Huawei FreeBuds Lite 2 Quick Start Manual page 8

Factory reset
Open the case. Make sure that the earphones are in the charging case, Press and hold the
EN
Function button for 10s until the indicator flashes red. The earphones will then enter Pairing
mode again.
Öppna fodralet. Kontrollera att hörlurarna är i laddningsfodralet, håll strömknappen nedtryckt i 10 s
tills indikatorn blinkar röd. Hörlurarna går nu till parkopplingsläget igen.
Åbn etuiet, og sørg for, at øretelefonerne ligger i opladningsetuiet. Tryk på og hold
funktionsknappen inde i 10 sekunder, indtil indikatorlyset blinker rødt. Øretelefonerne går
derefter i parringstilstand igen.
Åpne etuiet. Sørg for at øretelefonene er i ladeetuiet, trykk og hold inne funksjonsknappen
i 10 s til indikatoren blinker rødt. Øretelefonene vil deretter gå inn I paringsmodus igjen.
Avaa kotelo. Varmista, että kuulokkeet ovat latauskotelossa ja paina toimintopainiketta 10
sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu punaisena. Kuulokkeet siirtyvät tällöin uudelleen
parinmuodostustilaan.
Otwórz etui. Upewnij się, że słuchawki znajdują się w etui z ładowarką, a następnie
naciśnij przycisk funkcyjny i przytrzymaj go przez 10 sekund, aż wskaźnik zamiga na
czerwono. Słuchawki przejdą wtedy ponownie w tryb parowania.
Atidarykite dėklą. Įdėkite į įkrovimo dėklą ausines, paspauskite ir palaikykite funkcijų
mygtuką 10 sek., kol indikatorius ims mirksėti raudona spalva. Tada ausinės vėl persijungs į
susiejimo režimą.
Atveriet futrāli. Austiņām jāatrodas uzlādes futrālī. Nospiediet un 10 sekundes turiet
funkciju pogu, līdz indikators mirgo sarkanā krāsā. Austiņas tiks vēlreiz pārslēgtas pāra
izveides režīmā.
Avage karp. Veenduge, et kõrvaklapid oleksid laadimiskarbis, ja hoidke funktsiooninuppu
10 s all, kuni näidik hakkab punaselt vilkuma. Kõrvaklapid sisenevad seejärel uuesti
sidumisrežiimi.
Ανοίξτε τη θήκη. Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά βρίσκονται μέσα στη θήκη φόρτισης, στη
συνέχεια πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 10 δευτ. έως ότου η λυχνία
ένδειξης γίνει κόκκινη και αναβοσβήνει. Στη συνέχεια, τα ακουστικά θα εισέλθουν ξανά
σε λειτουργία αντιστοίχισης.
Otevřete pouzdro. Ujistěte se, že jsou sluchátka v nabíjecím pouzdře. Stiskněte tlačítko
Funkce a podržte jej po dobu 10 s, dokud kontrolka nezačne blikat červeně. Sluchátka pak
opět přejdou do režimu párování.
Otvorte puzdro. Skontrolujte, či sú slúchadlá v nabíjacom puzdre. Stlačte a podržte tlačidlo
funkcií na 10 sekúnd, až kým indikátor nezabliká načerveno. Slúchadlá potom znova prejdú
do režimu párovania.