ЗМІСТ СОДЕРЖАНИЕ CONTENT Схема ..............................3 Опис ..............................3 Заходи безпеки та застереження ..................4 Панель управління ........................6 Перед першим використанням ..................... 7 Експлуатація ..........................7 Функція повторного кип’ятіння .....................8 Очищення та догляд .........................9 Плями на внутрішній поверхні термопота.................9 Видалення накипу ........................9 Зберігання ..........................10 Технічні...
СХЕМА СХЕМА SCHEMA ОПИС ОПИСАНИЕ DESCRIPTION Відмітка необхідності доливання 10. Знімна верхня кришка води “MIN” 11. Фіксатор кришки 2. Шкала рівня води 12. Ручка для перенесення 3. Кнопка ввімкнення подачі води 13. Корпус чашкою 14. Роз’єм для підключення 4. Носик зливу води мережевого...
Шановний покупець, колектив компанії «Magio» «Magio» дякує Вам за зроблений вибір на користь продукції нашої марки і гарантує високу якість роботи придбаного Вами приладу при умові дотримання правил інструкції з експлуатації. Заходи безпеки та застереження Перед використанням пристрою уважно прочитайте інструкцію з експуатації...
Page 5
• Щоб уникнути ураження електричним струмом, забороняється використовувати прилад у приміщеннях з високою вологістю. • Робіть регулярне чищення приладу. • Забороняється розтягувати, згинати або нарощувати шнур живлення, це може призвести до його зламу. • Під час роботи приладу шнур живлення повинен бути розмотаний на всю довжину.
Page 6
ураження електричним струмом або до травм. При виявленні несправностей звертайтесь до авторизованого сервісного центру за контактними адресами, вказаними у гарантійному талоні та на сайті www.magio.ua. • Для захисту навколишнього середовища після закінчення терміну служби приладу не викидайте його разом з побутовими відходами, передайте прилад...
Панель управління Світловий індикатор кип’ятіння Світловий індикатор і світловий індикатор підтримки Кнопка ввімкнення розблокування температури повторного кип’ятіння води Кнопка вибору температури Кнопка подачі води Світлові індикатори температури Кнопка розблокування Перед першим використанням Після транспортування або зберігання пристрою при зниженій температурі необхідно...
Page 8
45 °С 4. Залийте в термопот воду, використовуючи допоміжний посуд. Не перевищуйте позначку максимального рівня води «FULL» (позначено всередині корпусу). 5. Вставте штекер мережевого шнура (18) в роз’єм (14) в корпусі термопота, а вилку - в мережеву розетку. 6. Натисніть кнопку «Вибір температури» на панелі управління, щоб вибрати бажану...
Примітка Розлив ручною помпою може бути проведений навіть якщо пристрій не підключений до мережі. Однак, без електроживлення пристрій не зможе підтримувати температуру води на бажаному рівні протягом тривалого часу. 3. Натиск чашкою на клапан. - На передній панелі натисніть один раз кнопку «Розблокування». - Загориться...
Не містить шкідливих речовин. Умови зберігання: не потребує спеціальних умов зберігання. Більше інформації: www.magio.ua Запитання, що пов’язані з використанням продукції MAGIO: support@magio.ua Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн і технічні характеристики, комплектацію, колірну гаму товару, гарантійний період і т.п. без попереднього...
Примітка Внаслідок постійного процесу внесення змін і поліпшень, між інструкцією і виробом можуть спостерігатися деякі відмінності. Виробник сподівається, що користувач зверне на це увагу. Дані маркування Національний знак оцінки відповідності технічним регламентам Знак відповідності вимогам Європейського Союзу Знак відповідності технічним регламентам Митного Союзу Знак...
Уважаемый покупатель, коллектив компании «Magio» «Magio» благодарит Вас за сделанный выбор в пользу продукции нашей марки и гарантирует высокое качество работы приобретенного Вами прибора при соблюдении правил его эксплуатации. Меры безопасности и предостережения Перед испльзованием устройства внимательно прочтите инструкцию по...
Page 13
• Во избежание поражения электрическим током, запрещается использовать прибор в помещениях с высокой влажностью. • Делайте регулярную чистку прибора. • Запрещается растягивать, сгибать или наращивать шнур питания, это может привести к его излому. • Во время работы прибора шнур питания должен быть размотанный на всю длину.
привести к пожару, поражению электрическим током или к травмам. При обнаружении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный центр по контактным адресам, указанным в гарантийном талоне или на сайте www.magio.ua. • Для защиты окружающей среды после окончания срока службы прибора не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами, передайте прибор в...
Перед первым использованием После транспортировки или хранения устройства при пониженной температуре необходимо выдержать его при комнатной температуре не менее трех часов. 1. Проверьте целостность устройства, при наличии повреждений не используйте его. 2. Удалите наклейки и упаковочные материалы, мешающие работе устройства. 3.
Page 16
Внимание! Не снимайте крышку пока кипит вода. Есть три типа подачи воды: 1. Автоматическая помпа. - На передней панеле один раз нажмите кнопку «Разблокировка». - Загорится индикатор разблокировки. - Поместите емкость, в которую нужно набрать воду, под носиком слива воды (4). - Нажмите...
индикатор кипячения. - После завершения повторного кипячения, зеленый световой индикатор поддержания температуры загорится снова. Внимание! Если нажатие кнопки повторного кипячения не дает результата (не запускается процесс кипячения), это значит, что вода еще достаточно горячая и нет нужды в ее повторном кипячении. Примечание...
Page 18
Не содержит вредных веществ. Условия хранения: не требует специальных условий хранения. Больше информации: www.magio.ua По вопросам касательно использования продукции MAGIO: support@magio.ua Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и технические характеристики, комплектацию, цветовую гамму товара, гарантийный период и т.п. без предварительного уведомления.
Директива 2002/95/EC, ограничивающая содержание вредных веществ. Dear customer, the team members of “Magio” thank you for the choice you have made in favor of the products of our brand and guarantee a high quality of working of the purchased items if you follow the manual.
Page 20
• Protect the device from falls and hits. • Use the thermopot only for water boiling. Do not use to heat or boil other liquids. • Provide that water level is not below the «MIN» mark anf not higher than the «FULL»...
If there are some damages in the device apply to the authorized service center by the contact addresses indicated in the warranty card or on the website www.magio. • To protect the environment, when the operating life of the oven came to the end, do not dispose the device with household waste, but take it to a designated collection point for recycling.
Before first use After transportation or storing the device at a low temperature, keep it at room temperature for three hours at least. 1. Check the integrity of the device. If it is damaged, do not use it. 2. Remove all the stickers and packing materials that are obstructing the device operation.
Page 23
There are thre types of water dispense: 1.Automatic pump dispenser. - Press «Unlock» button (page 20) on the control panel. - The unlock indicator will light up. - Place the cup under the water spout (4). - Press the «Water dispense» button (page 20). The appliance will start water dispensing.
Note If the thermo pot turns on empty or if there is not enough water inside, the thermostat will automatically turn off the heating element to prevent the thermo pot from overheating. If this happend, unplug the appliance and let it cool down, then full it with water. Note If the appliance is turned on empty, the buttons and indicators on the control panel will not work till it is cooled down.
Storage conditions: does not require special storage conditions. Does not contain harmful substances. More information: www.magio.ua For issues related to the use of products MAGIO: support@magio.ua The manufacturer reserves the right to change the design and specifications, packaging, product colors, warranty period, etc. without prior notice...