Electric crepe makers for professional use (84 pages)
Summary of Contents for Krampouz Henriot-Quimper CEBEE4
Page 1
Crêpière FR Crêpière électrique Notice d’utilisation EN Electric crepe maker Instructions for use Édition limitée AI0334 Ed.5...
Page 2
Tampon de graissage, d’essuyage et d’essuyage ATE1 Cleaning pad for seasoning, geasing and wiping crepe makers ATE1 Pierre abrasive APA1 Abrasive Stone APA1 Crêpière Krampouz & Henriot-Quimper CEBEE4 Crepe maker Krampouz & Henriot-Quimper CEBEE4 Kit d’étalement AKE84 Spreader kit AKE84 Modèle Diamètre Poids Puissance...
Page 3
Vous venez d’acheter un appareil unique et en édition limitée ; nous vous en remercions vivement. Conçue à la main, cette crêpière Krampouz et Henriot-Quimper aux motifs traditionnels bretons allie design d’exception et cuisson de précision. Son utilisation est simple mais nous vous conseillons de lire attentivement cette notice dans laquelle vous trouverez les conseils d’installation et d’utilisation vous permettant d’obtenir les...
Page 4
▪ Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil est utilisé par des enfants ou à leur proximité. ▪ L’appareil ne doit jamais être laissé sans surveillance lors de son utilisation. ▪ Ne pas utiliser l'appareil pour une utilisation autre que celle pour laquelle il est prévu.
Page 5
▪ En cas de panne, l’examen et la réparation doivent être réalisés par un technicien habilité. ▪ Toute opération de maintenance doit être réalisée par un technicien habilité. ▪ L’appareil n’est destiné à être fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à...
Page 6
▪ Ne pas toucher les surfaces chaudes. ▪ Laisser refroidir l’appareil avant de le manipuler ou de le nettoyer. ▪ Cet appareil est prohibé à l’extérieur. ▪ Placer l'appareil sur une surface stable et sèche, légèrement éloigné du bord et à plus de 20 cm de toute paroi et de tout élément sensible à...
Descriptif technique Caractéristiques : - Plaque fonte usinée Ø 40 cm certifiée contact alimentaire - Témoin de chauffe - Châssis émaillé - Puissance : 3000 Watts en 230 Volts - Poids : 18 kg Accessoires fournis : - Une spatule en bois - Un râteau en bois Cet appareil est conforme aux directives européennes CE.
Page 8
sont neuves. Utilisez de l'huile alimentaire sans autre ingrédient. Pour bien le réussir : - Équipez-vous du tampon de culottage ATE1 et d’une à 3 recharges ATE2 empilées, selon le confort d’usage recherché. - Branchez le cordon d'alimentation. - Allumez l’appareil. - Mettez l’appareil en chauffe sur environ 250°C.
✓ Votre culottage est calciné : il faut le décaper pour en refaire un autre. ✓ Votre culottage est calciné ou se décolle en plaque : grattez-le avec la pierre abrasive APA1 Krampouz et recommencez un nouveau culottage. ▪ En cas de garnissage des crêpes sur la plaque qui sert à l'étalement : ✓...
Page 10
- il se décolle ou s’écaille donnant l’impression que le métal se désagrège Il faut donc le décaper régulièrement en utilisant la pierre abrasive APA1 Krampouz. Si le culottage devient trop épais par défaut de décapage régulier, il est possible de décaper la plaque par sablage (contacter notre SAV).
Garantie et Service après-vente Cet appareil est garanti 2 ans, pièces détachées. Nous apportons tous nos soins afin que chacun de nos appareils arrive chez l’utilisateur en parfait état de fonctionnement. Si lors du déballage vous constatez un défaut, signalez-le au magasin dans les 48 heures.
Page 12
Dear Customer, You just bought a unique device produced in a limited edition; thank you very much. This handmade Krampouz and Henriot-Quimper crepe maker with traditional Breton patterns mixes exceptional design and precision cooking. It is very easy to use, but we do strongly recommend that you carefully read these instructions which include advice on how to use and install your appliance in order to obtain optimum results.
Page 13
similar use only, and not for intensive use, such as: in kitchenettes for staff in stores, offices and other work environments; on farms; by guests in hotels, motels and other residential environments; in bed & breakfast-type establishments. ▪ Do not use the appliance for anything other than the purpose which is described.
Page 14
▪ If you need to use an extension lead, take care to unwind the whole length in order to avoid the cable overheating. ▪ Always connect or disconnect the cable to the power socket with the setting knob set at a minimum and ‘off’ position.
Page 15
▪ Take care: Do not insert a sheet of tin foil or any other material or object (risk of damage) between the plate and the frame (ventilation area). ▪ Do not block the air intakes of the bottom plate. ▪ Caution: Do not use this device with wood or coal to other energy source than that for which it provides (electrical energy).
Technical description Characteristics - Plate Ø 40 cm certified for contact with food - Indicator light to signal heating - Adjustable thermostat - Enamelled frame - Power rating: 3000 W in 230 V - Weight: 18 kg Accessories supplied - Spatula - A wood spreader This appliance complies with the EC directives.
Page 17
For successful seasoning: - Plug the power supply cable - Use the cleaning pad ATE1 and 1 wipe or more, depending on the desired user friendliness. - Switch on the appliance - Heat the appliance in heated to 250°C. Your appliance reaches the required temperature when the orange indicator light goes out.
▪ To make a crepe, poor a ladle of batter on the hot griddle. Spread the batter with the wood spreader Krampouz. ▪ Whilst cooking, simply wipe the griddle to remove cooking residue. ▪ If the appliance remains heated for a long time without being used, ensure you lightly...
Page 19
Guarantee and After Sales Service This appliance is guaranteed for two years, spare parts. We pay great attention to ensuring that each of our appliances reaches the user in perfect operating condition. If you do find a problem when unpacking your appliance, please report it to the shop within 48 hours.
Page 20
Krampouz SAS Notice Originale Z.A. Bel Air - 29700 Pluguffan – France Original instructions Tel. +33 (0)2.98.53.92.92 w w w .krampouz.com contact@krampouz.com - 20 -...
Need help?
Do you have a question about the Henriot-Quimper CEBEE4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers