Dennerle NANO CUBE Starter Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dennerle Manuals
  4. Aquariums
  5. NANO CUBE
  6. Starter manual

Dennerle NANO CUBE Starter Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Einsteigerbroschüre
Starter guide
Guide pour d ébutant

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the NANO CUBE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Dennerle NANO CUBE

Summary of Contents for Dennerle NANO CUBE

  • Page 1 Einsteigerbroschüre Starter guide Guide pour d ébutant...
  • Page 2 Nous sommes ravis que tu aies choisi un aquarium de DENNERLE entschieden hast. Das war der erste Schritt DENNERLE.­That­was­the­first­step­towards­a­­ l ittle­piece­ DENNERLE. C‘était le premier pas vers un petit coin de für ein kleines Stück Natur in deinem Zuhause. of nature in your home.

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Content Table­des­matières Aquarium in Balance Aquarium­in­balance  Aquarium en balance Dein neues Aquarium! Your­new­aquarium!  Ton­nouvel­aquarium ! Wie pfl egst du dein Aquarium? How­do­you­maintain­your­aquarium? Comment­entretenir­ton­aquarium ? Algen und Helferlein Algae and little helpers Algues et auxiliaires Pfl anzplan Planting plan Plan de plantation...

  • Page 4: Aquarium In Balance

    Aquarium ganzheitlich, um die biologischen Kreisläufe darin möglichst naturnah nach- zustellen.­5­Elemente­beeinflussen­dabei­das­­ S ystem­maßgeblich. Since the company was founded in 1966, we at Dennerle have taken a holistic view of the aquarium ecosystem in order to recreate the biological cycles within it as close to nature­as­possible.­There­are­5­elements­that­significantly­influence­the­system.
  • Page 5 Pflanzen | Plants­| Plantes Sauerstoffproduzenten,­Schadstofffilter­und­Lebensraumgestalter.­ Pflanzen­bilden­das­ökologische­Gegengewicht­zu­den­Fischen :­Sie­sind­Indikator­für­ gute­­ W asserqualität­und­Voraussetzung­für­gesunde­Aquarienbewohner. Oxygen­producers,­pollutant­filters­and­habitat­designers.­Plants­form­the­ecologi- cal­counterbalance­to­the­fish :­they­are­an­indicator­of­good­water­quality­and­a­prere- quisite for healthy aquarium inhabitants. Productrices­ d‘oxygène,­ filtres­ anti–polluants­ et­ décors­ d‘habitats.­ Les­ plantes­ constituent­le­contrepoids­écologique­des­poissons :­elles­sont­un­indicateur­de­la­bon- ne qualité de l‘eau et une condition préalable à la santé des habitants de l‘aquarium. Wasser | Water­| Eau Der­...
  • Page 6 Tiere | Animals­| Animaux Faszinierend­und­spannend­zu­beobachten.­Täglich­lassen­sich­neue­Verhaltens- weisen­entdecken.­Ihre­Nahrung­und­Verdauung­beeinflussen­das­gesamte­Biosystem.­ Sie­gesund­zu­halten,­liegt­in­der­Verantwortung­eines­jeden­Aquarianers. Fascinating­and­exciting­to­watch.­New­behaviors­can­be­discovered­daily.­Their­ food­and­digestion­influence­the­entire­biosystem.­Keeping­them­healthy­is­the­respon- sibility of every aquarist. Fascinants et excitants à regarder. De nouveaux comportements peuvent être dé- couverts­chaque­jour.­Leur­alimentation­et­leur­digestion­influencent­l‘ensemble­du­bio- système. Il incombe à chaque aquariophile de les maintenir en bonne santé. Bodengrund |  Substrate­| Substrat Natürliche­Balance­beginnt­beim­Boden.­Nährboden­oder­Soil­versorgen­die­­ P flanzen­ mit lebenswichtigen Nährstoffen.

  • Page 7: Dein Neues Aquarium

    DEIN NEUES AQUARIUM DEIN NEUES AQUARIUM YOUR NEW AQUARIUM TON­NOUVEL­AQUARIUM...
  • Page 8 Vorbereitung | Preparation­| Préparation Der richtige Standort ist wichtig. Wähle einen relativ, dunklen Standort, zum Beispiel in der Zimmerecke. Direkte Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden, sie kann zu Algenbildung und Überhitzung führen. Bevor­du­beginnst,­spüle­dein­Aquarium­mit­warmem­Leitungswasser­aus­( ohne­Reini- gungsmittel ).­Die­Rückseite­kann­mit­der­beiliegenden­Rückwandfolie­­ b eklebt­werden.­ Sprühe­dazu­etwas­Wasser­auf­die­Scheibe,­lege­die­Folie­auf­und­streiche­mit­einem­fl ­ a- chen­Hilfsmittel­( z.­B.­EC-Karte )­das­Wasser­unter­der­Folie­heraus.­Nun­kannst­du­dein­ Aquarium mit der Unterlage auf eine glatte, waagerechte und ausreichend belastbare Fläche stellen.
  • Page 9 Bodengrund |  Substrate­| Substrat Hast­ du­ dich­ für­ Nährboden­ ( Deponit­ Mix )­ und­ Kies­ entschieden,­ dann­ verteile­ zunächst­den­Deponit­Mix­gleichmäßig­im­Aquarium­und­dann­darauf­den­Kies.­Verwen- dest­du­Soil,­kannst­du­auf­Kies­verzichten.­Tipp :­Wir­empfehlen­den­Bodengrund­nach­ hinten­ansteigen­zu­lassen,­so­erzeugst­du­in­deinem­Aquarium­optisch­mehr­Tiefe. If­you­have­chosen­nutrient­substrate­( Deponit­Mix )­and­gravel,­fi ­ rst­distribute­the­ Deponit Mix evenly in the aquarium and on top of it the previously washed gravel. If you use­Soil,­you­can­do­without­gravel.­Tip :­We­recommend­to­let­the­substrate­rise­to­the­ back, so you create more visual depth in your aquarium. Si­...
  • Page 10 Filter | Filter | Filtre Montiere, im Falle des Dennerle Corner Filters, das Düsenrohr und positioniere den Filter mindestens vier ­ Z entimeter­unterhalb­der­Aquariumkante.­Achte­darauf,­dass­sich­der­Filter­nicht­zu­nahe­am­Bodengrund­­ b efi ­ ndet.­ Den­Filter­nicht­außerhalb­des­Wassers­in­Betrieb­nehmen! In­the­case­of­the­Dennerle­Corner­Filter,­mount­the­nozzle­tube­and­position­the­fi ­ lter­at­least­four­centimeters­ below­the­edge­of­the­aquarium.­Make­sure­that­the­fi ­ lter­is­not­too­close­to­the­substrate.­Do­not­operate­the­fi ­ lter­ out­of­the­water ! Dans­le­cas­du­Dennerle­Corner­Filter,­monte­le­tube­de­la­buse­et­positionne­le­fi ­ ltre­au­moins­quatre­­ c entimètres­ en­dessous­du­bord­de­l‘aquarium.­Veille­à­ce­que­le­fi ­ ltre­ne­soit­pas­trop­proche­du­substrat.­Ne­pas­faire­fonctionner­...
  • Page 11 Bepflanzen |  Planting­­| Plantation Topf —­und­Bundpfl ­ anzen­müssen­zuvor­24 h­lang­mit­frischem­Wasser­gewässert­ werden, um unerwünschte Stoffe zu entfernen. Befeuchte­den­Bodengrund­mit­Hilfe­einer­Sprühfl ­ asche­oder­ähnlichem.­Es­ist­wichtig,­ die­­ B lätter­und­Wurzeln­der­Pfl ­ anzen­stets­feucht­zu­halten.­Nun­kannst­du­die­Pfl ­ anzen­ einsetzen.­ Arbeite­ von­ hinten­ nach­ vorne­ und­ setze­ die­ Pfl ­ anzen­ mit­ einem­ Abstand­ von­zwei­bis­drei­­ Z entimetern­ein.­Verwendest­du­Nährboden­( Deponit­Mix )­und­Kies,­ solltest­du­die­Pfl ­ anzen­bis­in­den­­ N ährboden­hineinstecken.­Halte­einige­Zentimeter­ Abstand­zum­Filter,­damit­er­die­Pfl ­...
  • Page 12 Wasser auffüllen | Bring­in­water­| Remplir d‘eau Jetzt­kannst­du­dein­Aquarium­mit­handwarmem­Wasser­füllen­( 20 – 25  °C ).­Um­eine­Trübung­zu­vermeiden­und­ um­die­Pfl ­ anzen­dabei­zu­schützen,­decke­dein­Aquarium­mit­Papiertüchern­ab.­Lasse­nun­das­Wasser­langsam­über­ das Küchenpapier in das Aquarium laufen. Ist dein Aquarium bis ca. zwei Zentimeter unter der Kante befüllt, kannst du das­Küchenpapier­herausnehmen.­Eine­mögliche­Trübung­verschwindet­im­Laufe­der­nächsten­Tage.­ Now­you­can­fi ­ ll­your­aquarium­with­lukewarm­water­( 20 – 25 °C ).­To­avoid­turbidity­and­to­protect­the­plants,­line­ your aquarium with paper towels so that everything is covered. Now let the water slowly run over the paper towel into the­aquarium.­When­your­aquarium­is­fi ­...
  • Page 13 12 12...
  • Page 14 PFLEGE MAINTENANCE Woche | Woche |  Week | Semaine  Week | Semaine MAINTENANCE Wasserwechsel • Water­change •­Changement­d‘eau Wasserwechsel • Water­change­• Changement­d‘eau Lege­ dir­ einen­ Tag­ in­ der­ Woche­ fest­ an­ dem­ du­ dein­ Aquarium­ pflegst.­ Am­ besten­ wählst­ du­ für­ Beleuchten • Illuminate • Illuminer den Wasserwechsel den Wochentag, an dem du dein Pause • Break • Pause Düngung • Fertilization • Fertilisation Aquarium eingerichtet hast. Beleuchten • Illuminate • Illuminer 4,25 h Um die richtige Beleuchtungsdauer einhalten zu können...
  • Page 15 Woche | Woche | Woche |  Week | Semaine  Week | Semaine  Week | Semaine Wasserwechsel • Water­change­• Changement­d‘eau Wasserwechsel • Water­change­• Changement­d‘eau Wasserwechsel • Water­change­• Changement­d‘eau 100% 100% 100% Düngung • Fertilization • Fertilisation Düngung • Fertilization • Fertilisation Düngung • Fertilization • Fertilisation 4,5 h 4,75 h Beleuchten • Illuminate • Illuminer Beleuchten • Illuminate • Illuminer Beleuchten • Illuminate • Illuminer Pause • Break • Pause Pause • Break • Pause­ Pause • Break • Pause 4,5 h 4,75 h Beleuchten • Illuminate • Illuminer Beleuchten • Illuminate • Illuminer Beleuchten • Illuminate • Illuminer Algen­können­entstehen.­Doch­keine­Panik !­­ E ntferne­ Beginne­ damit­ regelmäßig­ deine­ Wasserwerte­ zu­ In­...

  • Page 16: Algen Und Helferlein

    ALGEN UND HELFERLEIN ALGAE­AND­HELPER­ Algen | Algae­| Algues ALGUES­ET­PETITS­AUXILIAIRES Algen treten bevorzugt in der biologischen Einlaufphase eines Aquariums auf, d.h. innerhalb­der­ersten­Wochen.­Sie­haben­verschiedene­Erscheinungsbilder :­Kieselalgen­ bilden braune Beläge auf Kies und Dekoration, Grünalgen zeigen sich als grüne Flecken, Fäden, Watten oder Pelze, Rotalgen wachsen oft büschelartig. Doch­...
  • Page 17 1­Schnecke­je­10­Liter­Aquarienwasser 1 snail per 10 liters of aquarium water 1 escargot pour 10 litres d‘eau d‘aquarium. Ohrgitter-Harnischwelse­( Otocinclus sp. ) Eared­lattice­catfish­( Otocinclus sp. ) Poisson-chat­en­treillis­à­oreilles­( Otocinclus sp. ) Besatzempfehlung :­ Stocking­recommendation :­ Nombre­de­poissons­recommandé :­ 2 – 3­Fische­für­Aquarien­55 – 70­Liter. 2 – 3­fish­for­aquariums­55 – 70­liters. 2 à 3 poissons pour des aquariums de 55 à 70 litres Mehr­Informationen | More­Information | Plus­d‘informations :­www.dennerle.com...

  • Page 18: Pflanzplan

    PFLANZPLAN PLANTING­PLANS­ 1. Ceratopteris thalictroides PLAN­DE­PLANTATION Temperatur | |   : 22 – 28 °C Temperature Température Wuchs | |   : Schnell | Fast | Grew Coissance Rapide Beleuchtung | |   : Sehr viel Licht Lighting Eclairage |­Very­intense­|­Très­intense CO2 : 10 – 20 mg/l 2. Rotala rotundifolia Temperatur | | ...
  • Page 19 PRODUKTE FÜR DEIN AQUARIUM PRODUCTS­FOR­YOUR­AQUARIUM PRODUITS­POUR­TON­AQUARIUM Aqua Elixier All-in-One! Elixier Aquarium Starter Rapid Aquarium Starter Rapid Aquarium Starter Rapid Aquarium Starter Rapid Macht aus Leitungswasser sicheres Die­Aquarium­Einfach-Pfl ­ ege­für­Fische,­ Erster­Fischbesatz­schon­nach­24 Stunden­ Erster­Fischbesatz­schon­nach­24 Stunden­ Erster­Fischbesatz­schon­nach­24 Stunden­ Erster­Fischbesatz­schon­nach­24 Stunden­ Aquarienwasser. Garnelen,­Pfl ­ anzen,­Filter­und­Wasser.­ möglich. möglich. möglich. Turns­tap­water­into­safe­aquarium­water.
  • Page 20 Dennerle GmbH Industriestr. 4 66981 Münchweiler Beginnertutorial @dennerle.offical /dennerle /dennerlegmbh Germany Youtube 1-10955/0322...

Table of Contents