ConvaTec STOMAHESIVE Instructions For Use page 2

STOMAHESIVE PASTA VERWIJDEREN
Stomahesive Pasta is gemakkelijk te verwijderen als
deze langer dan 48 uur op de huid is aangebracht.
Indien de pasta eerder moet worden verwijderd,
gebruik dan warm water. Bij hernieuwd aanbrengen
hoeven niet alle restanten van de huid volledig
verwijderd te worden.
WEGWERPEN
Indien tijdens het gebruik van dit hulpmiddel of als
gevolg van het gebruik ervan een ernstig incident is
opgetreden, moet u dit melden aan de fabrikant en
uw nationale instantie.
Hanteren en weggooien in overeenstemming met
geaccepteerde medische praktijk en toepasselijke
lokale wet- en regelgeving.
Voor meer informatie over ConvaTec producten, kan U
ons op onderstaand adres bereiken.
© 2022 ConvaTec Inc.
®/™ Handelsmerken van ConvaTec Inc.
Stomahesive Pasta
®
Koruyucu Cilt Bariyeri ve Dolgusu
Kullanım Talimatları
(1) (2)
Kullanım Amacı: Açıkta kalan cildi stoma tabanı ile
gofretin açıklığı arasında ve cilt kıvrımları ve eşit
olmayan cilt yüzeyleri için bir dolgu maddesi olarak
korur.
Kullanım Endikasyonları: Kolostomi, ileostomi veya
ürostomi ile kullanım içindir.
Ürün Açıklaması
Stomahesive® Pasta, özellikle kolostomi, ileostomi
veya üriner stomalar çevresinde kullanım için
tasarlanmış kullanışlı, oldukça etkili bir dolgu,
yapıştırıcı ve koruyucu cilt bariyeridir. Pasta ayrıca
fistül bölgelerinin etrafındaki, stoma tabanı ile adaptör
arasında açıkta kalan cildi korumak ve cilt kıvrımları,
pürüzlü cilt yüzeyleri ve yara izleri için dolgu maddesi
olarak kullanılabilir.
KONTRENDİKASYON
Pastaya veya içeriğindeki maddelere duyarlılığı olduğu
bilinen kişilerde kullanmayın.
ÖNEMLİ:
1. Yalnızca harici kullanım içindir. Açık yaraya veya cilt
ülserine uygulamayın.
2. Alkol içerir.
3. Tahriş durumunda kullanmayı bırakın ve bir sağlık
uzmanına danışın.
KULLANIM TALİMATLARI
ADAPTÖR İLE UYGULAMA
• Adaptorü, Kullanım Talimatlarında açıklandığı gibi
hazırlayın.
• Açıklığın etrafındaki adaptorünün arkasına bir pasta
halkası uygulayın.
• Pastayı yaymayın. Adaptorü uygulamadan önce bir
dakika bekleyin.
• En iyi sonucu elde etmek için tüpü alttan sıkın ve
yukarı çıktıkça düzleştirin.
CİLT UYGULAMASI
TÜRKÇE
tr • Çukurları ve düzensiz cilt hatlarını doldurmak için
Stomahesive Pasta'yı uygulayın.
®
• Gerekli durumlarda, pastayı eşit şekilde yaymak için
nemli bir parmak veya spatula kullanın. (1)
GENEL TALİMATLAR
• Adaptorü uygulayın ve stoma tabanının çevresine
sıkıca bastırın. (2)
• Stoma çevresindeki cildi daha fazla korumak için
herhangi bir zamanda ek pasta uygulanabilir.
• Kapağı iyice sıkın.
STOMAHESIVE PASTA'NIN ÇIKARILMASI
®
Stomahesive Pasta, 48 saat yerinde kaldıktan sonra
®
kolayca çıkarılabilir. Pastanın daha erken çıkarılması
gerekiyorsa, ılık su kullanın. Yeni bir uygulama
öncesinde pastanın tüm izlerinin silinmesi gerekli
değildir.
İMHA
Kabul edilmiş tıbbi uygulamalar ve geçerli yerel yasa ve
düzenlemelere uygun olarak kullanın ve atın.
Bu cihazın kullanımı sırasında veya kullanımının sonucu
olarak ciddi bir olay meydana geldiğinde, lütfen üreticiye
ve ulusal makamınıza bildirin.
ConvaTec ürünleri hakkında daha fazla bilgi için
aşağıdaki adresten bize ulaşabilirsiniz.
© 2022 ConvaTec Inc.
®/™ işareti, ConvaTec Inc.'in ticari markası olduğunu
belirtir.
Medical Device / Medisch hulpmiddel /
Tıbbi Cihaz
Importer / Importeur / İthalatçı
Contains biological material of animal origin / Bevat
biologisch materiaal van dierlijke oorsprong / Hayvan
kökenli biyolojik materyal içerir
STORAGE CONDITIONS / BEWAARCONDITIES /
SAKLAMA TALIMATLARI
30°C
86°F
Temperature limit / Temperatuur limiet /
10°C
Isı limiti
50°F
ConvaTec Inc.
Greensboro, NC 27409
1-800-422-8811
ConvaTec Limited
First Avenue, Deeside Industrial Park
Deeside, Flintshire, CH5 2NU, UK
UNOMEDICAL A/S
Aaholmvej 1-3, Osted
4320 LEJRE DENMARK
ConvaTec Turkey
Ayazağa Mah. Mimar Sinan Sk.
A Blok, No: 21A, İç Kapı No: 9,
Sarıyer / 34396
ISTANBUL TURKEY
Danmark 48 167474
Ireland 1 800 721721
Nederland 0800-0224444 - stomazorgproducten
0800 -0224460 - woundzorgproducten
United Kingdom 0800 282 254 - Ostomy Care
0800 289 738 - Wound Therapeutics
Türkiye +90 216 416 52 00
www.convatec.com
Revised 2022-03
1212982V2