Burns & Barkles 014136 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Burns & Barkles Manuals
  4. Grill
  5. 014136
  6. Operating instructions manual

Burns & Barkles 014136 Operating Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
ITEM NO. 014136
GASOLGRILL
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning).
GASSGRILL
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning).
GRILL GAZOWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji).
GAS GRILL
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
(Translation of the original instructions).
KAASUGRILLI
KÄYTTÖOHJE
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta).

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 014136 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Burns & Barkles 014136

Summary of Contents for Burns & Barkles 014136

  • Page 1 ITEM NO. 014136 GASOLGRILL KAASUGRILLI BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Viktigt! Läs bruksanvisningen före Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! användning. Spara den för framtida bruk. Säilytä se myöhempää käyttöä varten. (Original bruksanvisning). (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta). GASSGRILL BRUKSANVISNING Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
  • Page 2 Värna om miljön! Rätten till ändringar förbehålles. Kasserad produkt ska återvinnas enligt För senaste version av bruksanvisningen se gällande bestämmelser. www.jula.com Verne om miljøet! Med forbehold om endringer. Kassert produkt skal gjenvinnes etter Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du gjeldende lover og regler. på...
  • Page 3 UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 014136 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
  • Page 11 590 mm 310 mm...
  • Page 13 SÄKERHETSANVISNINGAR • Stäng gaskranen på gasbehållaren efter varje användning. • Endast för utomhusbruk. • Töm och rengör dropptråget regelbundet. • Använd inte produkten i närheten av • Produkten måste placeras minst 1,5 meter antändliga material. avstånd från brännbart material. • Flytta inte produkten under användning. •...

  • Page 14: Tekniska Data

    VARNING! HANDHAVANDE • Åtkomliga delar kan vara heta. Förberedelser • Låt inte barn komma i närheten. • För att produkten ska kunna användas behövs gasflaska och • Använd skyddshandskar vid hantering av heta delar. lämpliga gasregulatorer. Regulatorerna ska uppfylla kraven enligt aktuell utgåva av EN16129 samt gällande nationella SYMBOLER föreskrifter.
  • Page 15 SV SV • Använd endast gasflaskor som uppfyller specifikationerna i avseende på läckage. Läcksökning får endast utföras med tekniska data. Gasflaskor måste uppfylla gällande såpvatten, aldrig med öppen låga. nationella krav. Blanda cirka 2 deciliter såpvatten genom att blanda 1 del DÄMPNING AV HÖGA FLAMMOR diskmedel med 3 delar vatten.
  • Page 16 • Tøm og rengjør dryppfatet regelmessig. SIKKERHETSANVISNINGER • Produktet må plasseres på minst 1,5 • Bare til utendørs bruk. meters avstand fra brennbart materiale. • Ikke bruk produktet i nærheten av • Ikke bøy deg over produktet når du tenner antennelige materialer.

  • Page 17: Tekniske Data

    BRUK ADVARSEL! • Tilgjengelige deler kan være varme. Forberedelser • Ikke la barn oppholde seg i nærheten. • Du trenger gassflaske og egnede gassregulatorer for å kunne • Bruk alltid beskyttelse ved håndtering av varme bruke dette produktet. Regulatorene må oppfylle kravene i deler.
  • Page 18 KONTROLLERE FLAMMER Lag rundt 2 dl såpevann ved å blande 1 del oppvaskmiddel med 3 deler vann. ADVARSEL! Kontroller at kontrollbryteren er i avslått posisjon (OFF). Det er ikke mulig å slukke en fettbrann ved å lukke lokket. Koble gassregulatoren til gassylinderen. Stram tilkoblingene •...

  • Page 19: Zasady Bezpieczeństwa

    • Regularnie opróżniaj i czyść tackę na tłuszcz. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA • Produkt należy umieścić w odległości co • Wyłącznie do użytku na zewnątrz pomieszczeń. najmniej 1,5 metra od materiałów palnych. • Nie używaj produktu w pobliżu łatwopalnych • Nie pochylaj się nad produktem podczas materiałów.

  • Page 20: Dane Techniczne

    OSTRZEŻENIE! OBSŁUGA • Odsłonięte części mogą być gorące. Przygotowania • Nie pozwalaj dzieciom przebywać w pobliżu. • Aby można było używać produktu, potrzebne są butla • Do obsługi gorących części używaj rękawic ochronnych. gazowa i odpowiednie reduktory gazu. Reduktory muszą spełniać wymagania aktualnego wydania normy EN 16129 oraz stosownych przepisów krajowych.

  • Page 21: Wykrywanie Usterek

    PL PL otwartego ognia. Sprawdź, czy produkt jest wyłączony i zimny. ostrożność, ponieważ może dojść do nagłego buchnięcia płomieni. • Używaj wyłącznie butli gazowych, które spełniają wymagania zawarte w specyfikacji technicznej. Butle gazowe muszą Po podłączeniu węży do produktu należy sprawdzić szczelność. spełniać...

  • Page 22: Safety Instructions

    • Always turn off the gas tap on the gas SAFETY INSTRUCTIONS cylinder after use. • Only for outdoor use. • Empty and clean the drip tray regularly. • Do not use the product near flammable • The product must be placed at least materials.

  • Page 23: Technical Data

    WARNING! • Accessible parts can be hot. Preparations • Keep children at a safe distance. • To use the product you need a gas cylinder and suitable gas • Wear safety gloves when handling hot parts. regulators. The regulators must comply with the current edition of EN 16129 and applicable national regulations.

  • Page 24: Controlling Flare-Ups

    • Only use gas cylinders that comply with the specifications yourself. in the technical data. Gas cylinders must comply with the FIG. applicable national regulations. FIG. CONTROLLING FLARE-UPS MAINTENANCE WARNING! REFITTING THE BURNER Putting out grease fires by closing the lid is not possible. •...

  • Page 25: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Action Gas leak from hose. Damaged hose. Turn off the gas at the gas cylinder and replace the damaged hose. Gas leak from gas cylinder. Mechanical fault or damage. Close the gas cylinder valve. Gas leak from gas cylinder valve. Mechanical fault or damage.
  • Page 26 • Tuote sijoitettava vähintään 1,5 metrin TURVALLISUUSOHJEET päähän palavista materiaaleista. • Vain ulkokäyttöön. • Älä nojaa tuotteen päälle sytytyksen • Älä käytä tuotetta syttyvien materiaalien aikana. lähellä. • Älä käytä muovisia tai lasisia välineitä • Älä siirrä tuotetta käytön aikana. grillissä.

  • Page 27: Tekniset Tiedot

    SYMBOLIT Kaasunsäästövinkkejä • Avaa kansi mahdollisimman harvoin ja lyhyesti. Lue käyttöohje! • Sammuta laite heti, kun kypsennys on valmis. • Kuumenna grilliä enintään 10-15 minuuttia (paitsi ensimmäisellä käyttökerralla). Älä esilämmitä suositeltua Hyväksytty voimassa olevien direktiivien/ pidempään. säädösten mukaisesti. • Älä käytä suositeltua korkeampaa asetusta. Käytetty tuote on hävitettävä...
  • Page 28 Toista vuototesti korjauksen jälkeen. • Älä jätä tuotetta ilman valvontaa esilämmityksen aikana tai kun ruokajäämiä poltetaan pois HIGH-tilassa. Jos tuotetta ei Sulje kaasupullon venttiili testin jälkeen. puhdisteta säännöllisesti, on olemassa rasvapalon vaara, Jos havaitse vuodon, jota ei pysty korjaamaan itse, korjauta joka voi vahingoittaa tuotetta.

Table of Contents