Download
Share
Print this page
Power Fist 8344525 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Power Fist Manuals
  4. Drill
  5. 8344525
  6. User manual
Power Fist 8344525 User Manual

Power Fist 8344525 User Manual

3/8 in. reversible composite air drill
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
V 2.6
Please read and understand all instructions before use.
Retain this manual for future reference.
3/8 in. Reversible
Composite
Air Drill
User Manual
8344525

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8344525 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Power Fist 8344525

Summary of Contents for Power Fist 8344525

  • Page 1 V 2.6 8344525 3/8 in. Reversible Composite Air Drill User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 3 V 2.6 8344525 3/8 in. Reversible Composite Air Drill SPECIFICATIONS Chuck Type Keyless Chuck Size 3/8 in. Air Consumption @ 90 PSI 4 CFM Max. Torque 88 ft-lb No Load Speed (2 stage trigger) 1,800/1,000 RPM Variable Speed Spindle Thread 3/8 in.
  • Page 4 V 2.6 3/8 in. Reversible Composite Air Drill 8344525 SAFETY IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Before allowing someone else to use this tool, make sure they are aware of all safety information.
  • Page 5 8344525 3/8 in. Reversible Composite Air Drill V 2.6 PERSONAL SAFETY CAUTION! Wear protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI) when using the tool. Head Protection Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes.
  • Page 6 V 2.6 3/8 in. Reversible Composite Air Drill 8344525 AIR TOOL PRECAUTIONS Air tools produce more noise than their electric counterparts. Extended exposure to this noise may cause hearing loss. Wear ear protection gear to eliminate or reduce the noise.
  • Page 7 8344525 3/8 in. Reversible Composite Air Drill V 2.6 AIR POWER TOOL PRECAUTIONS WARNING! Immediately switch off the tool if any of the following occurs: • Malfunction of the air inlet, air compressor or damage to the air supply hose.
  • Page 8 V 2.6 3/8 in. Reversible Composite Air Drill 8344525 VIBRATION PRECAUTIONS This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury, particularly to the hands, arms and shoulders. Anyone using vibrating tools regularly or for an extended period should first be examined by a doctor and then have regular medical check ups to ensure medical problems are not being caused by or worsened from tool use.
  • Page 9 8344525 3/8 in. Reversible Composite Air Drill V 2.6 SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS When drilling deep holes, periodically remove the drill bit from the workpiece to allow debris to clear out from the bit. Do not exceed air pressure of 90 PSI when using this tool.
  • Page 10 V 2.6 3/8 in. Reversible Composite Air Drill 8344525 AIR COMPRESSOR Ensure the compressor used with the tool can supply the required Cubic Feet per Minute at the required PSI (see Specifications). Use proper size and type of air pressure line and fittings.
  • Page 11 8344525 3/8 in. Reversible Composite Air Drill V 2.6 DISCONNECTING AIR SOURCE WARNING! Failure to follow these steps could result in severe injury, tool or property damage. Disconnect tool from air source before cleaning, servicing, changing parts/accessories or when not in use.
  • Page 12 V 2.6 3/8 in. Reversible Composite Air Drill 8344525 AIR TOOL LUBRICATION CAUTION! NEVER use a penetrating oil to lubricate the tool. Penetrating oil may act as a solvent that will break down the grease and cause the tool to seize up.
  • Page 13 8344525 3/8 in. Reversible Composite Air Drill V 2.6 UNPACKING Carefully remove the parts and accessories from the box. Retain packaging material until you have carefully inspected and satisfactorily installed or operated the tool. Make sure that all items in the parts list are included.
  • Page 14 V 2.6 3/8 in. Reversible Composite Air Drill 8344525 MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will prevent unnecessary problems. Keep the tool handles clean, dry and free from oil/grease at all times.
  • Page 15 8344525 3/8 in. Reversible Composite Air Drill V 2.6 TROUBLE SHOOTING If the tool does not function properly or if it is missing parts, contact Princess Auto Ltd. for a solution. If unable to do so, have a qualified technician service the tool.
  • Page 16 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. DESCRIPTION QTY. Air Inlet Cylinder Clamp Nut Exhaust Sleeve Rotor Washer 2.5 x 24 Pin Rotor Blade 3/8 in. Keyless Chuck Housing Packing Chuck Screw Spring Front Plate Bushing O-ring Bearing 608ZZ O-ring Valve Stem Washer...
  • Page 17 V 2,6 8344525 Perceuse pneumatique réversible en composite de 3/8 po Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 19 V 2,6 8344525 Perceuse pneumatique réversible en composite de 3/8 po SPÉCIFICATIONS Type de mandrin Sans clé Taille du mandrin 3/8 po Consommation d’air à 90 lb/po carré 4 pi cubes/min Couple max. 88 lb·pi Vitesse à vide (gâchette biphasée) 1 800/1 000 tr/min...
  • Page 20 V 2,6 Perceuse pneumatique réversible en composite de 3/8 po 8344525 SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT ! Lisez et assurez-vous de comprendre toutes les instructions avant d’utiliser cet outil. L’utilisateur doit respecter les précautions de base afin de réduire le risque de blessure et/ou de dommage à...
  • Page 21 8344525 Perceuse pneumatique réversible en composite de 3/8 po V 2,6 SÉCURITÉ PERSONNELLE ATTENTION ! Portez de l’équipement de protection homologué par l’Association canadienne de normalisation (CSA) ou l’American National Standards Institute (ANSI) quand vous utilisez l’outil. Protection de la tête Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale...
  • Page 22 V 2,6 Perceuse pneumatique réversible en composite de 3/8 po 8344525 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS PNEUMATIQUES Les outils pneumatiques produisent plus de bruit que leurs semblables électriques. L’exposition prolongée à ce bruit peut causer la perte auditive. Portez une protection d’oreille afin d’éliminer ou de réduire le bruit.
  • Page 23 8344525 Perceuse pneumatique réversible en composite de 3/8 po V 2,6 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES PNEUMATIQUE AVERTISSEMENT ! Arrêtez l’outil électrique immédiatement si une des conditions suivantes se produit : • Défectuosité de l’entrée d’air, du compresseur d’air ou dommage au niveau du tuyau d’alimentation en air.
  • Page 24 V 2,6 Perceuse pneumatique réversible en composite de 3/8 po 8344525 PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX VIBRATIONS Cet outil vibre pendant son usage. Une exposition répétitive ou prolongée aux vibrations peut causer des blessures temporaires ou permanentes, surtout aux mains, aux bras et aux épaules.
  • Page 25 8344525 Perceuse pneumatique réversible en composite de 3/8 po V 2,6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES Lorsque vous percez des trous profonds, retirez régulièrement le foret de la pièce afin de permettre aux débris de s’en échapper. Lorsque vous utilisez cet outil, ne dépassez pas la pression d’air de 90 lb/po carré.
  • Page 26 V 2,6 Perceuse pneumatique réversible en composite de 3/8 po 8344525 COMPRESSEUR D’AIR Assurez-vous que le compresseur utilisé avec l’outil peut fournir le débit volumique (pi cube/min) requis à la pression (lb/po carré) requise (voir Spécifications). Utilisez une conduite de pression d’air et des raccords de type et de dimensions appropriés.
  • Page 27 8344525 Perceuse pneumatique réversible en composite de 3/8 po V 2,6 DÉBRANCHEMENT DE LA SOURCE D’AIR AVERTISSEMENT ! Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des blessures graves ou des dommages à l’outil ou au matériel. Déconnectez l’outil de la source d’air avant le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces ou d’accessoires et lorsqu’il n’est pas utilisé.
  • Page 28 V 2,6 Perceuse pneumatique réversible en composite de 3/8 po 8344525 LUBRIFICATION D’OUTILS PNEUMATIQUES ATTENTION ! N’utilisez JAMAIS une huile pénétrante pour lubrifier l’outil. Une huile pénétrante peut agir comme un solvant qui provoque la décomposition de la graisse interne et le grippage de l’outil.
  • Page 29 8344525 Perceuse pneumatique réversible en composite de 3/8 po V 2,6 DÉBALLAGE Retirez soigneusement les pièces et les accessoires de la boîte. Conservez les matériaux d’emballage jusqu’à ce que vous ayez inspecté avec soin et installé ou utilisé l’outil de manière satisfaisante.
  • Page 30 V 2,6 Perceuse pneumatique réversible en composite de 3/8 po 8344525 ENTRETIEN Entretenez l’outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à maîtriser et préviendra les problèmes inutiles. Gardez les poignées de l’outil propres, sèches et exemptes d’huile et de graisse en tout temps.
  • Page 31 8344525 Perceuse pneumatique réversible en composite de 3/8 po V 2,6 DÉPANNAGE Si l’outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, veuillez contacter Princess Auto Ltd. afin d’obtenir une solution. Si ce n’est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l’outil.
  • Page 32 V 2,6 Perceuse pneumatique réversible en composite de 3/8 po 8344525 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DE PIÈCES DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ Entrée d’air Cylindre Roulement 6002ZZ Gaine Rotor d’échappement Écrou de bride Lame de rotor Goupille, 2,5 x 24...