Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for RONDELL RDE-1452
Summary of Contents for RONDELL RDE-1452
- Page 1 RDE-1452...
-
Page 3: Meat Grinder
МЯСОРУБКА MEAT GRINDER RDE-1452 MANUAL INSTRUCTION DIE BETRIEBSANWEISUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.rondell.ru... - Page 4 • • The power cord is equipped with a euro plug; plug it into the To avoid damages, transport the unit in the original pack- socket with reliable grounding contact.
- Page 5 (fig. 1, 2). Fix the head (3) with the lock (19) by lifting the warranty certificate and on the website www.rondell.ru for lever upwards, counterclockwise. repairing the meat grinder.
- Page 6 ENGLISH • During the operation use only the pusher (1) (pic. 7). – As soon as you finish operation, switch the meat grinder off Notes: by pressing the switch button (7) « », unplug it from the mains, at which point you can proceed to disassemble it. –...
- Page 7 Do not use solvents or abrasives to clean the meat grinder ual and product may be observed. If the user reveals such body (6). differences, please report them via e-mail info@rondell.ru • Provide that no liquid gets inside the meat grinder body.
- Page 8 DEUTSCH FLEISCHWOLF RDE-1452 • Schalten Sie den Fleischwolf aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz ab vor dem Zusammenbau, Ausbau oder vor Der Fleischwolf ist für Nahrungsmittelbearbeitung und der Reinigung. Zubereitung von Haushalbprodukten bestimmt. • Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und standfes- ten Oberfläche fern von Wärmequellen, offenem Feuer,...
- Page 9 Sie sich zur Reparatur des Fleischwolfs an einen auto- • Bewahren Sie das Gerät an einem für Kinder und behin- risierten (bevollmächtigten) Kundendienst unter den am derte Personen unzugänglichen Ort auf. Garantieschein und auf der Website www.rondell.ru ange- gebenen Kontaktadressen. DIESES GERÄT FÜR...
- Page 10 DEUTSCH • Wenden Sie keine übermäßige Kraft an, um Fleisch • Benutzen Sie während des Betriebs nur den Stampfer oder andere Nahrungsmittel durchzustoßen (1) (Abb. 7). • Es kann sich eine Verstopfung während des Anmerkungen: Fleischhackens bilden. entstandene – Um Fleisch besser zu bearbeiten, schneiden Sie es in Verstopfung beseitigen, benutzen...
- Page 11 DEUTSCH – Benutzen eine Naturhülle für – Schalten Sie den Fleischwolf ein, indem Sie die Würstchenzubereitung, legen Sie diese vorher in einen Schaltertaste (7) « » drücken. Behälter mit Warmwasser für 10 Minuten ein. – Für die Zufuhr der Grundlage für die Hülle benutzen Sie –...
- Page 12 • Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen vom Gerät gering unterscheiden. Bei Feststellung solcher und für Kinder und behinderte Personen unzugängli- Unterschiede bitte teilen davon per E-Mail info@rondell.ru für chen Ort auf. eine aktualisierte Betriebsanleitung mit. Gerätenutzungsdauer beträgt 3 Jahre LIEFERUMFANG Fleischwolf –...
-
Page 13: Меры Безопасности
РУССКИЙ • МЯСОРУБКА RDE-1452 Во избежание поражения электрическим током Мясорубка предназначена для переработки продуктов и НИКОГДА НЕ ПОГРУЖАЙТЕ устройство, сетевой шнур приготовления домашних полуфабрикатов. и вилку сетевого шнура в воду или в любые другие жидкости. • ОПИСАНИЕ Для чистки корпуса мясорубки используйте слегка... -
Page 14: Функция Автоматического Отключения
в авторизованный (уполномоченный) сервисный центр сам, указанным в гарантийном талоне и на сайте www. по контактным адресам, указанным в гарантийном rondell.ru. талоне и на сайте www.rondell.ru. • Во избежание повреждений перевозите устройство только в заводской упаковке. ПОДГОТОВКА МЯСОРУБКИ К ЭКСПЛУАТАЦИИ... - Page 15 РУССКИЙ • • Включите устройство, нажав на кнопку переключа- На раструб головки мясорубки (3) установите лоток для теля (7) « ». продуктов (2). • • Не торопясь проталкивайте мясо в раструб головки Включите мясорубку, нажав на кнопку переключателя мясорубки (3) при помощи толкателя (1). Во время (7) «...
- Page 16 РУССКИЙ – Используйте для приготовления колбасок натураль- – Как только вы закончите работу, выключите мясорубку, ную оболочку, предварительно поместив её в сосуд с нажав на кнопку переключателя (7) « », и отключите тёплой водой на 10 минут. её от электрической сети, и только после этого можно –...
- Page 17 • Перед тем, как убрать мясорубку на хранение, убеди- ответствия, просим сообщить об этом по электронной тесь в том, что корпус мясорубки и все съёмные детали, почте info@rondell.ru для получения обновленной версии чистые и сухие. инструкции. • Съемные части мясорубки можно хранить в контейнере...
-
Page 19: Гарантийный Талон
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН у с л о в и я г а р а н т и й н о г о о б с л у ж и в а н и я ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА/CALL CENTER: +7 (495) 921-01-70 Уважаемые... - Page 20 Warranty service is available at any authorized serviсe center enlisted on the site www.rondell.ru. Guarantee service conditions 1.
- Page 21 исправность данного прибора и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех неисправностей, возник- ших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть произведен в любом авторизированном сервис-центре, указанном на сайте www.rondell.ru. Условия гарантийного обслуживания: 1. Гарантия действует при соблюдении следующих условий оформления: •...
- Page 22 Га а а / Guarantee card 370- Сведения о покупке/Purchase information Модель/Model: Мясорубка RDE-1452 Серийный номер №/Serial №: Дата покупки/Date of purchase: Сведения о продавце/Seller information Название и адрес продающей организации/Name and address of selling organization: Телефон/Telephone number: ВНИМАНИЕ! Га а...
- Page 23 Купон/Coupon №3 Купон/Coupon №2 Купон/Coupon №1 370- 370- 370- Модель/Model: Модель/Model: Модель/Model: Мясорубка RDE-1452 Мясорубка RDE-1452 Мясорубка RDE-1452 Серийный номер №/ Серийный номер №/ Серийный номер №/ Serial №: Serial №: Serial №: Дата поступления в ремонт/ Дата поступления в ремонт/ Дата...
Need help?
Do you have a question about the RDE-1452 and is the answer not in the manual?
Questions and answers