Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Magio MG-428
Summary of Contents for Magio MG-428
- Page 1 Мультиварка MG-428 Мультиварка MG-428 Multicooker MG-428...
- Page 2 ЛЮБИЙ ПОКУПЕЦЬ! Колектив компанії «Magio» дякує Вам за зроблений вибір на користь продукції нашої марки і гарантує високу якість роботи придбаного Вами приладу при умові дотримання правил інструкції з експлуатації. Перед початком експлуатації приладу уважно прочитайте інструкцію, в якій міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації по...
-
Page 3: Запобіжні Заходи
УКРАЇНСЬКА: ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ Перед використанням пристрою уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації і зберігайте її протягом всього терміну експлуатації. Використовуйте пристрій тільки за його прямим призна- ченням, як викладено у цьому керівництві. Неправильне використання пристрою може приве- сти до його поломки, завдання шкоди користувачеві або його майну. Для зниження ризику виникнення... - Page 4 електричної розетки та зверніться до найближчого авторизованого (уповноваженого) сервісного центру за контактними адресами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті www.magio.ua • Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби пристрою не викидайте його разом з побутовими відходами, передайте пристрій у спеціалізований пункт...
- Page 5 УКРАЇНСЬКА: • Не вставляйте сторонні предмети в отвори або в простір між деталями пристрою. • Стежте за тим, щоб краї одягу або сторонні предмети не попали між кришкою і корпусом приладу. • Не залишайте відкритою кришку пристрою під час його роботи. •...
- Page 6 УКРАЇНСЬКА: • Не переносьте прилад за ручку відкривання кришки. • Не залишайте кухонне приладдя в чаші в процесі приготування. • Не залишайте продукти або воду в мультиварці на тривалий час. ПРАВИЛА КОРИСТУВАННЯ ЧАШЕЮ Використовуйте пристрій і його деталі строго за призначенням. Забороняється використову- вати...
-
Page 7: Перед Першим Використанням
УКРАЇНСЬКА: ОПИС 1. Дно 9. Ніжки 2. Панель управління 10. Стаканчики для йогурту 3. РК-дисплей 11. Лопатка 4. Верхня кришка 12. Половник 5. Кнопка відкриття кришки 13.Мірний стакан 6. Ручка 14. Лоток для приготування на пару 7. Контейнер для збору конденсату 15. -
Page 8: Очищення Та Догляд
УКРАЇНСЬКА: кришку до клацання, якщо кришка буде закрита нещільно, то програма буде виконана некоректно. Кришка повинна бути відкрита при використанні програми "Жарка". Підключіть мультиварку до електромережі. На дисплеї ви побачите «Р-:--». 30 автоматичних програм: Підігрів рису, Випічка, На пару, Плов, Жарка, Варення, Запікання, Паста, Тушкування, Розігрів, Рис, Піца, Тепле... -
Page 9: Можливі Проблеми
зверне на це увагу. Рекомендований термін використання - 3 роки Більше інформації: www.magio.ua Запитання, що пов'язані з використанням продукції MAGIO: support@magio.ua Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики, комплектацію, колірну гаму товару, гарантійний період і т.п. без попереднього повідомлення. -
Page 10: Содержимое Коробки
РУССКИЙ: ДОРОГОЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Коллектив компании «Magio» благодарит Вас за сделанный выбор в пользу продукции нашей марки и гарантирует высокое качество работы приобретенного Вами прибора при соблюдении правил его эксплуатации. Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в которой содержится важная информация, касающаяся... - Page 11 тельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите прибор и обратитесь в любой авторизированный (уполномоченный) сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне и на сайте www.magio.ua • В целях защиты окружающей среды, после окончания срока службы прибора не выбрасы- вайте...
- Page 12 РУССКИЙ: • Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других емкостей, наполненных водой. • В случае падения прибора в воду немедленно отключите его от сети. При этом ни в коем случае не опускайте руки в воду. Прежде чем продолжить использовать прибор, необходи- мо...
- Page 13 РУССКИЙ: • Запрещается переносить устройство во время работы. • Во время работы крышка, чаша для приготовления продуктов, а также детали корпуса сильно нагреваются, не прикасайтесь к ним. Горячую чашу вынимайте, предварительно надев кухонные рукавицы. • Регулярно проводите чистку прибора. • Не разрешайте детям прикасаться к корпусу прибора и к сетевому шнуру во время работы.
-
Page 14: Перед Первым Использованием
РУССКИЙ: • Не используйте металлические предметы, которые могут поцарапать антипригарное покрытие чаши. • Во избежание повреждения покрытия чаши не помещайте чашу сразу после приготовле- ния под холодную воду, дайте ей сначала остыть. • Не заполняйте чашу продуктами выше отметки максимального уровня. •... -
Page 15: Эксплуатация Изделия
РУССКИЙ: • Установите устройство так, чтобы от стены до корпуса мультиварки оставалось расстояние не менее 20 см, а свободное пространство над ней составляло не менее 30-40 см. • Не размещайте устройство в непосредственной близости от предметов, которые могут быть повреждены высокой температурой выходящего пара. Внимание! Не... -
Page 16: Установка Времени Приготовления
РУССКИЙ: продукты, закройте крышку. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Нажмите кнопку «ВРЕМЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ», при помощи кнопок выберите время приготов- ления. В программах «Рис», «Жареный рис», «Выпечка» время запрограммировано по умол- чанию, поэтому, время приготовления на этих программах не может быть установлено вручную и назначается автоматически, на дисплее будет отображаться прошедшее время приготовления, вместо... -
Page 17: Возможные Неполадки
что пользователь обратит на это внимание. Рекомендуемый срок использования - 3 года Больше информации: www.magio.ua По вопросам, связанным с использованием продукции MAGIO: support@magio.ua Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характеристики, комплектацию, цветовую гамму товара, гарантийный период и т.п. без предварительного... -
Page 18: Dear Customer
ENGLISH: DEAR CUSTOMER! The staff of the company “Magio” thanks you for the choice you have made in favor of the products of our brand and guarantees a high quality of working of the purchased items if you follow the manual. - Page 19 • For environment protection do not throw out the unit with usual household waste after its service life expiration;...
- Page 20 ENGLISH: • To avoid injury, do not bend over the steam release openings or over the bowl when the multicooker lid is open. • Do not touch the surface of the lid during multicooker operation, open the lid after having pressed the lid opening button.
- Page 21 ENGLISH: • Do not use the bowl for mixing products. Never chop products in the bowl to avoid damage of the non-stick coating. • Never leave or keep any foreign objects in the bowl. • When cooking food in the bowl, stir it only with the plastic soup ladle or spatula. •...
-
Page 22: Before Beginning
ENGLISH: • Place the unit on a flat, heat-resistant surface away from all kitchen heat sources (such as gas cooker, electric cooker or cooking unit). • Place the unit while keeping at least 20 cm gap between the multicooker body and the wall and 30-40 cm gap above the unit. -
Page 23: Timer Function
ENGLISH: SETTING THE COOKING TIME Press the «COOK TIME» button, use the buttons to select the cooking time. In the programs «Rice», «Heating rice», «Cake» the time is programmed by default, therefore, the cooking time on these programs can’t be set manually and is assigned automatically. The display will show the elapsed cooking time, instead of the remaining cooking time. -
Page 24: Troubleshooting
Recommended usage period - 3 years More info: www.magio.ua Questions regarding exploitation of MAGIO appliances: support@magio.ua Manufacturer reserves the right to change design and specifications, complete set, color scheme of the item, warranty period, etc. without prior notice. - Page 25 КОРОТКА ТАБЛИЦЯ РЕЖИМІВ ПРИГОТУВАННЯ / КРАТКАЯ ТАБЛИЦА РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ / BRIEF TABLE OF COOKING MODES Час приготування Встановлення часу Температура / Підтримування за замовчуванням приготування / Температура / тепла / / Время Установка Temperature C Поддержка Програма / Программа / приготовления...
- Page 26 Розморожування / 00:25 00:05-02:55 65-70 Разморозка / Defrost Локшина / Лапша / Noodels 00:35 00:05-02:55 95-99 Молочна каша / Молочная 00:40 00:05-02:55 90-93 Каша / Milk porridge Суп / Суп / Soup 01:00 00:05-02:55 93-96 Гречка / Гречка / Buckwheat 01:00 00:05-02:55 130-135...