Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tupperware Fashion Flask
Summary of Contents for Tupperware Fashion Flask
- Page 1 Fashion Flask ©2019 Tupperware. All Rights Reserved...
-
Page 2: Cleaning Guidelines
Congratulations on your selection of the Fashion Flask for keeping your drinks warm or cold. Please read and follow the use and care instructions carefully and you will enjoy your Fashion Flask for many years. alSDFGJMH Composition (a) Insulated Cover... - Page 3 ® la plus haute qualité, agréés pour le contact alimentaire. La Bouteille isotherme Tupperware est couverte par la Garantie commerciale Tupperware contre tout défaut matériel ou de fabrication survenant lors de l’utilisation du Produit conformément aux instructions et dans le cadre d’un usage domestique normal.
- Page 4 Vielen Dank, dass du dich für die Fashion Flask entschieden hast, um deine Getränke warm oder kühl zu halten. Bitte lies die Gebrauchs- und Pflegehinweise sorgfältig durch, damit du lange Freude an deinem Produkt hast. alSDFGJMH Bestandteile (a) Isolierter Deckel (b) Dichtung (c) Isolierbehälter...
- Page 5 (zoals oververhitting, vlekken en krassen op binnen- en buitenkant, deuken of schade als gevolg van een val enz.). De garantie dekt geen schade aan de decoratieve opdruk van het product, indien aanwezig. Gelieve contact op te nemen met je Tupperware Consulent(e) voor vervanging van het product. www.tupperware.be www.tupperware.nl...
- Page 6 ® qualità approvati per l'uso a contatto con gli alimenti. Fiaschetta Termica Fashion di Tupperware è coperta dalla Garanzia di Qualità Tupperware contro i difetti di materiale o di fabbrica, purché impiegata secondo le istruzioni e nel normale uso domestico.
- Page 7 ® más alta calidad, aprobados para su uso en contacto con alimentos. El Termo Fashion de Tupperware está cubierto por la garantía de Tupperware contra cualquier defecto material o de fabricación que aparezca al utilizar el producto según las instrucciones y tras un uso doméstico convencional.
- Page 8 ® maior qualidade, aprovados para o uso em contacto com alimentos. A Garrafa Fashion Tupperware tem a garantia da Tupperware contra qualquer defeito de material ou de fabrico que ocorra durante a utilização do produto de acordo com as instruções e com uma utilização doméstica normal.
- Page 9 ® råmaterialer, og de er godkendt til at komme i kontakt med madvarer. Fashion Termoflaske fra Tupperware er dækket af Tupperwares garanti mod materiale- eller fabrikationsfejl, der træder i kraft, når produktet bruges i overensstemmelse med vejledningen og ved normal privat brug.
- Page 10 ® kvalitet som är godkända för kontakt med livsmedel. Tupperware Fashion Termosflaska täcks av Tupperwares garanti och omfattar material- och tillverkningsfel som uppstår om produkten används enligt instruktionerna och vid normal hushållsanvändning.
- Page 11 Gratulerer med ditt valg av Fashion Flask for å holde drikke varmt eller kaldt. Les og følg bruks- og vedlikeholdsanvisningen nøye, slik du kan ha glede av Fashion Flask i mange år fremover. alSDFGJMH Innhold: (a) Isolert lokk (b) Pakning...
- Page 12 Onnittelut! Olet tehnyt hyvän valinnan ostaessasi Fashion Termospullon, joka pitää juomat lämpiminä tai kylminä. Lue käyttö- ja hoito-ohjeet huolellisesti ja noudata niitä, niin saat nauttia Fashion Flask -pullostasi monien vuosien ajan. alSDFGJMH Tuotteen osat: (a) Eristetty kansi (b) Tiiviste (c) Termospullo (d) Liukuestepehmuste Käyttö...
- Page 13 Συγχαρητήρια που επιλέξατε το Fashion Flask για να διατηρείτε τα ροφήματά σας ζεστά ή κρύα. Διαβάστε και ακολουθήστε με προσοχή τις οδηγίες χρήσης και φροντίδας, ώστε να απολαύσετε το Fashion Flask σας για πολλά χρόνια. alSDFGJMH Σύνθεση (α) Μονωμένο καπάκι...
- Page 14 Поздравляем вас с приобретением термоса Fashion Flask, который сохраняет напитки горячими или холодными. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по использованию и уходу. Тщательное следование инструкции позволит вам пользоваться Fashion Flask в течение многих лет. alSDFGJMH Состав: (a) Изолированная крышка (b) Уплотнительная прокладка...
- Page 15 Čestitamo na odabiru moderne termosice Fashion Flask koja napitke održava toplima ili hladnima. Pažljivo pročitajte i pridržavajte se uputa za upotrebu i održavanje i u svojoj ćete modernoj termosici Fashion Flask uživati dugi niz godina. alSDFGJMH Sastav (a) Termo poklopac...
- Page 16 ® požadavky na výrobky určené pro styk s potravinami. Na Tupperware Termosku s potiskem se vztahuje záruka Tupperware pokrývající veškeré vady materiálu a výroby, které se mohou projevit při užívání výrobku v souladu s pokyny a k běžným účelům v domácnosti.
- Page 17 ® požiadavky na používanie pri kontakte s potravinami. Na Termosku s potlačou sa vzťahuje záruka spoločnosti Tupperware na výrobné a materiálové chyby, ktoré sa môžu vyskytnúť pri bežnom používaní výrobku v domácnosti v súlade s pokynmi na používanie.
- Page 18 ® przeznaczonych do kontaktu z żywnością. Termos Manierka objęty jest gwarancją Tupperware dotyczącą wszelkich wad materiałowych lub produkcyjnych, które wystąpią podczas korzystania z produktu w sposób zgodny z instrukcją oraz w normalnych warunkach domowych.
- Page 19 élelmiszerrel való ® érintkezésre vonatkozó szabályoknak megfelelő anyagokból készülnek. A Tupperware garancia a Tupperware Fashion termosz esetében az anyag- és gyártási hibákra terjed ki, amennyiben a terméket az utasításoknak megfelelően, normál háztartási körülmények között használták.
- Page 20 ® mida on lubatud kasutada koos toiduainetega kokkupuutel. Tupperware Fashion Flask termos on kaetud Tupperware garantiiga igasuguse materjali- või tootmisvea korral, mis tekivad toote tavapärasel majapidamises kasutamisel juhiste kohaselt. Garantii alla ei kuulu toote kahjustused, mis on tekkinud selle hooletu või vale kasutamise tõttu (nt liigne ülekuumutamine, toote sise- ja väliskülje plekid ja kriimustused ning...
- Page 21 “ gaminiai yra kruopščiai pagaminti iš geriausios kokybės medžiagų, ® tinkamų sąlyčiui su maistu. „Tupperware“ madingai gertuvei taikoma „Tupperware“ garantija dėl medžiagų ar gamybos defektų, atsiradusiems naudojant gaminį pagal nurodymus ir įprastai namų ūkio paskirčiai. Garantija netaikoma, jei gaminio pažeidimai atsirado dėl aplaidumo ar netinkamo naudojimo (pvz., dėl perkaitinimo, jei atsirado išorinių...
- Page 22 Apsveicam ar termosa "Fashion Flask" iegādi, kas uzturēs jūsu dzērienu temperatūru. Lūdzu, uzmanīgi izlasiet un ievērojiet lietošanas un kopšanas norādījumus, lai savu termosu "Fashion Flask" varētu lietot vēl daudzus gadus. alSDFGJMH Detaļas (a) Izolēts vāks (b) Blīve (c) Termokrūze (d) Neslīdošs paliktnis Lietošana un kopšana:...
- Page 23 • Her kullanımdan sonra, ürününüzün tüm parçalarını temizleyin. • Termos şişe (c) bulaşık makinesinde yıkanmaz. Yalnızca elde yıkanır. • Tupperware Termos'u sıcak su ve bulaşık deterjanıyla elde yıkayın. İyice durulayın. Rafa kaldırmadan önce suyunu süzün ve tamamen kurulayın. • Suda bekletmeyin. Yıkarken kaynar suyla çok fazla temasından kaçının.
- Page 24 ® za uporabo v stiku z živili. Za Modno termovko Tupperware velja garancija podjetja Tupperware, ki krije napake v materialu ali proizvodne napake, do katerih pride ob uporabi izdelka skladno z navodili in pri običajni uporabi v gospodinjstvu.
- Page 25 өнімдері тағаммен бірге пайдалану үшін мақұлданған өте сапалы ® материалдардан жоғары дәлдікпен жасалған. Tupperware сәнді құтысы үшін өнімді нұсқауларға сәйкес, және қалыпты тұрмыстық қолданыста пайдаланған кездегі қандай да бір материал немесе өндіру ақауы бойынша Tupperware кепілдігі беріледі. Немқұрайлы немесе дұрыс емес қолданғаннан бүлінген (мысалы, шамадан тыс қызу, ішкі...
- Page 26 ® mai bună calitate, aprobate în vederea contactului cu alimentele. Termosul Fashion de la Tupperware face obiectul garanției Tupperware împotriva oricăror defecte de producție sau de material care apar atunci când produsul este folosit conform instrucțiunilor și în condiții normale de utilizare casnică.
- Page 27 Благодарим ви, че избрахте термоса Fashion Flask, който ще пази напитките ви топли или студени. Прочетете внимателно и следвайте инструкциите за употреба и поддръжка, за да ползвате своя термос Fashion Flask дълги години. alSDFGJMH Устройство (a) Капак с изолация (b) Уплътнение...
- Page 28 . لالحتفاظ بمرشوباتك دافئة أو باردةFashion Flask نهنئك عىل اختيارك القارورة األنيقة Fashion Flask ي ُ رجى قراءة تعليمات االستخدام والعناية واتباعها جي د ً ا من أجل االستمتاع باستخدام القارورة األنيقة .لسنوات عديدة alSDFGJMH املكونات (أ) غطاء عازل (ب) حشية...
- Page 29 要彻底清洁，请从保温瓶盖 (a) 上取下垫圈 (b)。干燥后立即将垫圈放回原 位，以免丢失。 安全指南： • 请勿将本品用于储存或携带碳酸饮料，切勿在碳酸设备中使用。 • 请勿使用金属器具搅拌。 • 由于可能滋生细菌，请勿将本品用于为奶制品保温。 • 运输时，请将保温瓶保持封闭和直立。 • 本产品仅在有成人监督的情况下可供儿童使用，尤其是产品装有热饮时。热 的液体可能会 灼伤或烫伤使用者。 • 请远离直接受热或热源。 • 不要直接从瓶身中饮用，因为内壁可能很热。 • 保温杯不能造成强烈冲击，这样可能会降低真空性能并损坏外部饰面。 保修: Tupperware® 产品均采用最优质材料精确制成，并经审批可接触食品。 Tupperware 时尚热力瓶在 Tupperware 保修范围内，用户根据说明在正常家用 过程中如发现产品出现任何材料或制造工艺缺陷，可享受保修。 保修范围不包含因疏忽造成使用不当或滥用产品（即过度加热、产品内外壁有污 渍或划痕，或遭受任何磕碰或跌落等）而导致产品损坏的情况。 保修范围不包括对产品装饰性印刷品的任何损坏（如果有）。 请联系 Tupperware 顾问了解有关退换的详情。 www.tupperwarebrands.com...
- Page 30 タッパーウェアのファ ッションフラスクをお買い上げいただき、 誠にありがと うございます。 長くお使 いいただくために取扱説明書をよ くお読みになり、 記載事項に従ってご使用ください。 alSDFGJMH 各部の名称 ： (a)イ ンスレート カバー (b)パッキン (c)サーモボトル本体 (d)滑り止め ご使用上の注意: • 飲み物の温度を効果的に保つため、 温かい飲み物に使用する場合は熱めのお湯を入れて予熱し てから、 また、 冷たい飲み物に使用する場合は冷水を入れて予冷してから使用されることをおす すめします。 • 飲み物が本体口元のネジ山の一番下を超えないよ うにしてください。 お手入れのしかた: • 本製品を初めて使用する前に、 必ず洗ってください。 • 使用後は各パーツをよ く洗ってください。 • 自動食器洗浄機、 食器乾燥機では使用しないでください。 •...
- Page 31 음료를 따뜻하거나 차갑게 보존하기에 용이한 타파웨어의 패션 보온병을 선택해 주셔서 감사 드립니다. 다음의 사용 및 관리 지침을 숙지하시면 보온병을 항상 새것처럼 이용하실 수 있습니다. alSDFGJMH 품 구성 a) 단열 커버 b) 가스켓 c) 보온병 d) 미끄럼 방지 패드 사용 및 관리 •...
- Page 32 Tahniah kerana anda Fashion Flask bagi memastikan minuman anda kekal panas atau sejuk. Sila baca dan ikuti arahan penggunaan dan penjagaan dengan teliti dan supaya anda akan dapat menggunakan Termos Terma anda selama bertahun-tahun. alSDFGJMH Komposisi: a) Penutup Berpenebat b) Gasket...
- Page 33 Selamat karena Anda telah memilih Fashion Flask untuk menjaga minuman Anda tetap hangat atau dingin. Mohon baca dan ikuti instruksi penggunaan dan perawatan secara saksama agar Anda dapat menggunakan Thermal Flask Anda untuk jangka waktu lama. alSDFGJMH Komposisi: a) Insulated cover...
- Page 34 đã được kiểm chứng an toàn khi tiếp xúc với thực phẩm. Fashion Flask củaTupperware được bảo hành khi có bất kỳ lỗi nào liên quan đến vật liệu hay sản xuất xảy ra trong quá trình sử dụng đúng theo chỉ dẫn và quy định về đồ dùng gia dụng.
Need help?
Do you have a question about the Fashion Flask and is the answer not in the manual?
Questions and answers