Uwagi Dotycz¹Ce Bezpieczeñstwa; Notes On Safety; Sicherheitshinweise - Endress+Hauser Cerabar T PMP135 Manual

p Uwagi dotycz¹ce
bezpieczeñstwa
Cerabar T jest przeznaczony
do pomiarów ciœnienia absolut-
nego i wzglêdnego gazów, pa-
ry i cieczy. Niew³aœciwe u¿ycie
mo¿e prowadziæ do powstania
zagro¿eñ zwi¹zanych z kon-
kretnym zastosowaniem.
Monta¿, pod³¹czenie, urucho-
mienie, obs³uga i konserwacja
przetwornika mog¹ byæ wyko-
nywane tylko przez wykwalifi-
kowany i uprawniony personel.
Nale¿y œciœle przestrzegaæ za-
leceñ zawartych w niniejszej
instrukcji i karcie katalogowej
TI 372P, stosownych norm
i wymogów prawnych oraz
zaleceñ zawartych w posia-
danych certyfikatach.
Uwaga dla PMP135 z wyjœ-
ciem sygnalizacyjnym: W celu
unikniêcia zak³óceñ elektrycz-
nych, nale¿y stosowaæ wy-
³¹cznie obci¹¿enie indukcyjne.
4
e Notes on Safety
The Cerabar T is designed for
measuring absolute and
gauge pressure of gases,
vapours and liquids. If used
incorrectly it is possible that
application related dangers
may arise.
The Cerabar T may be
installed, connected,
commissioned, operated and
maintained by qualified and
authorised personnel only,
under strict observance of this
operating instruction and the
Technical Information TI 372P,
any relevant standards, legal
requirements, and, where
appropriate, the certificate.
Note for PMP135 with switch
output: To prevent RF
interference, always operate
inductive loads with direct
protective circuit.
d Sicherheitshinweise
Der Cerabar T dient der
Absolut- und Überdruck-
messung in Gasen, Dämpfen,
Flüssigkeiten.
Bei unsachgemäßem Einsatz
können Gefahren von ihm
ausgehen.
Das Gerät darf nur von quali-
fiziertem und autorisiertem
Fachpersonal unter strenger
Beachtung dieser Betriebs-
anleitung und der Techni-
schen Information TI 372P, der
einschlägigen Normen, der
gesetzlichen Vorschriften und
der Zertifikate eingebaut,
angeschlossen, in Betrieb
genommen und gewartet
werden.
Hinweis für PMP135 mit
Schaltausgang: Um Funk-
störungen zu vermeiden,
induktive Lasten nur mit
direkter Schutzschaltung
betreiben.
Endress+Hauser