Gossen MetraWatt MINITEST PRO Operating Instructions Manual

Gossen MetraWatt MINITEST PRO Operating Instructions Manual

Advertisement

Quick Links

Bedienungsanleitung
Operating Instructions
MINITEST PRO | (3P) MASTER
Testers per DIN VDE 0701-0702
3-349-358-15
Testers per DIN VDE 0701-0702
9/5.21

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MINITEST PRO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Gossen MetraWatt MINITEST PRO

  • Page 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions MINITEST PRO | (3P) MASTER Testers per DIN VDE 0701-0702 3-349-358-15 Testers per DIN VDE 0701-0702 9/5.21...
  • Page 2: Table Of Contents

    MINITEST PRO | (3P) Master Gossen Metrawatt GmbH Table of Contents 1 Safety Instructions ..................1 2 Applications....................3 Intended Use / Use for Intended Purpose..........3 Use for Other than Intended Purpose ............3 Liability and Guarantee................3 Opening the Instrument / Repairs............. 3 3 Documentation....................
  • Page 3 Gossen Metrawatt GmbH MINITEST PRO | (3P) Master 8.4.3 Exiting the Memory Menu ..............21 8.4.4 Reading Out Stored Measured Values via a PC........21 8.4.5 Safe Shutdown ................... 21 Barcode Reader Function (MINITEST Master and MINITEST 3P Master only)21 9 Maintenance....................
  • Page 4: Safety Instructions

    MINITEST PRO | (3P) Master Gossen Metrawatt GmbH Safety Instructions Observe this documentation, in particular all included safety information, in order to protect yourself and others from injury, and to prevent damage to the instrument. • Carefully and completely read and adhere to these operating instructions.
  • Page 5 Gossen Metrawatt GmbH MINITEST PRO | (3P) Master • Measurements within electrical systems are prohibited. • The function test may only be performed after the device under test has suc- cessfully passed the safety test while connected to the test socket! •...
  • Page 6: Applications

    Liability and Guarantee Gossen Metrawatt GmbH assumes no liability for property damage, personal injury or consequential damage resulting from improper or incorrect use of the product, in particular due to failure to observe the product documentation. Furthermore, all guarantee claims are rendered null and void in such cases.
  • Page 7: Documentation

    Gossen Metrawatt GmbH MINITEST PRO | (3P) Master Documentation Identifiers The following identifiers are used in this documentation: Identifier Meaning Safety information that must be complied with Attention! Warning Important information which must be taken into consideration Note! and complied with Important ...
  • Page 8: The Instrument

    MINITEST PRO | (3P) Master Gossen Metrawatt GmbH The Instrument Scope of Delivery Please check for completeness. 1 test instrument Refer to the table for accessories: ✘ ✘ ✘ Probe cable with test probe ✘ Adapter, earthing contact plug to CEE coupling (3P+N+PE 32 A-6h) –...
  • Page 9: Device Overview

    Description Type Article No. Cases/Pouches Case for MINITEST Master and MINITEST Pro Case Z740B Universal carrying pouch for MINITEST Master and MINITEST Pro F2000 Z700D Large universal carrying pouch for MINITEST 3P Master F2010 Z700F Device Overview 5.3.1 Features Connection Types ✘...
  • Page 10: Connections And Controls

    MINITEST PRO | (3P) Master Gossen Metrawatt GmbH 5.3.2 Connections and Controls MINITEST Pro, MINITEST Master MINITEST 3P Master...
  • Page 11: Symbols On The Device And The Included Accessories

    Gossen Metrawatt GmbH MINITEST PRO | (3P) Master 1 Mains power cable 12 On switch 2 Fuse link 13 Residual current test / off switch (for the probe, 3) 14 Fuse for 16 A mains outlets 3 Probe connector socket...
  • Page 12: Technical Data

    MINITEST PRO | (3P) Master Gossen Metrawatt GmbH Technical Data Housing: IP 44 (protection against ingress of solid foreign ob-  jects: 1.0 mm diameter, protection against ingress of water: 4 = splash protected) Protection: Connections: IP 20 (protection against ingress of solid foreign ob- ...
  • Page 13: Characteristic Values

    Gossen Metrawatt GmbH MINITEST PRO | (3P) Master Nominal line voltage: 230 V Test voltage: Mains + PE (mains) to test outlet, probe socket SL/I or R (PE/I or R ): 1.5 kV Mains to PE (mains): 3 kV Measuring category:...
  • Page 14 MINITEST PRO | (3P) Master Gossen Metrawatt GmbH Intrinsic Error and Measuring Error Measured Quantity Intrinsic Uncertainty Measuring Uncertainty  (5% rdg. + 4 d)  (10% rdg. + 6 d) Protective conductor resistance  (7% rdg. + 2 d) ...
  • Page 15: Initial Startup

    Gossen Metrawatt GmbH MINITEST PRO | (3P) Master Reference Conditions +23 C 2 K Ambient temperature: Relative atmospheric 40 to 60% humidity: 230 V 1% MINITEST Master / Pro: Line voltage: 230/400 V  1% MINITEST 3P Master: 50 Hz 0.2%...
  • Page 16: Performing Tests

    MINITEST PRO | (3P) Master Gossen Metrawatt GmbH Performing Tests Attention! MINITEST Master / Pro: The instrument may only be connected to electrical systems with 230/240 V (e.g. IEC 60346, VDE 0100) which are protected with a fuse or circuit breaker with a maximum rating of 16 A.
  • Page 17 Gossen Metrawatt GmbH MINITEST PRO | (3P) Master The number and type of required measurements are determined according to the classification of the device under test: Connect the DUT to the Connect the DUT to the test socket. mains outlet.
  • Page 18: Descriptions Of Individual Measurements

    MINITEST PRO | (3P) Master Gossen Metrawatt GmbH Use of mains outlet number depending on mains connection Mains outlet number (All test sockets, as well as mains outlets numbered 8 and 19, can always be used regardless of whether or not mains connection adapters are used.)
  • Page 19 Gossen Metrawatt GmbH MINITEST PRO | (3P) Master Checking the Zero Point and the Fuse The zero point and the internal fuse can be checked by inserting the plug attached to the test probe cable into the SONDE R (PROBE R...
  • Page 20: Measurements At The Mains Outlet(S)

    MINITEST PRO | (3P) Master Gossen Metrawatt GmbH • For protection category I DUTs without exposed conductive parts: test insulation between L/N and PE at the test outlet. No test probe cable may be plugged into the SONDE R (PROBE R...
  • Page 21 Gossen Metrawatt GmbH MINITEST PRO | (3P) Master The device under test must be switched on during testing. The device under test must be switched back off before it’s unplugged from the mains outlet. In the case of mains plugs which are not polarity protected, testing must be con- ducted with the mains plug poled in both directions.
  • Page 22: Led Test

    MINITEST PRO | (3P) Master Gossen Metrawatt GmbH LED Test The LEDs are tested for correct functioning when the selector switch is turned to the LED Test position. All of the LEDs are tested by activating them one after the other from right to left.
  • Page 23: Transmission Mode

    Gossen Metrawatt GmbH MINITEST PRO | (3P) Master Transmission Mode In the transmission mode, the S key has to be pressed in order to transmit the momentary measured value. Continuous Transmission If the continuous transmission mode has been activated, all measured values are transmitted via the USB port.
  • Page 24: Exiting The Memory Menu

    MINITEST PRO | (3P) Master Gossen Metrawatt GmbH ➭ Switch: CLR ALL > Menu: DELETE MEMORY? Device memory is deleted entirely by pressing the S key (6). In order to assure that deletion doesn’t occur inadvertently, the S key (6) must be pressed and held for approximately 1 to 2 seconds before deletion is started.
  • Page 25: Maintenance

    Gossen Metrawatt GmbH MINITEST PRO | (3P) Master Maintenance Housing No special maintenance is required for the housing. Keep outside surfaces clean. Use a slightly dampened cloth for cleaning. Attention! Avoid the use of cleansers, abrasives or solvents. Replacing the Fuse Notes on checking the zero point and the fuses can be found in the section entitled “Measurements at the Test Socket(s)”...
  • Page 26: Recalibration

    MINITEST PRO | (3P) Master Gossen Metrawatt GmbH Recalibration The measuring tasks performed with your instrument, and the stressing it’s sub- jected to, influence aging of its components and may result in deviation from the specified levels of accuracy. In the case of strict measuring accuracy requirements, as well as in the event of use...
  • Page 27: Service And Support

    Please contact our representatives or subsidiaries for service in other countries. 10.3 Competent Partner Gossen Metrawatt GmbH is certified in accordance with DIN EN ISO 9001. Our DAkkS calibration laboratory is accredited by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (national accreditation body for the Federal Republic of Germany) under reg- istration number D-K-15080-01-01 in accordance with DIN EN ISO/IEC 17025.
  • Page 28: Ce Declaration

    MINITEST PRO | (3P) Master Gossen Metrawatt GmbH An on-site DAkkS calibration station is an integral part of our service department. If errors are discovered during calibration, our specialized personnel is capable of completing repairs using original replacement parts. As a full service calibration laboratory, we can calibrate instruments from other manufacturers as well.
  • Page 29 Gossen Metrawatt GmbH MINITEST PRO | (3P) Master...
  • Page 30 MINITEST PRO | (3P) Master Gossen Metrawatt GmbH...
  • Page 31 Gossen Metrawatt GmbH MINITEST PRO | (3P) Master...
  • Page 32 Gossen Metrawatt GmbH MINITEST PRO | (3P) Master © Gossen Metrawatt GmbH Prepared in Germany • Subject to change, errors excepted • PDF version available on the Internet Alle Handelsmarken, eingetragenen Handelsmarken, Logos, Produktbezeichnungen und Firmennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

This manual is also suitable for:

Din vde 0701-0702

Table of Contents