Advertisement
Quick Links
TUALETO KĖDĖ
TUALETES KRĒSLS
COMMODE CHAIR
ТУАЛЕТНЫЙ СТУЛ
Prieš naudodami atidžiai perskaitykite naudojimo ir priežiūros instrukciją.
Pirms lietojiet, lūdzu izlasiet uzmanīgi lietošanas un kopšanas instrukciju.
Observe instructions for use! Please read these instructions carefully before use and keep it for later reference.
Прежде чем использовать внимательно прочтите инструкцию.
A.Vivulskio 12D, Vilnius I Užsakymų tel. 8 5 265 0000 I www.kid-man.eu I info@kid-man.eu
Naudojimo ir priežiūros instrukcija
Lietošanas un kopšanas instrukcija
User manual
Руководство по эксплуатации
04-7410
"Kid-Man" is legitimate trademark of "Kasko Group" Ltd. All rights reserved. ©2015 "Kasko Group" Ltd.
04-7420
Advertisement
Related Manuals for Kid-Man 04-7410
Summary of Contents for Kid-Man 04-7410
- Page 1 Pirms lietojiet, lūdzu izlasiet uzmanīgi lietošanas un kopšanas instrukciju. Observe instructions for use! Please read these instructions carefully before use and keep it for later reference. Прежде чем использовать внимательно прочтите инструкцию. “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
- Page 2 Thank you for the confidence shown in Kid-Man. Every product is factory checked and left us in faultless condition. We wish you much success and we hope Kid-Man will make a positive impact to your daily living.
- Page 3 • 04-7420 serijos tualeto kėdė yra reguliuojamo aukščio, skirtingai negu 04-7410. • Atšķirībā no 04-7410, 04-7420 sērijas tualetes krēsla augstumu var regulēt. • 04-7420 series commode chair have possibility to adjust the height, 04-7410 is not. • 04-7420 туалетный стул имеет возможность регулировать высоту, а 04-7410 нет.
- Page 4 3. Naktipuodis su dangčiu - Naktspods ar vāku - Bucket with lid - горшок с крышкой 4. Porankiai - Roku balsti - Armrest - Подлокотники 5. Sėdynė - Sēdeklis - Seat - Сиденье 04-7410 “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
- Page 5 3. Naktipuodis su dangčiu - Naktspods ar vāku - Bucket with lid - горшок с крышкой 4. Porankiai - Roku balsti - Armrest - Подлокотники 5. Sėdynė - Sēdeklis - Seat - Сиденье 04-7420 “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
- Page 6 • Модель 04-7420 продается уже собранный. Модель 04- 7410 - нужно только развернуть, Рис. Но 1 Pav. Nr. 1 / Att. Nr.1 / Pic. No 1 / Рис. Но. 1 “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
- Page 7 • Туалетный стул комплектуется с горшком с крышкой. Горшок устанавливается сверху на специальные держатели, а в модели 04-7410 горшок устанавливается через заднюю часть стула на специальный металлический держатель (Рис. Но 2) “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
- Page 8 Pav. Nr. 3 / Att. Nr.3 / Pic. No. 3 / Рис. Но. 3 • Поднимите или спустите как показано б рисунке ( Рис. Но. 3) “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
- Page 9 SĖDYNĖS AUKŠČIO KEITIMAS / SĒDVIETAS AUGSTUMA MAIŅA / SEAT HEIGHT ADJUSTMENT / РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ СИДЕНИЯ TIK MODELYJE 04-7420 / TIKAI MODELIM 04-7410 / IN MODEL 04-7420 ONLY / TОЛКО В МОДЕЛЕ 04-7420. • Sėdynės aukštis keičiamas reguliuojant kojelių ilgį. Kiekvienoje kojelėje yra skylės aukščiui fiksuoti, ištraukite C - formos fiksatorių...
- Page 10 • Commode chair C-clips should be checked periodically if they fix legs properly (model 04-7420), in order to avoid injuries and ensure safety. • Чтобы избежать травм периодически проверите или держатели ног в своей позиций, и высота ног одинаковая. “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
- Page 11 Sėdynės dangtis - Sēdvietas vāks- Nugaros atrama su varžtais - Mugu- Seat cover - Крышка от сиденье ras balsts ar skrūvēm - Backrest with screws - Спинка с болтами “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
- Page 12 Plastmasinis kojos antgalis - Kājas Sėdynė su fiksatoriais - Sēdvieta plastmasas uzgalis - Plastic cover - ar fiksatoriem - Seat with holders - Пласмасний оконечкик Сиденье с фиксаторами “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
- Page 13 - Backrest with - C-clip for leg - Фиксатор screws - Спинка с болтами 04742008 Kojelė - Kājiņa - Adjustable leg - Ношка стула “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
- Page 14 Išpjovos dydis / Izgriezuma dziļums / Apperture size 240 х 210 mm 240 x 210 mm Размер дыры Naktipuodžio talpa / Naktspoda tilpums / Bucket capacity / Емкость “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
- Page 15 Ja tas ir ремонт оплачивает покупатель. garantijas gadījums, UAB „Kasko Group“ nolemj, vai prece jāremontē, vai jānomaina ar jaunu preci. Preces saremontēšana nepagarina garantijas termiņu. Garantijas “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
- Page 16 A. Vivulskio g. 12D, 03221 Vilnius, Lietuva Tel. +370 52167425 • Faks. +370 52167425 www.kid-man.eu • info@kid-man.eu Data / Datum / Date / Дата 2014-11-05 “Kid-Man” is legitimate trademark of “Kasko Group” Ltd. All rights reserved. ©2015 “Kasko Group” Ltd.
Need help?
Do you have a question about the 04-7410 and is the answer not in the manual?
Questions and answers