Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Электросушилка для продуктов
Electric food dryer
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
USER MANUAL
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ
КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ
СЕРИЯ MT-FD1886
RUS
Руководство по эксплуатации
GBR
User manual
UKR
Посібник з експлуатації
KAZ
Пайдалану бойынша нұсқаулық
BLR
Кіраўніцтва па эксплуатацыі
2
8
14
15
16
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Marta MT-FD1886 Series
Summary of Contents for Marta MT-FD1886 Series
- Page 1 Электросушилка для продуктов Electric food dryer РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER MANUAL ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ СЕРИЯ MT-FD1886 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі...
- Page 2 RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды...
-
Page 3: Перед Первым Использованием
Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки. ... - Page 4 ДОПОЛНИТЕЛЬНО: Мойте продукты перед сушкой. Перед тем, как поместить их в прибор, необходимо вытереть их насухо. Вырежьте испорченные части из продуктов, при наличии таковых. Порежьте продукты на кусочки, чтобы их можно было свободно разложить на поддонах. Длительность сушки зависит от толщины кусочков. ...
- Page 5 БАНАНЫ Очистить, нарезать ломтиками (толщиной 3-4 мм) хрустящая 8-38 ВИНОГРАД Целиком мягкая 8-38 ИНЖИР Нарезать дольками. жесткая 6-26 ВИШНЯ Целиком жесткая 8-26 ГРУШИ Почистить и нарезать дольками. мягкая 8-30 ПЕРСИК Нарезать пополам, вытащить косточку, когда фрукт наполовину подсохнет мягкая 10-34 ЯБЛОКИ...
- Page 6 Примечание: указанное время сушки является приблизительным и может варьироваться. Личные предпочтения потребителей в готовке продуктов могут отличаться от описанных в данной таблице. ПОДГОТОВКА МЯСА, РЫБЫ, ПТИЦЫ К СУШКЕ Предварительная подготовка мяса, птицы, рыбы необходима для здоровья. Для сушки используйте нежирное мясо, птицу, рыбу. Рекомендуется перед сушкой замариновать мясо, птицу, рыбу.
-
Page 7: Чистка И Уход
КИСЛОМОЛОЧНЫЕ ПРОДУКТЫ (ЙОГУРТ, СМЕТАНА, РЯЖЕНКА) Ингредиенты: Основной продукт (молоко, сливки, топленое молоко) – 1 л Закваска для Йогурта, Сметаны или Ряженки – 1 пакетик Порядок приготовления В чистой емкости смешать основной продукт с закваской в соотношении указанном на упаковке с закваской. Готовую смесь разлить по стаканчикам. На базу сушилки установить 1 поддон, на... -
Page 8: Технические Характеристики
что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. Продукция торговой марки MARTA сертифицирована на соответствие нормативным документам РФ (ГОСТ, СНиП, Нормы и т.д.) и ТР ТС. Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте... -
Page 9: Before First Use
It is strictly prohibited to mobile products in the product work. It is forbidden to keep out cover ventilation products work. Use and store the drier away from sources of heat (e.g. kitchen stove). It is forbidden to expose the drier to temperature higher than 90°С. ... -
Page 10: Drying Vegetables
DRYING FRUIT Wash the fruit. Take out the pit and cut off the spoiled parts. Slice into pieces which you can place freely between the sections. You can put the fruit down to natural lemon or pine apple juice not to let them fade If you want your fruit to smell pleasantly, you can add cinnamon or coconut swift. -
Page 11: Beef Jerky
Cabbage Peel it and cut into stripes（ 3mm thickness） Take out the heart Hard 6-14 Brussels sprouts Cut the stems into 2 pieces Crispy 8-30 Cauliflower Boil till it becomes soft Hard 6-16 Potato Slice it . boil for about 8-10min Crispy 8-30 Onion... - Page 12 Rinse fish. Dry on a paper towel and cut into 0, 5 cm thick strips. Combine all remaining ingredients in a bowl and mix with fish strips. Cover and refrigerate 4 - 6 hours. Then drain off all excess marinade. Spread fish strips on every food tray of the dehydrator and cover with lid. Set temperature to 70°C and turn on the dehydrator for 6 - 10 hours. Use as many food trays as necessary.
-
Page 13: Ukr Посібник З Експлуатації
Cut washed and stoned apricots into small cubes. Combine cubed apricots, sugar and water in a pot. Simmer 1 hour stirring constantly, and then mix with blender. Add vanilla sugar and simmer stirring constantly until smooth and thick. Grease marmalade trays and pour 2 – 5 mm thick layer of apricot puree on paper and cover with lid. Set temperature to 75 °C and turn on the dehydrator. Preparation takes from 8 hours depending on the preferred thickness. -
Page 14: Перед Першим Використанням
Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад. При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру. Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошкодження приладу. Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням і якщо Ви ним не користуєтеся. УВАГА: Не... -
Page 15: Тазалау Және Күту
KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ Аспапты пайдаланар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқыңыз және кейін анықтама алу үшін сақтап қойыңыз. Алғашқы қосу алдында бұйымның таңбалауында көрсетілген техникалық сиаттамалары жергілікті желіңіздегі электр қоректенуге сәйкес келетінін тексеріңіз. • Тек тұрмыстық мақсатта пайдаланыңыз. Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған. ... -
Page 16: Техникалық Сипаттамалары
ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Өндіруші зауыт: Электр қоректену Қуаты COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China 230 В ~50 ГЦ 700 Ватт Қытайда жасалған КЕПІЛДІК ШЫҒЫН МАТЕРИАЛДАРЫНА (СҮЗГІЛЕР, КЕРАМИКАЛЫҚ ЖӘНЕ КҮЮГЕ ҚАРСЫ ЖАБЫНДЫЛАР, РЕЗИНА НЫҒЫЗДАУЫШТАР МЕН БАСҚАЛАР) ТАРАЛМАЙДЫ. Аспап... -
Page 17: Тэхнічныя Характарыстыкі
ПЕРАД ПЕРШЫМ ВЫКАРЫСТАННЕМ • Перад першым выкарыстаннем старанна вымыйце вечку і здымныя паддоны прыбора з даданнем мыйнага сродку. • Базу сілкавання працярыце вільготнай тканінай і ні ў якім разе не апускайце і не аблівайце вадой. ЧЫСТКА І ДОГЛЯД • Заўсёды выключайце прыбор перад чысткай. •...
Need help?
Do you have a question about the MT-FD1886 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers