Page 1
Instruction manual Especificaciones/ Specifications Aislamiento eléctrico/ Electrical isolation Índice de estanqueidad/ IP67 Sealing rating Protección contra impactos/ IK10 Impact resistance Tanek ARQ Nº LED/ 12 LED LED Number Peso/ 1,8Kg Weight Tanek ARQ Altura Máx. de instalación/ Sealing rating Resistencia al viento/...
Page 2
PRECAUCIONES: PRECAUTIONS: • Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. • Keep out of reach of children. • No sumerja este producto en agua ni lo manipule con las manos mojadas. • This product is for outdoor use, pay attention to the permissible mounting •...
Page 7
SUPERFICIE/ SURFACE 4c Remoto/Remote POSICIONES NO PERMITIDAS/ POSITIONS NOT ALLOWED * Tornillería no incluida. Fijar mínimo con 4 tornillos/ Screws not included. Fix minimum with 4 screws 7/10...
Page 8
* Fijar mínimo con 3 tornillos/ Giro/Turn Fix minimum with 3 screws REMOTO/ BOX EN LIRA/ REMOTE BOX BOX IN LIRA 180º 150º 3,5 ± 0,2Nm. * Para girar, aflojar suficiente para no dañar la pintura/ To turn, loosen enough to avoid damaging the paint REGULACIÓN/ REGULATION ACCESORIO/...
Page 11
Spécifications/ Especificações Isolation électrique/ Isolamento elétrico Indice d’étanchéité/ IP67 Índice de estanquicidade Protection contre les chocs/ IK10 Proteção contra impactose Tanek ARQ Nb LED/ 12 LED Nº LED Poids/ 1,8Kg Peso Tanek ARQ Hauteur d’installation max./ Altura máx. de instalação Surface max.
Page 12
PRÉCAUTIONS : PRECAUÇÕES: • Tenir le produit hors de portée des enfants. • Manter o produto fora do alcance das crianças. • Ne pas immerger ce produit dans l’eau ou le manipuler avec les mains • Não mergulhar este produto em água, nem o manipular com as mãos mouillées.
Page 14
Montage/Montagem TANEK ARQ 1a CROIX DIRECTIONNELLE/ CRUZETA * Visserie non incluse. Fixer au minimum avec 2 vis/ Ferragens não incluídas. Fixar pelo menos com 2 parafusos SURFACE/ SUPERFÍCIE * Visserie non incluse. Fixer au minimum avec 2 vis/ Ferragens não incluídas. Fixar pelo menos com 2 parafusos...
Page 17
SURFACE/ SUPERFÍCIE 4c Télécommande/Remoto POSITIONS INTERDITES/ POSIÇÕES NÃO PERMITIDAS * Visserie non incluse. Fixer au minimum avec 4 vis/ Ferragens não incluídas. Fixar pelo menos com 4 parafusos 7/10...
Page 18
* Fijar mínimo con 3 tornillos/ Rotation/Rotação Fix minimum with 3 screws TÉLÉCOMMANDE/ BOX REMOTA BOX EN LIRA/ BOX IN LIRA 180º 150º 3,5 ± 0,2Nm. * Pour tourner, desserrer suffisamment afin de ne pas endommager la peinture/ Para rodar, alivie o suficiente para não danificar a pintura RÉGLAGE/ REGULAÇÃO ACCESORIO/...
Need help?
Do you have a question about the Tanek ARQ and is the answer not in the manual?
Questions and answers