Related Manuals for GF MAPLSONOV
Summary of Contents for GF MAPLSONOV
- Page 1 Bedienungsanleitung Instruction manual MAPLSONOV Akkuwerkzeug Battery tool Hydraulic Pressure...
- Page 2 Bedienungsanleitung/ Instruction Manual MAPLSONOV BL1815 optional: BL18XX HE.15333 Bild/pic.1...
- Page 3 Bedienungsanleitung/ Instruction Manual MAPLSONOV HE.9625 ð batch# e.g. 304711 304711 ð datecode e.g. G = 2013; N = Jan. ð consecutive# e.g. „142“ = tool # 142 Bild/pic.2...
- Page 4 Bedienungsanleitung/ Instruction Manual MAPLSONOV (BL1815) 15 min. RAL1 (BL1830) 22 min. 10 - 40°C RAL2 Bild/pic.4 Bild/pic.5 Li-ion Bild/pic.11 ® #884676B996 #884598C990 Bild/pic.6 Bild/pic.7 Bild/pic.8 Bild/pic.9 Bild/pic.10 Bild/pic.12...
- Page 5 Bedienungsanleitung/ Instruction Manual MAPLSONOV on / off Bild/pic.13...
- Page 6 Bedienungsanleitung/ Instruction Manual MAPLSONOV Tab. 1 Wann/When Warum/Why nach Arbeitsvorgang after working cycle 20 sec après opération de travail nach Einsetzen des Akkus Selbsttest after inserting the battery Self check après mise en place de autocontrôle l’accumulateur nach Arbeitsvorgang after working cycle 20 sec/2Hz après opération de travail...
-
Page 7: Table Of Contents
Bedienungsanleitung Akkuwerkzeug MAPLSONOV Inhaltsangabe Einleitung Garantie Beschreibung der elektro-hydraulischen Akkuwerkzeuge Beschreibung der Komponenten Kurzbeschreibung der wesentlichen Leistungsmerkmale des Werkzeuges Beschreibung der Leuchtdiodenanzeige Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch Bedienung des Werkzeuges Erläuterung des Anwendungsbereiches Verarbeitungshinweise Wartungshinweise Verhalten bei Störungen am Akkuwerkzeug Technische Daten Außerbetriebnahme/Entsorgung... -
Page 8: Einleitung
Bedienungsanleitung Akkuwerkzeug MAPLSONOV Einleitung Vor Inbetriebnahme Ihres Akkuwerkzeuges lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Benutzen Sie dieses Werkzeug ausschließlich für den bestimmungsgemäßen Gebrauch unter Berücksichtigung der gültigen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften. Diese Bedienungsanleitung ist während der gesamten Lebensdauer des Werkzeuges mitzuführen. - Page 9 Bedienungsanleitung Akkuwerkzeug MAPLSONOV Tabelle 2 (siehe Seite I, Bild 1) Pos.-Nr. Bezeichnung Funktion Bajonettverschluss Arbeitseinheit zur Aufnahme des Werkzeugkopfes Rückstellschieber Schieber zum Öffnen des Werkzeugkopfes im Fehler-, bzw. Notfall LED (rot) Anzeige Akku-Kapazität, Wartungsanzeige und Fehler Akkuentriegelung Entriegelungsschieber für den Akku...
- Page 10 Bedienungsanleitung Akkuwerkzeug MAPLSONOV Funktionsmerkmale: Das Akkuwerkzeug besitzt einen automatischen Rücklauf, der den Kolben nach Erreichen des max. Druckes automa- tisch in die Ausgangslage zurückfährt. Ein manueller Rücklauf ermöglicht dem Bediener im Falle einer Fehlauslösung den Kolben in die Ausgangslage zurück- zufahren.
-
Page 11: Hinweise Zum Bestimmungsgemäßen Gebrauch
Bedienungsanleitung Akkuwerkzeug MAPLSONOV Hinweise zum bestimmungsgemäßen Gebrauch 4.1 Bedienung des Werkzeuges Ein Arbeitsvorgang wird durch die Betätigung des Bedienungsschalters (Seite I, Bild 1.7) ausgelöst. Achtung Die Eignung des Werkzeuges in Dimension und Einsatzbereich (Wasser/Heizung etc.) entnehmen Sie bitte den Unter- lagen Ihres Systemherstellers. -
Page 12: Verarbeitungshinweise
Bedienungsanleitung Akkuwerkzeug MAPLSONOV Das Werkzeug ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Es muss nach ca. 50 Arbeitszyklen hintereinander eine kurze Pause von mindestens 15 min. eingelegt werden, damit dem Werkzeug Zeit zur Abkühlung gegeben wird. Achtung Bei zu intensivem Gebrauch kann es durch Erhitzung zu Schäden am Werkzeug kommen. -
Page 13: Wartungshinweise
Bedienungsanleitung Akkuwerkzeug MAPLSONOV 4.4 Wartungshinweise Die zuverlässige Funktion des Akkuwerkzeugs ist abhängig von einer pfleglichen Behandlung. Diese stellt eine wichtige Voraussetzung dar, um dauerhaft sichere Verbindungen zu schaffen. Um diese sicherzustellen, bedarf das Werkzeug einer regelmässigen Wartung und Pflege. Wir bitten folgendes zu beachten: 1. -
Page 14: Verhalten Bei Störungen Am Akkuwerkzeug
Bedienungsanleitung Akkuwerkzeug MAPLSONOV Verhalten bei Störungen am Akkuwerkzeug a.) Regelmäßiges Blinken/Leuchten der roten Leuchtdiode (Seite I, Bild 1.3) oder Ertönen eines akustischen Warn- signals. ð siehe Tabelle 1. Sollte sich die Störung nicht abstellen lassen, ist das Werkzeug an das nächst gelegene Service Center (siehe Anhang ASC 1-6) zu schicken. -
Page 15: Außerbetriebnahme/Entsorgung
Bedienungsanleitung Akkuwerkzeug MAPLSONOV Außerbetriebnahme/Entsorgung Dieses Werkzeug fällt in den Geltungsbereich der Europäischen WEEE (2002/96/EG) und RoHS Richtlinien (2002/95/ EG), die in Deutschland durch das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) umgesetzt wurden. Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage www.klauke.com unter WEEE & RoHS. - Page 16 Instruction manual Battery tool MAPLSONOV Index Introduction Warranty Description of the electro-hydraulic battery tool Description of the components Brief description of the important features of the unit Description of the tool indication Remarks in respect of the determined use Operation of the tool...
- Page 17 Instruction manual MAPLSONOV Introduction Before starting to use the tool please read the instruction manual carefully. Use this tool exclusively for its determined use and follow all applicable safety instructions. This instruction manual has to be carried along during the entire life span of that tool.
- Page 18 Instruction manual MAPLSONOV Table 2 (see page I, pic.1) Pos. Description Function Bayonet lock Working unit to accommodate the tool head Retract slide Slide to open the tool head in case of an error or emergency LED (red) Indicator for battery charge, service Intervals and faults...
- Page 19 Bedienungsanleitung Akkuwerkzeug MAPLSONOV Functional features: The hydraulic unit incorporates an automatic retraction which returns the piston into its starting position when the maximum operating pressure is reached. A manual retraction allows the user to return the piston into the starting position in case of an incorrect triggering.
- Page 20 Bedienungsanleitung Akkuwerkzeug MAPLSONOV Remarks in respect of the determined use 4.1 Operation of the tool The working cycle is started by actuating the trigger (page 1, pic. 1.7). ATTENTION The working process can be interrupted at any moment by releasing the trigger.
- Page 21 Bedienungsanleitung Akkuwerkzeug MAPLSONOV 4.2 Explanation of the application range The tool is not designed for continued working operations. After a sequence of approximately 50 completed cycles you have to make a break of 15 min. to give the tool time to cool down.
- Page 22 Bedienungsanleitung Akkuwerkzeug MAPLSONOV 4.4 Service and maintenance instruction The reliable performance of the tool is dependent on careful treatment and service. This represents an important condi- tion to safeguard a lasting connection. To safeguard this the tool have to be maintained and serviced regularly.
- Page 23 Bedienungsanleitung Akkuwerkzeug MAPLSONOV Troubleshooting a.) Constant flashing/indicating of the light diode display (page I, pic 1.3) or the occurrence of an acoustical warning signal. ðsee table 1. If the failure can not be solved return the tool to the nearest service center (see attachment ASC 1-6).
- Page 24 Bedienungsanleitung Akkuwerkzeug MAPLSONOV Putting out of action/waste disposal This unit is subjected to the scope of the European WEEE (2002/96/EG) and RoHS (2002/95/EEC) directives. Information about this can be found on our home page www.Klauke.com under ‘WEEE & RoHS’. Battery cartridges (page I, pic. 1, 5) must be specially disposed of according to the EEC Battery Guideline.
- Page 25 Georg Fischer JRG AG Hauptstrasse 130, CH-4450 Sissach Phone +41 (0)61 975 22 22, Fax +41 (0)61 975 22 00 www.jrg.ch, info.jrg.ps@georgfischer.com Ident. Nr. 35 37 440 00 / X / 6.15 / SMS / ©Georg Fischer JRG AG...
Need help?
Do you have a question about the MAPLSONOV and is the answer not in the manual?
Questions and answers