Allen + Roth ARSTDF26I Manual page 41

DETERMINACIÓN DEL FLUJO DE AIRE FRESCO PARA LA UBICACIÓN DEL CALENTADOR
Cómo determinar si tiene un espacio confinado o no onfinado
Utilice la siguiente información para determinar si tiene un espacio confinado o no onfinad . Su espacio
incluye la habitación en la que instalará el calentador más cualquier otra habitación que esté conectada
directamente y que tenga pasillos sin puertas o rejillas de ventilación entre las habitaciones.
1. Determinar el volumen del espacio. Largo × Ancho × Altura = pies cúbicos (volumen del espacio)
• Ejemplo: 20 pies (largo) × 16 pies (ancho) × 8 pies (altura del techo) = 2560 pies cúbicos (volumen del
espacio)
Si se suministra ventilación adicional a las habitaciones contiguas con rejillas o aberturas, agregue el
volumen de estas habitaciones al volumen total de su espacio.
2. Divida el volumen del espacio por 50 pies cúbicos para determinar el máximo de BTU/h que el espacio
puede permitir.
_______ (volumen del espacio) ÷ 50 pies cúbicos = (máximo de BTU/h que el espacio puede permitir)
• Ejemplo: 2560 pies
espacio puede permitir)
3. Agregue el BTU/h de todos los aparatos que quemen combustible en el espacio:
Ejemplo:
Calentador a gas __________ BTU/h Calentador de agua a gas 40,000 BTU/h
Otros aparatos a gas*+ ____ BTU/h Calentador sin ventilación + 30,000 BTU/h
Total = ____ BTU/h Total = 70,000 BTU/h
* No incluya aparatos a gas con ventilación directa. Los aparatos de ventilación directa extraen aire de
combustión del exterior y ventilan hacia el exterior.
4. Compare el máximo de BTU/h que el espacio puede admitir con la cantidad real de BTU/h utilizada:
_______ BTU/h (máximo que el espacio puede admitir)
_______ BTU/h (cantidad real de BTU/h utilizada).
• Ejemplo: 51,200 BTU/h (máximo que el espacio puede admitir) 70.000 BTU/h (cantidad real de BTU/h
utilizada) El espacio en el ejemplo anterior es un espacio confinado po que el BTU/h utilizado es mayor que
el máximo BTU/h que el espacio puede admitir. Debe proporcionar aire fresco adicional. Sus opciones son las
siguientes:
A. Agregar el espacio de una habitación contigua y volver a calcular la información anterior. Si el espacio
adicional crea un espacio no confinad , retire la puerta de la habitación contigua o agregue rejillas de
ventilación entre las habitaciones.
Consulte AIRE DE VENTILACIÓN DEL INTERIOR DE UN EDIFICIO,
B. Ventilar la habitación directamente hacia el exterior. Consulte AIRE DE VENTILACIÓN DEL EXTERIOR,
página 10.
C. Instalar un calentador que utilice menos BTU/h si menos BTU/h crean un espacio no confinad . Si el
BTU/h real utilizado es menor que el máximo BTU/h que el espacio puede admitir, el espacio es un
espacio no confinad . En este caso, no se necesita ventilación de aire fresco adicional.
Preparación para la instalación (cont.)
cúbicos (volumen del espacio)
÷ 50 pies cúbicos = 51.2 o 51,200
página
9
Manual del usuario para estufa a gas sin ventilación
(máximo de BTU/h que el
10.