Page 1
V4.1 8548588 1/2 in. Spade Handle Electric Drill User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
Page 2
8548588 1/2 in. Spade Handle Electric Drill V4.1 1/2 in. Spade Handle Electric Drill SPECIFICATIONS Current Rating Voltage Rating 120V Frequency Rating 60 Hz No Load Speed 0 to 850 RPM Chuck Size 1/2 in. Chuck Type Keyed Chuck Capacity 1/16 to 1/2 in.
Page 3
V4.1 1/2 in. Spade Handle Electric Drill 8548588 DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken. WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that could result in severe personal injury or death if the proper precautions are not taken.
Page 4
8548588 1/2 in. Spade Handle Electric Drill V4.1 Wear protective clothing designed for the work environment and tool. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment. Wear the appropriate rated dust mask or respirator. PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool.
Page 5
V4.1 1/2 in. Spade Handle Electric Drill 8548588 DRILLING PRECAUTIONS WARNING! Immediately release the trigger if the drill bit becomes stuck or jammed. The tool’s torque can twist your arm and cause an injury. The tool may twist of your grip and cause an injury to yourself or a bystander.
Page 6
8548588 1/2 in. Spade Handle Electric Drill V4.1 10. Never attempt to change the rotation direction while the switch is ON. To do so, may damage the interlock feature built into the switch. Be sure the switch is OFF and the motor has completely stopped before changing the rotation direction.
Page 7
V4.1 1/2 in. Spade Handle Electric Drill 8548588 Only use accessories that are specifically designed for use with the tool. Ensure the accessory is tightly installed. 10. Only use an accessory that exceeds the No Load Speed rating (see Specifications).
Page 8
8548588 1/2 in. Spade Handle Electric Drill V4.1 Protect yourself against electric shocks when working on electrical equipment. Avoid body contact with grounded surfaces. There is an increased chance of electrical shock if your body is grounded. Do not expose the tool to rain or wet conditions. Water entering a tool will increase the risk of electric shock.
Page 9
V4.1 1/2 in. Spade Handle Electric Drill 8548588 POWER CORD Insert the power cord plug directly to the power supply whenever possible. Use extension cords or surge protectors only when the tool's power cord cannot reach a power supply from the work area.
Page 10
8548588 1/2 in. Spade Handle Electric Drill V4.1 Do not wrap cord around the tool as sharp edges may cut insulation or cause cracks if wound too tight. Gently coil cord and either hang on a hook or fasten with a device to keep cord together during storage.
Page 11
V4.1 1/2 in. Spade Handle Electric Drill 8548588 Insert the rear handle screw (#44) through the bolt hole in the spade handle (#35). Insert the rear screw into the rear cover (#34). Position the spade handle either vertically or horizontally and fully tighten the rear screw.
Page 12
8548588 1/2 in. Spade Handle Electric Drill V4.1 REVERSING SWITCH Change the drill’s rotational direction with the reversing switch located above the trigger. Flip the switch to the left for normal (clockwise) operation. Flip the switch to the right for reverse (counterclockwise).
Page 13
V4.1 1/2 in. Spade Handle Electric Drill 8548588 TIPS FOR DRILLING WOOD Wood chips accumulate in the drill’s flute during drilling, potentially causing overheating and burning the workpiece. Occasionally withdraw the twist bit from the hole to clear the chips.
Page 14
8548588 1/2 in. Spade Handle Electric Drill V4.1 CARE & MAINTENANCE Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to control and will have fewer problems. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components.
Page 15
V4.1 1/2 in. Spade Handle Electric Drill 8548588 PARTS BREAKDOWN Visit www.princessauto.com for more information...
Page 16
8548588 1/2 in. Spade Handle Electric Drill V4.1 PARTS LIST DESCRIPTION Air Baffle Plate Screw Pan Head Screw ST5x45 Chuck Key Stator Side Handle Chuck Body Shell Circlip Ø35 Iron Washer Carbon Brush Housing Carbon Brush Ring Φ32xΦ21x4 Carbon Brush Cap...
Page 17
V4.1 1/2 in. Spade Handle Electric Drill 8548588 Visit www.princessauto.com for more information...
Page 18
8548588 1/2 in. Spade Handle Electric Drill V4.1 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 19
V 4,1 8548588 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 20
8548588 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po V 4,1 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po SPÉCIFICATIONS Courant nominal Tension nominale 120 V c.a. Fréquence nominale 60 Hz Vitesse à vide 0 à 850 tr/min Taille de mandrin...
Page 21
V 4,1 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po 8548588 DÉFINITIONS DE DANGER Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
Page 22
8548588 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po V 4,1 ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.
Page 23
V 4,1 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po 8548588 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES AVERTISSEMENT! Ne permettez PAS au confort ou à votre familiarisation avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures...
Page 24
8548588 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po V 4,1 Serrez le mandrin ou la pince de serrage de façon à ce que la tige soit retenue solidement sans pouvoir se déplacer. Vérifier la rotation de la perceuse avant de la mettre en marche.
Page 25
V 4,1 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po 8548588 12. La gomme et la poix durcies sur un embout ralentissent l'outil et augmentent les risques de grippage. Retirez l'embout de l'outil. Nettoyez-le ensuite au moyen d'eau chaude, de kérosène ou avec un produit conçu pour éliminer la gomme et la poix.
Page 26
8548588 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po V 4,1 PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER L'EFFET DE REBOND Un effet de rebond est la réaction soudaine d'un accessoire de coupe pincé ou accroché. L'outil rebondit vers l'extérieur et à l'écart de la pièce à travailler alors que l'accessoire de coupe continue de tourner.
Page 27
V 4,1 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po 8548588 Déconnectez l'outil de la source d'énergie avant le nettoyage, l'entretien, le remplacement de pièces ou d'accessoires ou lorsqu'il n'est pas utilisé. Protégez-vous contre les chocs électriques lorsque vous travaillez en présence d'équipement électrique.
Page 28
8548588 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po V 4,1 La fiche polarisée comporte deux lames de largeurs différentes, ce qui ne permet l'insertion de la fiche dans la prise que d'une seule façon. Si la prise n'accepte pas la fiche polarisée, contactez un électricien qualifié...
Page 29
V 4,1 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po 8548588 Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation pour déconnecter la fiche de la prise. Tenez le cordon à l'écart de la chaleur, de l'huile, des rebords coupants ou des pièces mobiles.
Page 30
8548588 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po V 4,1 GUIDE D’IDENTIFICATION Poignée latérale à 3 positions Mandrin 1/2 po Boîtier d'engrenages en aluminium moulé Vitesse variable à commande par cadran Détente Poignée caoutchoutée anti-dérapante Verrou de gâchette Poignée bêche à 2 positions ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses (n...
Page 31
V 4,1 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po 8548588 perceuse peut atteindre pendant l’utilisation lorsque la gâchette est entièrement pressée. Elle n’excèdera pas cette vitesse. Tournez la molette pour changer la vitesse maximale. Le fait d’augmenter la pression sur l’interrupteur à gâchette (E) augmente la vitesse et le couple de la perceuse jusqu’à...
Page 32
8548588 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po V 4,1 PERÇAGE Installez le foret dans le mandrin et serrez-le au moyen de la clé pour mandrin. Insérez la clé de mandrin dans les trois trous du mandrin et serrez pour bien fixer les forets pour grande palette, les forets à...
Page 33
V 4,1 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po 8548588 Le foret peut fendre le dos d’une pièce à travailler lorsqu’il est poussé à travers. Installez un bout de bois plat récupéré contre la pièce à travailler et stabilisez-le. Le bout de bois récupéré supportera la pièce à travailler.
Page 34
8548588 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po V 4,1 SOIN ET ENTRETIEN Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les composants endommagés ou usés.
Page 35
V 4,1 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po 8548588 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
Page 36
8548588 Perceuse électrique à poignée bêche de 1/2 po V 4,1 LISTE DES PIÈCES ST5x45 DESCRIPTION QTÉ Stator Poignée latérale Cle de mandrin Coquille de corps Mandrin Boîtier des balais de Anneau élastique Ø35 carbone Rondelle de fer Balai de carbone Anneau Φ32xΦ21x4...
Need help?
Do you have a question about the 8548588 and is the answer not in the manual?
Questions and answers