Biogents BG Instruction Manual page 17

Confezione di sostanza odorosa
Sostanza per un´azione specifica supplementare delle trap-
pole per zanzare.
Durata dell'efficacia:
BG-Lure: fino a 5 mese
BG-Sweetscent: fino a 5 mese
BG-Mozzibait: fino a 5 mese
Il prodotto consiste di una cartuccia/bustina che contiene
una sostanza presente anche sulla pelle umana. Questo fa sì
che la trappola odori come un corpo umano.
Istruzioni per l´uso:
Estrarre la cartuccia/bustina dalla confezione e inserirlo
all´interno della trappola per zanzare. Non aprire la cartuc-
cia/bustina.
Informazioni supplementari:
Non aprire la confezione fino al momento dell´uso. Conser-
vare l'imballaggio in modo da poterlo riutilizzare e da poter
consultare le istruzioni sulla sicurezza. Usare solo come indi-
cato nelle istruzioni. Lavare le mani dopo l´uso. Tenere lon-
tano da prodotti alimentari, bevande e mangimi per animali.
Conservazione:
Conservare le confezioni chiuse in un luogo fresco, asciutto
e ben ventilato. Riporre nella confezione eventuali cartuccia/
bustina di sostanza odorosa non in uso, avvolgere in un fog-
lio di alluminio e conservare in congelatore (-5° C). Evitare il
contatto con agenti ossidanti, acidi e sostanze basiche.
Smaltimento:
Eliminare con i rifiuti domestici.
Leggere le avvertenze sulla confezione prima dell´uso.
Bolsa con olor humano artificial
Añade olor humano a las trampas para mosquitos.
Duración del efecto:
BG-Lure: hasta 5 meses
BG-Sweetscent: fino a 2 meses
BG-Mozzibait: fino a 3 meses
El producto es un cartucho / una bolsa que contiene una
sustancia que también se encuentra en la piel humana. Esto
hace que la trampa huela como la piel humana.
Instrucciones de empleo:
Retire el cartucho / la bolsa del embalaje y colóquelo dentro
de la trampa de mosquitos. Nunca abra el cartucho / la bolsa.
Instrucciones adicionales:
No abra el embalaje antes de que vaya a usar el producto.
Conservar el embalaje exterior para tener las instrucciones
completas de uso y de seguridad. Use la trampa sólo según
las instrucciones. Lávese las manos después de del manejo
de la trampa y sus contenidos. Mantenga alejado de los ali-
mentos, bebidas y alimentos para animales.
Almacenaje:
Guarde y mantenga el embalaje sin abrir en un lugar seco,
fresco y bien ventilado. Si se ha abierto el embalaje de car-
tucho / bolsa con olor humano artificial y no se ha utilizado
vuelva a ponerlo en su envoltorio, envuélvalo en papel de
aluminio y guárdelo en un congelador (-5° C). Evite agentes
oxidantes ácidos y productos alcalinos.
Eliminación:
Elimine en la basura doméstica después de su utilización. (o
tal y como apliquen las normativas locales).
Lea las instrucciones adjuntas antes de usar.
17