Заходи безпеки та застереження ..........4 Перед першим використанням ............8 Експлуатація ..................8 Чищення та догляд ................9 Зберігання ...................10 Технічні характеристики ..............10 Дані маркування ................11 Меры безопасности и предостережения ........12 Перед первым использованием ..........15 Эксплуатация ..................15 Чистка и уход ..................16 Хранение ....................16 Технические...
Заходи безпеки та застереження Перед використанням приладу уважно прочитайте інструкцію з експлуатації і зберігайте її протягом всього терміну експлуатації. Використовуйте прилад тільки за його прямим призначенням, як зазначено у цьому керівництві. Неправильне використання приладу може призвести до його поломки, завдати шкоди користувачеві...
Page 5
• Під час роботи приладу шнур живлення повинен бути розмотаний на всю довжину. • Використовуйте прилад тільки у приміщенні. • Завжди розігрівайте панель для готування, перш ніж почати готувати. • Температура в приміщеннях, де використовується прилад, повинна бути в діапазоні від +5 °C до +40 °С. •...
Page 6
за мережевий шнур, а беріться за вилку мережевого шнура. • Вимикайте прилад та відключайте його від електромережі перед зміною аксесуарів. • Завжди вимикайте пристрій від мережі живлення, якщо він залишається без нагляду, а також перед складанням та розбиранням чи чищенням. •...
Page 7
центру за контактними адресами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті www. magio.ua. • Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби приладу не викидайте його разом з побутовими відходами, передайте прилад у спеціалізований пункт для подальшої утилізації. • Ніколи не кладіть прилад в посудомийну машину.
Перед першим використанням Після транспортування або зберігання пристрою при зниженій температурі необхідно витримати його при кімнатній температурі не менше трьох годин. 1. Вийміть пристрій з упаковки. 2. Переконайтеся, що робоча напруга приладу відповідає напрузі мережі. 3. Очистіть нагрівальні панелі(1) вологою тканиною або...
начинка. Невелику кількість масла необхідно покласти між скибочками хліба і нагрівальними панелями. 4. Коли зелений індикатор загориться, ви можете викласти всі інгредієнти для приготування бутерброда на нагрівальні панелі. 5. Повільно і обережно притисніть верхню нагрівальну панель до нижньої нагрівальної панелі, щоб вони щільно...
Строк служби складає 3 роки з дня продажу. Не містить шкідливих речовин. Умови зберігання: не потребує спеціальних умов зберігання. Більше інформації: www.magio.ua Запитання, що пов’язані з використанням продукції MAGIO: support@magio.ua Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики, комплектацію, колірну гаму...
Дані маркування Національний знак оцінки відповідності технічним регламентам. Знак відповідності вимогам Європейського Союзу. Знак відповідності технічним регламентам Митного Союзу. Знак «Не викидати у смітник». Знак відповідності вимогам Директиви RoHS, прийнятою ЄС. Директива 2002/95/EC, що обмежує вміст шкідливих речовин. Поверхня нагрівається під час використання.
Уважаемый покупатель, коллектив компании «Magio» благодарит Вас за сделанный выбор в пользу продукции нашей марки и гарантирует высокое качество работы приобретенного Вами прибора при соблюдении правил его эксплуатации. Меры безопасности и предостережения Перед использованием прибора внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и сохраняйте ее на протяжении...
Page 13
использовать прибор в помещениях с высокой влажностью. • Не прикасайтесь корпуса устройства, сетевого шнура и вилки сетевого шнура мокрыми руками. • Следите за тем, чтобы шнур питания не касался острых краев и горячих поверхностей. • Пользователь не должен оставлять без присмотра включенный в...
Page 14
после падения прибора выключите из розетки и обратитесь в ближайший (уполномоченный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне или на сайте www. magio.ua. • Для защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами, передайте...
детей и людей с ограниченными возможностями. • Прибор должен транспортироваться только в фабричной упаковке. • Поверхности с маркировкой (см. cт. 17) нагреваются во время использования. Перед первым использованием После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной...
5. Медленно и осторожно прижмите верхнюю нагревательную панель к нижней нагревательной панели, чтобы они плотно закрылись. Примечание: » Никогда не прилагайте чрезмерных усилий чтобы закрыть бутербродницу. 6. Откройте бутербродницу через 2-6 минут. Бутерброды готовы. Время приготовления бутербродов зависит от типа бутерброда, ингредиентов...
Срок службы составляет 3 года с дня продажи. Не содержит вредных веществ. Условия хранения: не требует специальных условий хранения. Больше информации: www.magio.ua По вопросам касательно использования продукции MAGIO: support@magio.ua Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и технические характеристики, комплектацию, цветовую гамму...
Dear customer, the team members of “Magio” thank you for the choice you have made in favor of the products of our brand and guarantee a high quality of working of the purchased items if you follow the manual. Safety precautions and warnings Before using the device, read the operating instructions attentively and keep it for the entire period of use.
Page 19
not put your hands in the water. Before further use, the appliance must be checked by a qualified specialist. • Do not use the device near heat sources or open flames. • Do not immerse the device in water or any other liquids. •...
(authorized) service center by the contact addresses indicated in the warranty card or on the website www. magio.ua. • To protect the environment, when the operating life of the oven came to the end, do not dispose the device with household waste, but take it to a designated collection point for recycling.
Note: » The first time you turn the appliance on, there are may be occur a specific smell from a new appliance - do not worry, it is normal. » The green ready indicator will turn on and off during the entire cooking time, indicating that the appliance has reached the maximum temperature.
Storage conditions: does not require special storage conditions. Does not contain harmful substances. More information: www.magio.ua For issues related to the use of products MAGIO: support@magio.ua The manufacturer reserves the right to change the design and specifications, packaging, product colors, warranty period, etc. without prior notice.
Page 23
The mark «Do not throw in the trash». Mark of compliance with the RoHS Directive adopted by the EU. Directive 2002/95/EC limiting the content of harmful substances. The surface heats up while usage.