Marta MT-FD1892A User Manual

Marta MT-FD1892A User Manual

Electric food dryer

Advertisement

Quick Links

ЭЛЕКТРОСУШИЛКА ДЛЯ ПРОДУКТОВ
ELECTRIC FOOD DRYER
MT-FD1892A
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
2
9
15
16
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MT-FD1892A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Marta MT-FD1892A

  • Page 1 ЭЛЕКТРОСУШИЛКА ДЛЯ ПРОДУКТОВ ELECTRIC FOOD DRYER MT-FD1892A Руководство по эксплуатации User manual Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
  • Page 2: Меры Безопасности

    RUS Факт ическая комплект ност ь данного т овара может от личат ься от заявленной в наст оящем руководст ве. Внимат ельно проверяйт е комплект ност ь при выдаче т овара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. BLR Факт...
  • Page 3: Перед Первым Использованием

     Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными спосо бностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинст руктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность. Дети должны находиться под контролем...
  • Page 4 ПРИМЕЧАНИЕ: длительность сушки, указанная в данном руководстве, приблизительна. Она может зависеть от температуры в помещении, уровня влажности продуктов, толщины кусочков. СУШКА ФРУКТОВ: Некоторые фрукты могут быть покрыты воском или обработаны химикатами, в этом случае их достаточно обдать кипятком, помыть в х олодной проточной воде и обсушить. Вырежьте...
  • Page 5 мягкая 8-30 ГРУШИ Почистить и порезать дольками. Порезать пополам, вытащить косточку, ПЕРСИК мягкая 10-34 когда фрукт наполовину подсохнет Почистить, вырезать сердцевину, нарезать ЯБЛОКИ мягкая 4-15 кусочками или ломтиками Примечание: указанное время сушки является приблизительным и может варьироваться. Личные предпочтения потребителей в готовке продуктов могут отличаться от описанных в данной таблице.
  • Page 6 ПОМИДОР Почистить, порезать на кусочки или кружки жесткая 8-24 РЕВЕНЬ Почистить и порезать на кусочки (толщиной 3 мм) потеря влаги 8-38 Прокипятить, остудить, отрезать корешок и СВЕКЛА хрустящая 8-26 верхушку, порезать на кусочки СЕЛЬДЕРЕЙ Порезать на кусочки (толщиной 6 мм) Хрустящая...
  • Page 7: Расстойка Теста

    ВЯЛЕНАЯ ПТИЦА Ингредиенты: Индейка (филе) – 500 г Чеснок – 30 г Коньяк – 50 мл Соль – 30 г Сахар – 20 г Паприка, сушеная, молотая Порядок приготовления Индейку промыть и обсушить, нарезать поперек волокон, ломтиками, толщиной 0.5 см. Чеснок натереть на мелкой терке. Подготовленную индейку замариновать в смеси коньяка, чеснока, соли, сахара, специй...
  • Page 8: Чистка И Уход

    МАРМЕЛАД ИЗ АБРИКОСА Ингредиенты: Абрикос – 600 г Сахар – 100 г Вода – 100 мл Ванильный сахар – 1 г Сахарная пудра Порядок приготовления Абрикосы помыть, удалить косточки и нарезать мелким кубиком. Подготовленные абрикосы смешать с сахаром и переложить в кастрюлю, залить водой, варить на медленном огне при постоянном...
  • Page 9: Технические Характеристики

    ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Электропитание 230 V ~ 50 Hz ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) Дату изготовления прибора можно найти на серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й...
  • Page 10: Before First Use

    BEFORE FIRST USE Wash the drying trays and the lid in warm soapy water. Clean the heating and ventilation with a damp cloth and wipe dry. Dry all parts thoroughly after cleaning. USING THE APPLIANCE 1. Put the prepared in advance products to a removable sections. Sections for products should be placed in such way to let the air circulate freelybetween them. That is why you should not put too many products to the sections and put the products on to each other.
  • Page 11 DRYING VEGETABLES Wash the vegetables. Take out the pit and cut off the spoiled parts. Slice into pieces which you can place freely between the sections. · It is better to boil vegetables for about 1-5minutes and than put it to cold water and than rug dry. STORAGE OF DRYED FRUIT Containers for storage of the dried products should be clean and dry.
  • Page 12 Green beans Cut it and boil till become transparent Fragile 8-26 Vegetable Fragile 6-18 Slice it into pieces(6 mm thickness) marrows Cabbage Peel it and cut into stripes(3mm thickness)Take out the heart Hard 6-14 Brussels sprouts Cut the stems into 2 pieces Crispy 8-30 Cauliflower...
  • Page 13 FISH JERKY Ingredients: Cod fillet – 500g. Lemon juice – 50ml. Salt – 50g. Ground black pepper Rinse fish. Dry on a paper towel and cut into 0, 5 cm thick strips. Combine all remaining ingredients in a bowl and mix with fish strips. Cover and refrigerate 4 - 6 hours. Then drain off all excess marinade.
  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    APRICOT JELLY Ingredients: Apricots – 600g. Sugar – 100g. Water – 100ml. Vanilla sugar – 1g. Sugar powder Cut washed and stoned apricots into small cubes. Combine cubed apricots, sugar and water in a pot. Simmer 1 hour stirring constantly, and then mix with blender. Add vanilla sugar and simmer stirring constantly until smooth and thick.
  • Page 15: Тазалау Және Күту

    KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз.  Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз.  Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз. Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған. ...
  • Page 16: Техникалық Сипаттамалары

    ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Электр қоректену 230 V ~ 50 Hz КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (СҮЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚАЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ. Аспап жасалу күнін бұйым қорабындағы сәйкест ендіру ст икерінде және/немесе бұйымның өзіндегі ст икерде т абуға болады. Сериялық нөмір 13 белгіден т ұрады, 4-ші және 5-ші белгі аспапт ың жасалу айын, 6-шы...
  • Page 17: Тэхнічныя Характарыстыкі

     Сушылка і яе дэталі не прызначаны для мыцця ў посудамыйнай машыне.  Выкарыстанне дэталяў, не рэкамендаваных вытворцам, можа прывесці да няшчаснага выпадку.  Не дапускайце, каб сілавы кабель звісаў з краю толу або датыкаўся з гарачымі паверхнямі. Забараняецца сьцскаць сілавы кабель або ставіць на яго цяжкія прадметы. ...

Table of Contents