Related Manuals for MIMSAL MS
Summary of Contents for MIMSAL MS
- Page 1 USER MANUAL EXAMINATION LAMP MS LED MS FLEX MS CEILING MS FLEX PLUS MS CEILING PLUS MS LED PLUS F3P30 Rev. 01 20.06.2022...
- Page 2 (EU) REGULATION 2017/745 on medical devices, amended and integrated. This manual’s content may be modified in part or in whole by MISMAL without prior notice in order to make changes and improvements. MIMSAL has a Customer Support service available. Your team: MIMSAL TRADE S.L.
-
Page 3: Table Of Contents
3.6 Ceiling Support 4. Operation of the lighting unit 4.1 Check before each use 4.2 Operation of the lighting unit head 4.3 Arm measurement detail by MS model 5. Safety functions 5.1 Voltage drop 5.2 Power cuts 5.3 Electrical malfunction 6. - Page 4 SYMBOLS INSTRUCTIONS DECLARATION OF CONFORMITY MEDICAL DEVICE ITEM CODE BATCH NUMBER MANUFACTURING DATE NAME AND ADDRESS OF THE MANUFACTURER ELECTRONIC WASTE RECYCLING ELECTRICAL INSULATION CLASS Class II MINIMUM DISTANCE TO THE ILLUMINATED OBJECT AMBIENT TEMPERATURE Shows the permitted ambient temperature of between -25°C and 70°C for transportation and storage.
-
Page 5: Safety Instructions
2. The manufacturer is not responsible for any damage caused by improper use! 3. The final user is responsible for the product’s installation and MIMSAL accepts no responsibility. 4. The manufacturer is responsible for the safety of the lamp only if repairs and modifications are... -
Page 6: Brief Description
2. BRIEF DESCRIPTION INTENDED USERS These operating instructions are intended for the health professionals who use, clean, and disinfect MISMAL lighting units. INTENDED USE This lighting unit is intended for carrying out very meticulous work that requires a high level of precision. -
Page 7: Installation And Supports
All accessories must be assembled by an authorized installer. Do not make any modifications to the product, other than those mentioned in this user manual. SUPPORTS FOR: MS LED PLUS | MS LED | MS FLEX PLUS | MS FLEX MODEL... -
Page 8: Trolley Stand
3.1 TROLLEY STAND MODEL DESCRIPTION 09651 TROLLEY STAND 8,8 Kg 8.8 Kg rolling base Install the accessory without the lighting unit installed on it. It is the customer’s responsibility to ensure that the surface that it is attached to is secure and sufficiently strong. -
Page 9: Ah Table Clamp
3.2 AH TABLE CLAMP MODEL DESCRIPTION B010190 AH TABLE CLAMP Table clamp Install the accessory without the lighting unit installed on it. It is the customer’s responsibility to ensure that the surface that it is attached to is secure and sufficiently strong. Check regularly that the unit is still stable in order to avoid the possibility of the lighting unit falling down. -
Page 10: Wall B Support
3.3 WALL B SUPPORT MODEL DESCRIPTION B0101800 WALL B SUPPORT Reinforced wall B bracket. 7 cm shaft-wall separation. Install the accessory without the lighting unit installed on it. It is the customer’s responsibility to ensure that the surface that it is attached to is secure and sufficiently strong. -
Page 11: Rail Plus Bracket
3.4 RAIL PLUS BRACKET MODEL DESCRIPTION 82026 RAIL PLUS BRACKET Bracket for mounting on an ICU rail. Install the accessory without the lighting unit installed on it. It is the customer’s responsibility to ensure that the surface that it is attached to is secure and sufficiently strong. -
Page 12: Extension Arm
3.5 EXTENSION ARM MODEL DESCRIPTION Extension arm including Wall B Bracket. Provides an B0101S0 EXTENSION ARM additional 40 cm, with horizontal rotation along both axes. Install the accessory without the lighting unit installed on it. It is the customer’s responsibility to ensure that the surface that it is attached to is secure and sufficiently strong. -
Page 13: Ceiling Support
CEILING SUPPORT Ceiling bracket included in the MS CEILING and MS CEILING PLUS models. * Not compatible with MS LED, MS LED PLUS, MS FLEX and MS FLEX PLUS. Install the accessory without the lighting unit installed on it. It is the customer’s responsibility to ensure that the surface that it is attached to is secure and sufficiently strong. - Page 14 3. Cutting of pole Instructions for cutting the mast to adapt the support length to the height of the ceiling: 1. Remove the 3 screws (1). 2. Take the pole out, separating it from part (2) . 3. Cut the pole to the desired measurement. 4.
-
Page 15: Operation Of The Lighting Unit
Do not use the unit if there are any doubts about its electrical safety or static and dynamic stability. 4.2 OPERATION OF THE LIGHTING UNIT HEAD Lighting unit with simple and ergonomic operation for intuitive handling. MS LED MS LED PLUS MS FLEX MS FLEX PLUS MS CEILING MS CEILING PLUS... -
Page 16: Arm Measurement Detail By Ms Model
4.3 ARM MEASUREMENT DETAIL BY MS MODEL MS LED | MS LED PLUS 15 cm 63 cm 1. Minimum length 2. Maximum height 3. Maximum length 4. Minimun height 66 cm 105 cm 130 cm MS FLEX | MS FLEX PLUS 1. - Page 17 MS CEILING | MS CEILING PLUS Ø 25 cm 128 cm 61 cm 1. Minimum length 2. Maximum height 3. Maximum length 4. Minimun height...
-
Page 18: Safety Functions
5. SAFETY FUNCTIONS 5.1 VOLTAGE DROP In the event of a network voltage drop, the light will automatically switch off. 5.2 POWER CUTS In the event of a total power cut, the light will switch off. As soon as voltage is reestablished on the network, it can be turned on again using the most recent established parameters. -
Page 19: Disinfection
6.3 DISINFECTION SAFETY Check the general safety instructions. DISINFECTION PROCESS The disinfection process is done using a cloth. The hygiene guidelines and safety measures for the disinfection processes to be used must be defined by the operator. We recommend using MELISEPTOL disinfectant made by Braun Melsungen and/or “neoform MED rapid”... -
Page 20: Lighting Unit Head
WARNING: ELECTRICAL SHOCK Disconnect the unit from the power source during the whole of the checking process. 7.2 LIGHTING UNIT HEAD The following inspections/maintenance must be carried out: 1. Check for any possible anomalies, cracks, deformations in plastic pieces and seals. 2. -
Page 21: Technical Data
9. TECHNICAL DATA PHOTOMETRIC MS LED MS FLEX AND ELECTRICAL MS LED MS FLEX CEILING PLUS PLUS CEILING DATA PLUS Light Source LED 8W LED 12W LED 8W LED 12W LED 8W LED 12W Number of LEDs 4 LEDs Illumination at 50 cm 45.000 Lux... -
Page 22: Electromagnetic Emissions
* All of the lighting units include the AH TABLE CLAMP accessory except MS CEILING and MS CEILING PLUS. * The gross weight of the lighting unit includes the net weight of the AH TABLE CLAMP accessory except MS CEILING and MS CEILING PLUS. - Page 23 MANUFACTURER DIRECTIVES AND DECLARATION – ELECTROMAGNETIC IMMUNITIES Our devices are designed to be used in an ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENT as specified below. The user must ensure that the units can operate in that environment. NOTE: Home health care settings have higher immunity requirements than professional medical care facilities. Therefore, the interference immunity requirements for professional medical care centers are included here.
-
Page 24: Warranty
(10) days of detecting the Product defect. Upon receipt of this email, MIMSAL will try to see if it is possible to resolve the incident remotely, in which case it will respond to the Buyer with instructions on how to proceed or, conversely, if the Product must be sent to MIMSAL to be examined and, if necessary, repaired or replaced. -
Page 25: Industrial And Intellectual Property
The Buyer is obliged to abstain from registering in their name or in the name of third parties, brands or trademarks that are identical or similar to those used by MIMSAL or that could cause confusion for customers regarding the identity or character of MIMSAL or of the Products. -
Page 26: Declaration Of Conformity
LÁMPARA DE RECONOCIMIENTO Type EXAMINATION LAMP Referencia - Modelo - UDI-DI M187001C - MS CEILING PLUS - 8436562860493 M183500C - MS CEILING - 8436562860486 Reference - Model - UDI-DI M187001 - MS LED PLUS - 8436562860394 M183500 - MS LED - 8436562860387... -
Page 27: Certificate Iso 9001
20 April 2025 – This is to certify that the management system of MIMSAL TRADE, S.L. Calla Mollet 17, Pol. Ind Palou Nord, 08401, Granollers, Barcelona, Spain has been found to conform to the Quality Management System standard: ISO 9001:2015 This certificate is valid for the following scope: Manufacturing and distribution of medical devices for the lighting market. -
Page 28: Certificate Iso 13485
08 February 2025 – This is to certify that the management system of MIMSAL TRADE, S.L. Calla Mollet 17, Pol. Ind Palou Nord, 08401, Granollers, Barcelona, Spain has been found to conform to the Quality Management System standard: ISO 13485:2016... - Page 29 MIMSAL TRADE S.L. C/ Mollet, 17 Polígono Industrial Palou Nord 08401 – Granollers (Barcelona) SPAIN Tel. +34 930 139 860 mimsal@mimsal com www.mimsal.com F3P30 Rev. 01 20.06.2022...