. Véase ‘Limpieza y puede usted freír y asar sin tener que mantenimiento’. añadir grasa. (véase la fig. 1) La plancha Table Chef consta de una placa de asado con recubrimiento •... -
Page 20: Mantenimiento Y Limpieza
el tiempo y la temperatura para obtener 6 Guarde el aparato y el cable en la caja. buenos resultados. Conserve el manual de instrucciones. 7 Guarde la plancha de asado Table Chef en un lugar seco y fuera del alcance de los niños.
Need help?
Do you have a question about the Table Chef 102200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers