Siemens VS5KA Series Instructions For Use Manual page 45

de
Kundendienst-Zentren · Central-Service-Depots · Service Après Vente · Servizio Assistenza
Centrale Servicestation · Asistencia técnica · Servicevaerkter · Apparatservice · Huolto
AT Austria, Österreich CY Cypres
Werkskundendienst für Hausgeräte BSH Ikiakes Syskeves ABE
Quellenstrasse 2 Arch. Makariou G´39
1100 Wien Egomi/Nikosia (Lefkosia)
0810 240 263 (Regionaltarif) 0035 722 819550
(01) 605 75 – 59 209 0035 722 658128
www.hausgeraete.at/bsh
CZ Czech Republic
AU Australia BSH domáci spotŕebiće s.r.o.
Robert Bosch (Australia) Pty. Ltd Firemní servis domácích spotŕebićů
57-63 McNaughton Roads Pekaŕská 10b
3168 CLAYTON 150 00 Praha 5
+61 (3) 9541 5555 +420 2 5109 5546
+61 (3) 9541 5595 +420 2 5109 5549
www.bosch.com.au/sha/default.asp
DK Denmark, Danmark
BA Bosnia-Herzegovina
BSH Hvidevarer A/S
"HIGH" d.o.o.
Telegrafvej 6
Odobašina 57
2750 Ballerup
Sarajewo
+45 (44) 89 89 85
+387 (033) 213 513
+45 (44) 89 89 86
Info-Line: +387 (061) 100 905
www.siemens-hvidevarer.com
delicnanda@hotmail.de
EE Estonia
BE Belgium, Belgien, Belgique
AS Serwest
BSH Home Appliances s.a.n.v.
Raua 55
Avenue du Laerbeek 74
10152 Tallinn
Laarbeeklaan 74
+372 (627) 8733
1090 Bruxelles - Brüssel
+372 (627) 8739
(070) 222 142
serwest@online.ee
(02) 475 72 92
bru-repairs@bshg.com ES Spain, Espana
BSH Interservice S.A.
BG Bulgaria
Polígono Malpica, Calle D,
EXPO 2000 GmbH
Parcela 96 A
Lulin kompl., bl. 549/B
50016 Zaragoza
1359 Sofia
+34 902 351352
+359 (2) 260148
+34 976 578425
+359 (2) 9250991
www.siemens-ed.com
BH Bahrain
FI Finland, Suomi
Aljamea & Alqaisi Trad.Est
BSK-Kodinkoneet Oy
P.O.Box 284
Sinimäentie 8, PL 66
Manama
02630 Espoo
+973 255592
+358 (9) 52595130
BR Brasil +358 (9) 52595131
BSH Continental Electrodomésticos www.siemens-kodinkoneet.com
Ltda.
FR France
Serviços Técnicos de Fábrica
BSH Electroménager S.A
Equipamentos Domésticos
Service Après Vente
Parque Industrial
50, Rue Ardoin, BP 47
s/n Jardim S.Camilo
93400 Saint-Ouen Cedex
13184-970 Hortolandia/S.P.
0825 398 110
+55 (19) 3897 8000
www.siemens-electromenager.com
+55 (19) 3897 8287
GB United Kingdom
CH, Schweiz, Suisse, Svizzera
BSH Appliance Care
BSH Hausgeräte AG
Grand Union House
Werkskundendienst für Hausgeräte
Old Wolverton Road
Fahrweidstrasse 80
Old Wolverton (P.O.Box 118)
8954 Geroldswil
MK12 5ZR Milton Keynes
Service Tel. 0848 840 040
+44 (8705) 678910
Service Fax 0848 840 041
+44 (1908) 328660
Ersatzteile Tel. 0848 880 080
www.boschappliances.co.uk/
Ersatzteile Tel. 0848 880 081
www.siemens-hausgeraete.ch
80
GR Greece
BSH Ikiakes Syskeves ABE
17km Ethnikis Odou Athinon-Lamias
& Potamou 20
14574 Kifissia
+30 (210) 4277-700
+30 (210) 4277-669
HK Hong Kong
BSH Home Appliances Limited
Unit 1&2B, 7th Floor
North Block, Skyway House
3 Sham Mong Road
Tai Kok Tsui - Hongkong/Kowloon
+852 (2565) 6151
+852 (2565) 6252
www.bosch-shop.com.hk/
HR Croatia
Andabaka Commerce
Gunduliceva 10
21000 Split
+385 (21) 481 403
Info-Line: +385 (21) 322 010
andabaka@inet.hr
HU Hungary
BSH Kft. Markaszerviz
Királyhágó tér 8-9 Vevöszolgalat
1126 Budapest
+36 (1) 489 5461
+36 (1) 201 8786
IL Israel
C/S/B Home Appliance ltd
Uliel Building
2, Hamelacha St.
Industrial Park North
71293 Lod
+972 (8) 9777 222
+972 (8) 9777 245
csb-serv@zahav.net.il
IR Ireland
Appliance Care
Unit 4
Ballymount Industrial Estate
Walkinstown
Dublin 12
+353 (1) 4502655
+353 (1) 4502520
Outside of 01-area: 18903 22222
IS Iceland
Smith & Norland H/F
Noatuni 4
105 Reykjavik
+354 (520) 3000
+354 (520) 3010
www.sminor.is
de
Kundendienst-Zentren · Central-Service-Depots · Service Après Vente · Servizio Assistenza
Centrale Servicestation · Asistencia técnica · Servicevaerkter · Apparatservice · Huolto
IT Italy, Italia NO Norway
BSH Elettrodomestici SpA BSH Husholdningsapparater A.S.
Via. M. Nizzoli 1 Grensesvingen 9
20147 MILANO MI 0661 Oslo
+39 (02) 41336 1 +47 22 660600
+39 (02) 41336 610 +47 22 660551
Numero verde 800.018346 deleordre@bshg.com
KZ Kazakhstan NZ New Zealand
Kombitechnozentr Ltd. Robert Bosch Australia Pty.Ltd
Shewchenko 147B New Zealand Branch
0480096 Almaty 14-16 Constellation Drive
3272 689898 1310
3273 682652 +64 (9) 4786158
+64 (9) 4782914
LB Libanon
Terry.Druce@nz.bosch.com
Teheni, Hana & Co.
P.O.Box 11-4043 PL Poland
90449 JDEIDE BSH Ssrzet Gospodarstwan
+961 (1) 255211 Domowego
+961 (1) 257359 Al. Jerozolimskie 183
Info@Teheni-Hana.com 02222 Warszawa
´0801 191 534
LT Lithuania
(022) 5727729
Ogmios Pulsas Ltd.
Serwis.fabryczny@bshg.com
P. Luksio Str. 23
2600 Vilnius PT Portugal
+370 (5) 274 1750 BSH P Electrodomésticos Lda.
+370 (5) 274 1760 Rua Alto do Montijo no 15
pulsas@ogmios.lt 2795-619
21 4250 781
LU Luxembourg
21 4250 701
BSH Service
20, Rue des Peupliers RO Romania
2328 Luxembourg-Hamm BSH Electrocasnice srl
+352 4384 3507 B-dul Ficusului nr.42,corp B, et.3,
+352 4384 3525 sect. 1
71544 Bucuresti, Romania
LV Latvia
Tel: (01) 203 9748
Latintertehservice
Fax: (01) 203 9731
72 Buluju street, house 2.
1067 Riga RU Russia
+371 (7) 44 2114 OOO "BSH Bytowaja Technika"
+371 (7) 47 3300 Werkskundendienst
latinter@latinter.lv Malaja Kaluschskaja 19
119071 Moskau
MK Macedonia
Hotline: +7 (095) 737 2962
„RIMEKO SG"
MOK-KDHL@BSHG.com
Londonska 19
1000 Skopje SE Sweden, Sverige
+389 (2) 377 144 BSH Hushallsapparater AB
Gardsvägen 10 A
MT Malta
16929 Solna
Aplan Limited
+46 (8) 7341310
Aplan Centre B - Kara By Pass
+46 (8) 7341321
B - Kara BKR
+356 21 480590 SG Singapore
+356 21 480598 BSH Home Appliances (SEA) Pte.
lapap@aplan.com.mt Ltd.
38C-38D Jalan Pemimpin
NL Netherlands
577180 Singapore
Siemens Nederland N.V.
+65 (2) 3505 000
Afdeling Consumentenprodukten
+65 (2) 3505 050
Postbus 16068, 2500 BB d.Haag
www.bosch-homeappliances.com
2712 PN Zoetermeer
+31 (70) 3331234
+31 (70) 3333978
www.siemens.nl/huishouden
SK Slovakia
Technoservice Bratislava, spol. s.r.o.
Mlynárovicová 17
82103 Bratislava
+421 (7) 556 3749
+421 (7) 556 3749
SL Slowenia
BSH Hi_ni aparati,d.o.o.
Savinjska cesta 30
3331 Nazarje
(03) 8398 222
Mairangi Bay Auckland (03) 8398 203
Informacije.servis@bshg.com
TR Turkey
BSH PEG Beyaz Esya Servis A.S.
Cemal Sahir Sok. No. 26-28
80470 Mecidiyeköy - Istanbul
+90 212 275 47 75
+90 212 275 55 04
www.siemensevaletleri.com
TW Taiwan
Achelis Taiwan Co., Ltd.
6th floor, No 2. Sec.3
Min Sheng E. Road
Taipei
+886 (2) 2321 6222
Carnaxide +886 8862 2397 1235
www.achelis.com.tw
UA Ukraine
KNEB
Cè»TpaÌc-CÂp‚Ëc«
ÚÂÎ: (044) 568-51-50
OOO »ÑÓȘÁÎÂÍÚpocepaËc«
ÚÂÎ.: (044) 467-80-46
OOO »TpË o CÂp‚Ëc«
ÚÂÎ: (044) 565-93-99
VN Vietnam
T&C Co., Ltd
34 Ngu Truong To St.
Ba Dinh District
Hanoi
+84 (4) 8230407
+84 (4) 8437873
siemens-hcm@bdvn.vnd.net
YU Yugoslavia
SZR Specijaelektro
III Bulevar 34, Blok 23
11070 Novi Beograd
+381 (11) 147110
+381 (11) 139689
Info-Line: +381 (11) 138 552
spec.el@EUnet.yu
ZA South Africa
BSH-SA
15 th Rd., Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand - Johannesburg
+27 (11) 265 7800
+27 (11) 265 7867
81