3M Speedglas 9100 Air User Instructions page 51

Retraso
La función de retraso permite al usuario incrementar o disminuir de manera manual el tiempo de retraso de
recuperación (desde oscuro hasta claro), de acuerdo con los requerimientos del proceso de soldadura. Los
intervalos del tiempo de recuperación también se extienden de forma automática conforme incrementa la
sombra. Los intervalos de tiempo están listados en milisegundos en la Tabla 3. Aunque las funciones de Retraso
y Sensibilidad comparten la misma pantalla LED, se encuentran en ajustes separados.
Paso 2-Recuperación
Las dos programaciones de retraso más largas incluyen una etapa intermedia
en la recuperación. Conforme el arco se extingue, el fi ltro se recuperará
brevemente hasta la sombra 5 y luego a la 3. Estos intervalos de tiempo para
cada etapa están listados como d1 y d2 en la Tabla 3.
Modo de soldadura por puntos
Es posible que esta programación reduzca la fatiga del ojo como resultado
del ajuste frecuente del ojo a diferentes niveles de luz durante el proceso
de soldadura por puntos. Conforme el arco se extingue, el fi ltro se
recuperará a la sombra 5. Si se activa otro arco en un lapso no mayor a 2
segundos el fi ltro regresará al estado de luz normal (sombra 3).
Indicador de batería baja
Debe reemplazar las baterías cuando el indicador de batería baja centelle o los LEDs no centellen cuando se
presionan los botones.
97
Tabla 2. Guía recomendada para números de sombra
(Adaptado de ANSI Z49.1-2003)
Operación Pulgadas de
diámetro de
electrodo
Arco metálico < 3
protegido
3-5
5-8
> 8
Soldadura con arco
metálico
Arco de tungsteno en
gas inerte
Corte con arco con
electrodo de carbón
Soldadura con plasma
de arco eléctrico
Corte con plasma de
arco eléctrico
Soldadura con
electrodos de carbono
Amperios Sombra Número de
actuales de arco protectora sombra sugerido
mínima
< 60 7
60-160 8
160-250 10
250-550 11
< 60 7
60-160 10
160-250 10
250-500 10
< 50 8
50-150 8
150-500 10
< 500 10
500-1000 11
< 20 6
20-100 8
100-400 10
400-800 11
< 300 8
300-400 9
400-800 10
98
---
10
12
14
---
11
12
14
10
12
14
12
14
6-8
10
12
14
9
12
14
14