Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ЭЛЕКТРОСУШИЛКА ДЛЯ ПРОДУКТОВ
ELECTRIC FOOD DRYER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
USER MANUAL
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ
СЕРИЯ MT- FD1888
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
UKR
Посібник з експлуатації
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
2
9
13
14
15
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Marta MT-FD1888 Series
Summary of Contents for Marta MT-FD1888 Series
- Page 1 ЭЛЕКТРОСУШИЛКА ДЛЯ ПРОДУКТОВ ELECTRIC FOOD DRYER РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER MANUAL ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ СЕРИЯ MT- FD1888 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
- Page 2 КОМПЛЕКТНОСТЬ ТОВАРА / СХЕМА УСТАНОВКИ ПОДДОНОВ RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. KAZ Бұл...
-
Page 3: Перед Первым Использованием
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для информации в дальнейшем. Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные в маркировке электропитанию в Вашей локальной сети. Назначение: Электросушилка электрическая предназначена для сушки овощей и фруктов, а также грибов и трав. ... -
Page 4: Использование Прибора
Установите базу на сухую ровную поверхность. Для правильной работы электросушилка должна иметь свободный приток воздуха, поэтому следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия крышки никогда не были закрыты. Никогда не устанавливайте электросушилку на скатерти или полотенце. В комплект входят поддоны двух типов – нижние - с ручками, и верхние – без ручек. Первым на базу сушилки всегда устанавливается поддон с ручками. ... - Page 5 СУШКА ФРУКТОВ: Некоторые фрукты могут быть покрыты воском или обработаны химикатами, в этом случае их достаточно обдать кипятком, помыть в холодной проточной воде и обсушить. Вырежьте косточки и испорченные участки. Нарежьте на кусочки Чтобы фрукты не потускнели, опустите нарезанные кусочки фруктов в натуральный лимонный или ананасовый сок, оставьте на несколько минут, после чего немного просушите и выкладывайте...
- Page 6 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА ОВОЩЕЙ К СУШКЕ Рекомендуется кипятить перед сушкой бобы, цветную капусту, брокколи, спаржу и картофель. Поместите овощи в кипящую воду на 3-5 минут. Слейте воду, чуть подсушите овощи и поместите их в электросушилку. Если Вы хотите добавить к таким овощам, как зеленые бобы, спаржа и др., вкус лимона, поместите их в лимонный сок на 2 минуты. Примечание: указанные...
- Page 7 РЕЦЕПТЫ ВЯЛЕНОЕ МЯСО Ингредиенты: Говядина – 500 г Соевый соус – 100 мл Аджика – 20 г Специи Порядок приготовления Мясо промыть, зачистить от жира, пленок и жил, нарезать поперек волокон, пластинами, толщиной 0.5 см. Подготовленное мясо замариновать в смеси соевого соуса, аджики, специй и убрать...
-
Page 8: Чистка И Уход
(два) года со дня передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Продукция торговой марки MARTA сертифицирована на соответствие нормативным документам РФ (ГОСТ, СНиП, Нормы и т.д.) и ТР ТС. -
Page 9: Important Safeguards
ENG USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network. Do not use the multi-purpose socket used in conjunction with other electrical appliances. ... -
Page 10: Drying Vegetables
Some of the fruit can be covered by its natural protective layer and that is why the duration of drying may increase. To avoid this matter it is better to boil products for about 1-2 minutes and than put it to cold water and rug after that. ... -
Page 11: Beef Jerky
TABLE OF PREPARING VEGETABLES FOR DRYING Name Preparing Condition after drying Duration of drying Artichoke Cut it to stripes（ 3-4mm thickness） Fragile 5-13 Egg-plant Peel it and slice it into pieces（ 6-12mm thickness） Fragile 6-18 Broccoli Peel it and cut it。 Steam it for about 3-5min） Fragile 6-20 Mushroom... -
Page 12: Cleaning And Maintenance
FISH JERKY Ingredients: Cod fillet – 500g. Lemon juice – 50ml. Salt – 50g. Ground black pepper Rinse fish. Dry on a paper towel and cut into 0, 5 cm thick strips. Combine all remaining ingredients in a bowl and mix with fish strips. Cover and refrigerate 4 - 6 hours. Then drain off all excess marinade. -
Page 13: Specification
SPECIFICATION Producer: Power supply Power Cosmos Far View International Limited Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China 230 V ~ 50Hz 1000 W Made in China WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. - Page 14 ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ Перед першим використанням ретельно вимийте кришку і змінні пiддоны приладу c додаванням миючого засобу. Базу живлення протріть вологою тканиною і ні в якому разі не занурюйте і не обливайте водою. ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД У період експлуатації регулярно очищайте поверхні шашличниці від жиру і бруду. Для чищення деталей не слід застосовувати наждачний папір, крейду, пісок та інші абразивні матеріали, що...
-
Page 15: Тазалау Және Күту
Кептіргіш айналасында оның жұмысы барысында жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету үшін жан-жағынан кем дегенде 5 см еркін кеңістікті қамтамасыз етіңіз. Кептіргішті және оның бөлшектерін жылу көздерінен тыс орнатыңыз және сақтаңыз (мысалы, ас үй плитасы). Кептіргішті және оның бөлшектерін 90°С-ден жоғары температураның әсеріне... -
Page 16: Тэхнічныя Характарыстыкі
Дзеля пазбягання паразы электрычным токам і ўзгарання, не апускайце прыбор у ваду ці іншыя вадкасці. Калі гэта адбылося, неадкладна адключыце яго ад электрасеткі і звернецеся ў сэрвісны цэнтр для праверкі. Прыбор не прызначаны для выкарыстання людзьмі з фізічнымі і псіхічнымі абмежаваннямі (у тым ліку дзецьмі), якія не маюць досведу карыстання дадзеным прыборам. У такіх выпадках...
Need help?
Do you have a question about the MT-FD1888 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers