ES DE OBLIGADO CUMPLIMIENTO LA APLICACIÓN DE ITC BT34 (INSTALACIONES CON FINES ESPECIALES. FERIAS Y STANDS) MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO TODAS LAS GUIRNALDAS LUMINOSAS Y MOTIVOS PRILUX, REQUIEREN UN MANTENIMIENTO ANTES DE SU USO QUE IMPLICA REVISAR TODOS LOS EMPALMES Y CONEXIONES (INCLUYENDO TAPA FINAL) PARA ASEGURARSE DE QUE EL MATERIAL TENGA LA ESTANQUEIDAD CORRECTA.
MONTAJE: Para comenzar el montaje del pro- Coloque la base en el lugar desea- ducto, coja el tronco del árbol y do y ponga el tronco del árbol en la base. despliegue y coloque las ramas con cuidado. prilux.es...
THE APPLICATION OF ITC BT34 (INSTALLATIONS FOR SPECIAL PURPOSES. FAIRS AND STANDS) IS MANDATORY. MAINTENANCE OF THE PRODUCT ALL PRILUX CHRISTMAS LIGHTING MOTIF, NEED A MAINTENANCE BEFORE BEING USED, IT MEANS TO CHECK ALL THE CONNECTIONS (INCLUDED THE END CAP) IN ORDER TO BE SURE THAT THE MATERIAL HAS THE PERFECT TIGHT- NESS.
• Before putting the product into operation, check out that it is not dama- ged. ASSEMBLY: To begin assembling the product, Place the base in the desired loca- take the tree trunk and branches tion and place the tree trunk at the display and place carefully. base. prilux.es...
L’APPLICATION DE LA ITC BT34 (INSTALLATIONS À DES FINS SPÉCIALES. FOIRES ET STANDS) EST OBLIGATOIRE. MAINTENANCE DU PRODUIT TOUTES LES MOTIF D’ÈCLAIRAGE DE NÖEL DU PRILUX, ONT BESOIN D’UNE MAINTENANCE AVANT SON UTILISA- TION, C’EST-À-DIRE, VÉRIFIER TOUTES LES CONNEXIONS (INCLUS THE BOUCHON D’EXTRÉMITÉ) POUR ÊTRE SÛR QUE LE MATÉRIEL A LA PARFAITE ÉTANCHÉITÉ.
Page 10
ASSEMBLAGE: Pour commencer l’assemblage du Placer la base à l’endroit désiré et produit, prenez l’affichage du tronc placer le tronc de l’arbre à la base. d’arbre et les branches et placer soigneusement. prilux.es...
É OBRIGATÓRIO O CUMPRIMENTO DA NORMA ITC BT34(INSTALAÇÕES COM FINALIDADES ESPECIFICAS, FEIRAS E STAND´S) MANUTENÇÃO DO PRODUTO TODOS OS MOTIVOS LUMINOSOS DO PRILUX, NECESSITAM DE UMA MANUTENÇÃO ANTES DE SER USADOS, VERI- FIQUE QUE TODAS AS CONEXÕES (INCLUIDA A TAMPA FINAL) PARA TER CERTEZA QUE TODO O MATERIAL TEM A PERFEITA ESTANQUEIDADE.
Page 12
• Antes de colocar o produto em funcionamento, verifique se que ele não está avariado. MONTAJE: Coloque a base na localização Para começar a montar o produto, desejada e colocar o tronco na leve o visor tronco e ramos e colo- base. que cuidadosamente. prilux.es...