Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scott FREEGUIDE CARBON
Summary of Contents for Scott FREEGUIDE CARBON
- Page 1 SCOTT BOOTS USER MANUAL...
-
Page 2: Table Of Contents
28.5 ESPAÑOL ITALIANO 29.5 SVENSKA SCOTT COSMOS | SB2001, SCOTT CELESTE | SB2001, DANSK SCOTT COSMOS TOUR | SB2001, SCOTT CELESTE TOUR | SB2001, SCOTT COSMOS PRO | SB2001, SCOTT CELESTE PRO | SB2001 EUROPE MONDO 23,5 36.5 37.5 24,5 25.5... -
Page 3: English
Country of production MISUSES We recommend that the SCOTT product should not be left out- • V. TIME OF OBSOLESCENCE side, exposed to high temperatures or direct sunlight before use. Any product modification may cause loss of properties and are This product has a limited lifespan and for optimum safety SCOTT therefore considered as improper use. - Page 4 Please ensure your boots’ buckles are sufficiently closed before SCOTT boots are offered in a variety of sizes, making it easy for skiing. you to find the one that fits just right. If possible, try on different sizes and choose the size that feels most comfortable on your feet.
- Page 5 Solvents or cleaning agents with a petroleum base are particularly dangerous. Damage is Tested by : Ricotest (NB 0498), via Tione 9, 37010 Pastrengo, Italy. often not noticeable. SCOTT Sports is not liable for any damages • XI. WARRANTY caused by improper cleaning.
-
Page 6: Deutsch
Techniker im Skifachgeschäft Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Qualitätsproduktes von umgearbeitet werden, der sicherstellt, dass der Schuh weiterhin SCOTT. Vor dem ersten Einsatz lesen Sie bitte sorgfältig die fol- der Norm entspricht. genden Instruktionen. Bitte bewahren Sie diese Instruktionen zu Skifahren findet in schwierigen und von Natur aus HINWEIS :... - Page 7 Dieses Produkt hat eine begrenzte Lebensdauer, daher empfiehlt Zunge nach vorne klappen und in den Schuh steigen. Bei Innen- SCOTT für ein Optimum an Sicherheit das Produkt fünf (5) Jahre schuhen mit Schnürsenkeln oder BOA-System: Bevor Sie in den nach Kaufdatum zu ersetzen.
- Page 8 Reiniger auf Mineralölbasis verwendet werden. Mit blo- schluss mit dem Hebel-Verschlusssystem komplett öffnen. Die ßem Auge ist die Beschädigung häufig nicht zu erkennen. SCOTT Hebel nach vorne bewegen bis ein einrastendes „Klick“ zu hören ist. Sports übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unsach- F.
- Page 9 à l’étiquetage sur le produit). • III. USAGE PRÉVU ET RESTRICTIONS Ce produit SCOTT a été conçu dans le respect de la norme ISO 9523:2019, ce qui signifie qu’il doit être utilisé avec une fixation de skis appropriée (fixation de randonnée pour la norme ISO 13992). N’hési- tez pas à...
- Page 10 Taille de la chaussure de ski pas à ajuster la chaussure pour un port confortable, veuillez choi- sir une autre taille ou un autre modèle. Votre revendeur SCOTT se Le point d’attache pour positionner la fixation du ski fera un plaisir de vous aider.
- Page 11 F. AJUSTEMENT DES MODES MARCHE/SKI languette vers l’avant et enfilez la chaussure. Pour les chaussons Les chaussures SCOTT offrent une position inclinée vers l’avant, équipés du système BOA, assurez-vous que le système est libre verrouillée, adaptée au ski de descente, et une position articulée en tirant dessus.
- Page 12 ©SCOTT SPORTS SA 2021-22. Tous droits réservés. Rév. 01 du 03.2021. chaussons dans les coques et fermer les boucles sans serrer.
-
Page 13: Español
Norma técnica utilizada en el diseño y la certificación UE. con sus botas SCOTT. Por lo tanto, advertimos de que el uso de estas botas con fijaciones “low tech” se produce bajo el propio ries- Adhesivo de materiales go y responsabilidad de cada esquiador. - Page 14 C. AJUSTES ADICIONALES uso de productos que deberían haber sido reemplazados. Todas las HEBILLAS DE BOTAS DE SCOTT vienen con un microa- • VI. INSTRUCCIONES DE TALLES Y AJUSTES juste a rosca y otro ajuste más amplio por medio de una traba de hebilla dentada.
- Page 15 Toda la información relativa a los importadores de SCOTT la A menudo, estos daños no se perciben. SCOTT Sports no es res- encontrará en www.scott-sports.com/company/distributors ponsable de los daños provocados por una limpieza no adecuada.
-
Page 16: Italiano
/ o perdite. • II. REQUISITI LEGALI Questo prodotto SCOTT soddisfa i requisiti tecnici e di prova sta- Made in XXX biliti dalla norma ISO 9523: 2019 “Scarponi da sci alpinismo per B. - Page 17 D. REGOLAZIONE DELLE LEVE PER LO SCI ALPINO maniera migliore di trovare la taglia corretta, che deve essere selezio- nata dalla tabella taglie del produttore. SCOTT Sports SA non accet- Assicurarsi che il piede sia completa- • REGOLAZIONE SUL PIEDE : terà...
- Page 18 • VII. ISTRUZIONI Il responsabile per lo sviluppo e la commercializzazione nel mon- do e nella EU è : SCOTT Sports SA, Route du Crochet 11, CH-1762 Prima di qualsiasi uso, assicurarsi che gli scarponi siano puliti e Givisiez, Switzerland.
-
Page 19: Svenska
är den viktigaste delen av säker skidåkning. • I. INLEDNING • IV. PRODUKTINFORMATION Grattis till valet av den här kvalitetsprodukten från SCOTT. Läs föl- jande anvisningar noga innan du använder den. Se till att anvis- A. MÄRKNING PÅ PRODUKTERNA ningarna inte kommer bort. - Page 20 Böj benet fram och tillbaka några gånger för att se om ytterligare justeringar behövs. SCOTT-pjäxor finns i en mängd olika storlekar vilket gör det lätt att hitta en modell som passar dig perfekt. Prova gärna flera storlekar vissa skidåkare föredrar att först sätta systemet med rem/ •...
- Page 21 All information om importörer finns tillgänglig på www.scott- eller rengöringsmedel är särskilt skadliga. Skadan syns ofta inte. sports.com/company/distributors SCOTT Sports tar inte på sig något ansvar för skador som uppstår • X. CERTIFIERING till följd av olämplig rengöring. Testad av : Ricotest (NB 0498), via Tione 9, 37010 Pastrengo, Italien.
-
Page 22: Dansk
Dette produkt har en begrænset levetid, og for optimal sikker- produktet kan forårsage tab af beskyttelse og betragtes derfor som hed anbefaler SCOTT, at du udskifter dit produkt fem (5) år efter forkert brug. købsdatoen. Efter kraftig påvirkning, der resulterer i skade på pro- Du må... - Page 23 Din SCOTT-forhandler vil med glæde hjælpe dig. F. JUSTER GÅ/SKI-TILSTAND B. INDGANG/UDGANG SCOTT-støvler kan låses foran, når man står på ski og kan løsnes Alt afhængig af din fods form, vil du nok have en præference i for- til, når man går og klatrer.
- Page 24 Opløsningsmidler eller ren- Testet af : Ricotest (NB 0498), via Tione 9, 37010 Pastrengo, Italien. gøringsmidler med en petroleumsbase er særligt farlige. Skader er ofte ikke synlige. SCOTT Sports er ikke ansvarlig for skader for- • XI. GARANTI årsaget af forkert rengøring.
- Page 25 SCOTT SPORTS SA ROUTE DU CROCHET 11, CH—1762 GIVISIEZ PHONE +41 26 460 16 16 | FAX +41 26 460 16 00 E-MAIL: SCOTTSUPPORT@SCOTT-SPORTS.COM...
Need help?
Do you have a question about the FREEGUIDE CARBON and is the answer not in the manual?
Questions and answers