IKEA KULINARISK Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Oven
  5. KULINARISK
  6. Manual

IKEA KULINARISK Manual

Hide thumbs Also See for KULINARISK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
RU
KULINARISK
GB

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IKEA KULINARISK

Summary of Contents for IKEA KULINARISK

  • Page 1 KULINARISK...
  • Page 2 На последней странице данного руководства указан полный перечень авторизованных сервисных центров IKEA и соответствующие телефонные номера в различных странах. ENGLISH Please refer to the last page of this manual for the full list of IKEA appointed After Sales Service Provider and relative national phone numbers.
  • Page 3 РУССКИЙ ENGLISH...

  • Page 4: Table Of Contents

    Перед первым использованием Технические данные Ежедневное использование Энергетическая эффективность Функции часов Охрана окружающей среды Автоматические программы ГАРАНТИЯ IKEA Использование дополнительных принадлежностей Право на изменения сохраняется. Сведения по технике безопасности Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией. Производитель не несет...
  • Page 5 РУССКИЙ Детям в возрасте от 3 до 8 лет, а также лицам с ярко • выраженными и комплексными нарушениями здоровья запрещается находиться рядом с прибором, если только за ними не обеспечивается постоянный надзор. Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с •...

  • Page 6: Указания По Безопасности

    РУССКИЙ Не эксплуатируйте прибор до его установки в мебель, в • которую он должен быть встроен. Не используйте пароочистители для очистки прибора. • Не используйте жесткие абразивные чистящие средства • или острые металлические скребки для чистки стеклянной дверцы, так как ими можно поцарапать его поверхность, в результате...
  • Page 7 РУССКИЙ • Перед установкой прибора убедитесь, • Изделие следует транспортировать в что дверца духового шкафа свободно оригинальной упаковке и в открывается. вертикальном положении. • Во время транспортировки и хранения изделие должно быть защищено от Минимальная высо- 580 (600) мм воздействия атмосферных условий и та...
  • Page 8 РУССКИЙ электропитания имеется свободный Может произойти высвобождение доступ. горячего воздуха. • Не подключайте прибор к розетке • При использовании прибора не электропитания, если она плохо касайтесь его мокрыми руками; не закреплена или если вилка неплотно касайтесь прибора, если на него входит...
  • Page 9 РУССКИЙ используйте глубокий эмалированный. • В случае использования спрея для Соки из фруктов могут вызывать очистки духового шкафа следуйте появление пятен, удалить которые указаниям по безопасности на его будет невозможно. упаковке. • Данный прибор предназначен только Пиролитическая очистка для приготовления пищи. Его не следует использовать...
  • Page 10 РУССКИЙ чувствительными к испарениям, • В приборе используется модуль исходящим от всех духовых шкафов, подсветки или галогеновая лампа, оснащенных функцией предназначенная только для бытовых пиролитической очистки. приборов. Не используйте их для – Во время первого нагрева прибора освещения дома. до максимальной рабочей •...

  • Page 11: Установка

    РУССКИЙ Установка Сетевой кабель ВНИМАНИЕ! См. главы, содержащие Сведения по Типы кабелей, пригодные для установки технике безопасности. или замены: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, Сборка H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F При установке см. указания по При выборе сечения кабеля используйте сборке.

  • Page 12: Описание Изделия

    РУССКИЙ Описание изделия Общий обзор Панель управления Электронный программатор Гнездо для термощупа Малый гриль Лампа освещения Вентилятор Съемная направляющая для противня Табличка с техническими данными Положение противней Для выпекания и жарки или в качестве Аксессуары поддона для сбора жира. • Решетка x 2 •...
  • Page 13 РУССКИЙ Символ Функция Комментарий ВКЛ/ВЫКЛ (ON/ Включение и выключение духового шкафа. OFF) Режимы Нагрева Нажмите один раз для входа в меню Режимы или Помощь в Нагрева. Для перехода в Помощь в приготовле- приготовлении нии нажмите повторно. Для включения или вы- ключения...
  • Page 14 РУССКИЙ Дисплей A. Режим нагрева B. Время суток C. Индикация нагрева D. Температура E. Отображение продолжительности или времени окончания работы функции Другие индикаторы дисплея: Символ Функция Таймер Работает функция часов. Время суток На дисплее отображается текущее время суток. Продолж. На дисплее отображается требуе- мое...

  • Page 15: Перед Первым Использованием

    РУССКИЙ Перед первым использованием 4. Дайте духовому шкафу поработать ВНИМАНИЕ! См. главы, примерно 15 минут. содержащие Сведения по Аксессуары могут нагреться сильнее технике безопасности. обычного. Во время предварительного разогрева из духового шкафа могут Первая чистка появиться неприятные запахи или дым. Извлеките...

  • Page 16: Ежедневное Использование

    РУССКИЙ После снятия замка от детей завинтите винт обратно в отверстие. ВНИМАНИЕ! Будьте внимательны, чтобы не поцарапать панель управления. Ежедневное использование ВНИМАНИЕ! См. главы, Символ / Эле- Применение содержащие Сведения по мент меню технике безопасности. Содержит список из- Навигация по пунктам меню бранных...
  • Page 17 РУССКИЙ Символ / Эле- Применение Символ / Эле- Описание мент меню мент меню Содержит рекомен- Выбор функции и ее дуемые настройки ду- последующее вклю- Помощь в приго- Включил и Иди хового шкафа для чение нажатием на товлении широкого выбора любой символ панели блюд.
  • Page 18 РУССКИЙ Режимы Нагрева Символ / Эле- Описание мент меню Режим нагрева Применение Включение и выклю- Одновременное вы- чение звуковых сиг- пекание, жарка и вы- Тоны Кнопок налов, звучащих при сушивание продуктов Горячий воздух нажатии на сенсор- максимум на трех ные поля. Отключе- уровнях.
  • Page 19 РУССКИЙ Режим нагрева Применение Режим нагрева Применение Данная функция спе- Приготовление полу- циально разработана фабрикатов, напри- для обеспечения эко- мер, картофеля фри, Влажная кон- Замороженные номии электроэнер- картофеля по-дере- векция продукты гии. Инструкции по венски или спринг- приготовлению при- роллов с образова- ведены...
  • Page 20 РУССКИЙ 2. Выберите меню Режимы Нагрева. Режим нагрева Применение 3. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на Подготовка дрожже- 4. Выберите режим нагрева духового вого теста перед вы- шкафа. печкой. При исполь- Подготовка те- 5. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на зовании данной ста...

  • Page 21: Функции Часов

    РУССКИЙ Функции часов Таблица функций часов Установка функций часов Перед использованием Функция часов Применение функций Продолж. и Установка обратного Таймер Окончание сначала следует отсчета времени (макс. задать режим нагрева и 2 часа 30 минут). Эта температуру. Духовой шкаф функция не влияет на автоматически...

  • Page 22: Автоматические Программы

    1. Включите духовой шкаф. 2. Выберите меню Рецепты. Чтобы программ данного конкретного духового шкафа можно найти подтвердить выбор, нажмите на на веб-сайте www.ikea.com. 3. Выберите категорию и блюдо. Чтобы Для выбора подходящей книги подтвердить выбор, нажмите на рецептов проверьте код...

  • Page 23: Использование Дополнительных

    РУССКИЙ Использование дополнительных принадлежностей противня и решеткой на направляющих ВНИМАНИЕ! См. главы, выше. содержащие Сведения по технике безопасности. Установка аксессуаров Решетка: Вставьте решетку между направляющими, убедившись, что опоры смотрят вниз. Небольшой выступ наверху повышает безопасность. Выступы также служат защитой от опрокидывания. Высокий ободок...
  • Page 24 РУССКИЙ 7. Для отключения звукового сигнала В ходе приготовления термощуп достаточно коснуться любого символа. должен находиться внутри 8. Извлеките штекер термощупа из куска мяса, а его штекер – гнезда и достаньте мясо из духового включен в гнездо. шкафа. 1. Поместите наконечник термощупа в 9.

  • Page 25: Дополнительные Функции

    РУССКИЙ Обязательно полностью задвиньте телескопические направляющие внутрь духового шкафа перед тем, как закрыть °C °C дверцу духового шкафа. ВНИМАНИЕ! См. Главу «Описание изделия». Полностью Установите на выдвиньте правую телескопические и левую направляющие телескопическую решетку и направляющую. аккуратно задвиньте их внутрь духового шкафа.
  • Page 26 РУССКИЙ 5. Чтобы подтвердить выбор, нажмите на При выполнения функции пиролиза дверца блокируется, Для перехода непосредственно в меню а на дисплее высвечивается символ ключа. Любимая прогр. нажмите на Для выключения функции нажмите . На Использование функции «Защита от дисплее появится сообщение. Снова детей».

  • Page 27: Полезные Советы

    РУССКИЙ • Яркость в светлое время суток: – когда духовой шкаф включен. • При работе режима нагрева – если в режиме яркости ночного выполняется Блокир. кнопок. времени суток нажать на любой • Меню Основные Установки символ (за исключением ВКЛ/ позволяет включать и ВЫКЛ), дисплей...
  • Page 28 РУССКИЙ Приготовление мяса и рыбы система позволяет готовить под При приготовлении очень жирных блюд воздействием пара и получать хорошо используйте противень для жарки во прожаренные, хрустящие снаружи и избежание образования пятен, удаление мягкие внутри блюда. Она позволяет которых может оказаться невозможным. сократить...
  • Page 29 РУССКИЙ Продукты Аксессуары Температура Положение Время (мин) (°C) противня Бискв. осн. для форма для осн. откр. 15 - 25 откр. пир. пир. на решетке Бисквитный емкость для диетическо- 40 - 50 торт го приготовления на ре- шетке Отварн. рыба, эмалированный проти- 20 - 25 0,3 кг...
  • Page 30 РУССКИЙ Продукты Аксессуары Температура Положение Время (мин) (°C) противня Овощи, среди- эмалированный проти- 25 - 30 земноморск., вень или поддон 0,7 кг Влажная конвекция - рекомендуемые поглощают тепло, чем емкости светлых цветов и отражающая посуда. аксессуары Используйте темные и неотражающие формы...
  • Page 31 РУССКИЙ Продукты Функция Аксессуа- Поло- Темпе- Время (мин) Комментарии ры жение ратура про- (°C) тивня Неболь- Традицион- Эмали- 20 - 30 Поместите 20 шт шой торт ное приго- рован- мелкого печенья товл. ный про- на эмалирован- тивень ный противень Неболь- Горячий...
  • Page 32 РУССКИЙ Продукты Функция Аксессуа- Поло- Темпе- Время (мин) Комментарии ры жение ратура про- (°C) тивня Нежир- Горячий Решетка 40 - 50 Используйте ный бис- воздух форму для вы- квит печки (диамет- ром 26 см). Предварительно разогрейте духо- вой шкаф в тече- ние...

  • Page 33: Уход И Очистка

    техническими данными на передней приготовления пищи находятся в Книге рамке внутренней камеры духового рецептов, которую можно найти на веб- шкафа. сайте www.ikea.com. Для выбора Уход и очистка Накопление жира или остатков других ВНИМАНИЕ! См. главы, продуктов может привести к возгоранию.
  • Page 34 РУССКИЙ Если у вас есть аксессуары с антипригарным покрытием, для их чистки не следует использовать агрессивные чистящие средства, предметы с острыми краями или посудомоечную машину. Это может привести к повреждению антипригарного покрытия. Внутри прибора или на стеклянных 2. Вытяните заднюю часть панелях...
  • Page 35 РУССКИЙ средством.Очистите внутреннее стекло духового шкафа и внутренние дверцы мягкой тряпкой, смоченной в стеклянные панели снимаются для чистки. теплой воде. Перед извлечением стеклянных панелей 3. Включите духовой шкаф. прочитайте инструкцию «Извлечение и 4. Вызовите главное меню и выберите установка стеклянных панелей» целиком. функцию...
  • Page 36 РУССКИЙ дверцу духового шкафа и закройте рычажки обеих петель. Убедитесь, что стекла (А, В и С) вставлены в правильном порядке. Проверьте символы / надписи на стеклянной панели; каждая стеклянная панель имеет свою маркировку для упрощения разборки и сборки. 4. Положите дверцу на устойчивую поверхность, подложив...

  • Page 37: Поиск И Устранение

    РУССКИЙ 1. Выключите духовой шкаф. Замена лампы 2. Извлеките предохранители или Положите на дно духового шкафа кусок отключите рубильник на электрощите. ткани. Он защитит от повреждения 3. Чтобы снять плафон, поверните его плафон лампы и поверхность духового против часовой стрелки. шкафа.
  • Page 38 РУССКИЙ Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не нагре- Включена функция «Защи- См. «Отключение функции вается. та от детей». «Защита от детей». Духовой шкаф не нагре- Дверца не закрыта как Полностью закройте двер- вается. следует. цу. Духовой шкаф не нагре- Сработал...

  • Page 39: Технические Данные

    РУССКИЙ Неисправность Возможная причина Решение Дверца заблокирована. Имел место сбой энергос- Проверьте наличие напря- набжения. жения в электросети. Табличка с техническими данными Информация для обращения в сервис- центр находится на передней рамке камеры духового шкафа. Не удаляйте табличку с Если самостоятельно справиться с техническими...

  • Page 40: Энергетическая Эффективность

    Энергетическая эффективность Технический лист Торговый знак IKEA BOVP KULI 595 SS - Встраивае- Модель и продуктовый номер (PNC) мый духовой шкаф - KULINARISK Индекс энергетической эффективности (EEIcavity) 81.2 Класс энергетической эффективности Потребление энергии в стандартном режиме 0.93 кВт·ч/цикл (ECelectric cavity) Потребление...

  • Page 41: Охрана Окружающей Среды

    РУССКИЙ и за тем, чтобы он был как следует была выбрана опция закреплен на своем месте. «Продолжительность» или «Окончание», а время работы более 30 минут, Для повышения энергосбережения нагревательные элементы автоматически используйте металлическую посуду. выключаются немного раньше. Если это возможно, не разогревайте Вентилятор...

  • Page 42: Гарантия Ikea

    ООО “ИКЕА ДОМ”, Россия, 141400, Московская область, г. Химки, Микрорайон «ИКЕА», корп. 1; тел.: +7 (495) 666-2929, www.ikea.ru Изготовлено в Италии ГАРАНТИЯ IKEA Срок действия гарантии ИКЕА магазине ИКЕА. Данная гарантия относится только к случаям бытового Гарантийный срок для данного изделия...
  • Page 43 РУССКИЙ и/или веществ, а также чисткой или местные правила и предписания. устранением засоров в фильтрах, Замененные запчасти переходят в системах слива или дозаторах моющих собственность компании ИКЕА. средств. Что ИКЕА делает, чтобы устранить • Повреждения следующих деталей: неисправность? стеклокерамики, аксессуаров, корзин для...
  • Page 44 РУССКИЙ исключением случаев, когда Вы можете обращаться к поставщикам необходимость установки вызвана гарантийных услуг ИКЕА по следующим ремонтом или заменой неисправных вопросам: частей. При покупке бытовой техники в 1. Гарантийный ремонт; ИКЕА услуга первоначальной 2. Рекомендации и техническая установки не включена в стоимость консультация...
  • Page 45 РУССКИЙ уничтожения изделия в соответствии с Для ускорения обслуживания законодательством. просим вас называть артикул изделия (12-значный сервисный Особенности продажи технически код и 8-значный код изделия), сложных товаров бытового назначения, указанный в данном буклете утверждённые Постановлением при обращении в сервисные Правительства Российской Федерации центры.
  • Page 46 РУССКИЙ установленные изготовителем товара длительного пользования, на которые комплект принадлежностей и не распространяется требование документы (технический паспорт или покупателя о безвозмездном иной заменяющий его документ с предоставлении ему на период указанием даты и места продажи, ремонта или замены аналогичного инструкция по эксплуатации и другие товара, утвержденный...

  • Page 47: Safety Information

    Daily use Energy efficiency Clock functions Environmental concerns Automatic programmes IKEA guarantee Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damage.
  • Page 48 ENGLISH Keep children and pets away from the appliance when it • operates or when it cools down. Accessible parts may become hot during use. If the appliance has a child safety device, it should be • activated. Children shall not carry out cleaning and user maintenance of •...

  • Page 49: Safety Instructions

    ENGLISH Use only the food sensor (core temperature sensor) • recommended for this appliance. Safety instructions Installation Width of the back of 559 mm Warning! Only a qualified the appliance person must install this appliance. Depth of the appli- 569 mm ance •...
  • Page 50 ENGLISH • The appliance must be earthed. • This appliance is for household use only. • Make sure that the parameters on the • Do not change the specification of this rating plate are compatible with the appliance. electrical ratings of the mains power •...
  • Page 51 ENGLISH • Use a deep pan for moist cakes. Fruit – any removable objects (including juices cause stains that can be shelves, side rails etc. provided with permanent. the product) particularly any non- • This appliance is for cooking purposes stick pots, pans, trays, utensils etc.

  • Page 52: Installation

    ENGLISH • Disconnect the appliance from the mains Internal lighting supply. Warning! Risk of electric shock. • Cut off the mains electrical cable close to the appliance and dispose of it. • The type of light bulb or halogen lamp •...

  • Page 53: Product Description

    ENGLISH Product description General overview Control panel Electronic programmer Socket for the core temperature sensor Grill Lamp Shelf support, removable Rating plate Shelf positions • Core temperature sensor x 1 Accessories To measure how far the food is cooked. • Wire shelf x 2 •...
  • Page 54 ENGLISH Symbol Function Comment Heating Functions Press once to enter to the Heating Functions Menu. or Assisted Cook- Press again to switch to Assisted Cooking. To turn on or off the light, press for 3 seconds. Back key To go back one level in the menu. To show the main menu, press the symbol for 3 seconds.

  • Page 55: Before First Use

    ENGLISH Other indicators of the display: Symbol Function Minute Minder The function works. Time of day The display shows the current time. Duration The display shows the necessary time for cooking. End Time The display shows when the cooking time is complete. Temperature The display shows the temperature.

  • Page 56: Daily Use

    ENGLISH 2. Open the door. Preheating Close the oven door without pulling the Before first use preheat the oven with only child lock. wire shelves and baking trays inside. To remove the child lock, open the oven door and remove the child lock with the torx 1.
  • Page 57 ENGLISH Submenu for: Basic Settings The menus in overview Symbol / Menu Description Main menu item Symbol / Menu Application Sets the current time item on the clock. Set Time of Day Contains a list of heat- ing functions. Heating Func- When ON, the display tions shows the current time...
  • Page 58 ENGLISH Symbol / Menu Description Heating function Application item To bake pizza. To Activates and deacti- make intensive brown- vates the tone of the ing and a crispy bot- Pizza Function Key Tones touch fields. It is not tom. possible to deactivate To prepare tender, the tone of the ON / succulent roasts.
  • Page 59 ENGLISH Heating function Application Heating function Application This function is de- To roast larger meat signed to save energy joints or poultry with during cooking. For the bones on one shelf po- Moist Fan Baking Turbo Grilling cooking instructions re- sition.

  • Page 60: Clock Functions

    ENGLISH that the temperature increases. When Heating function Application temperature is reached the buzzer sounds 3 times and the bar flashes and then To defrost food (vege- disappears. tables and fruit). The defrosting time de- Defrost Fast Heat Up pends on the amount and size of the frozen This function decreases the heat-up time.

  • Page 61: Automatic Programmes

    ENGLISH • The set temperature is more than 80 °C. If you use the clock functions: • The function: Duration is set. Duration, End Time, the oven turns off the heating elements The function: Heat + Hold keeps prepared after 90 % of the set time. The food warm at 80 °C for 30 minutes.

  • Page 62: Using The Accessories

    3. Select the category and dish. Press for this oven on the website to confirm. www.ikea.com. To find the 4. Select a recipe. Press to confirm. proper Recipe Book check the article number on the rating plate on the front frame of the oven cavity.
  • Page 63 ENGLISH Small indentation at the top increase safety. The indentations 3. Turn on the oven. are also anti-tip devices. The The display shows the core temperature high rim around the shelf sensor symbol. prevents cookware from slipping 4. Press in less than 5 seconds to set of the shelf.

  • Page 64: Additional Functions

    ENGLISH Make sure you push back the telescopic Using the telescopic runners runners fully in the oven before you close Keep the installation instructions the oven door. for the telescopic runners for Warning! Refer to "Product future use. description" chapter. With telescopic runners you can put in and remove wire shelves and trays easily.
  • Page 65 ENGLISH If the Pyrolysis function works, the memory position, press and press door is locked and the symbol of to overwrite an existing programme. a key comes on in the display. You can change the name of a programme in the menu: Edit Programme Name. To turn off the function, press .

  • Page 66: Hints And Tips

    ENGLISH – if you touch a symbol during the night brightness (apart from ON / OFF), the display goes back to the (°C) day brightness mode for the next 10 30 - 115 12.5 seconds. 120 - 195 Cooling fan 200 - 245 When the oven operates, the cooling fan turns on automatically to keep the surfaces...
  • Page 67 ENGLISH condensation, add water each time after it Moist Fan Baking dries up. For best results follow suggestions listed in the table below. Food Accessories Temperature Shelf posi- Time (min) (°C) tion Sweet rolls, 12 baking tray or dripping 20 - 30 pieces Rolls, 9 pieces baking tray or dripping...
  • Page 68 ENGLISH Food Accessories Temperature Shelf posi- Time (min) (°C) tion Macaroons, 20 baking tray or dripping 25 - 35 pieces Muffins, 12 baking tray or dripping 30 - 40 pieces Savory pastry, baking tray or dripping 25 - 30 16 pieces Short crust bis- baking tray or dripping 25 - 35...
  • Page 69 ENGLISH Accessories Size Picture Ramekins, ceramic 8 cm diameter, 5 cm height Flan base tin, dark, non- 28 cm diameter reflective Information for test institutes Tests according to IEC 60350-1. Food Function Accesso- Shelf Tem- Time (min) Comments ries posi- pera- tion ture (°C)
  • Page 70 Recipe Book check the article number on the rating plate on the front For additional cooking tables please refer frame of the oven cavity. to the Recipe Book which you can find on the website www.ikea.com. To find the...

  • Page 71: Care And Cleaning

    ENGLISH Care and cleaning Removing the shelf supports Warning! Refer to Safety chapters. To clean the oven, remove the shelf supports. Notes on cleaning Caution! Be careful when you Clean the front of the oven with a soft cloth remove the shelf supports. with warm water and a mild cleaning 1.
  • Page 72 ENGLISH The cleaning cannot start: glass panels to clean them. Read the whole "Removing and installing door" instruction • if the core temperature sensor is not before you remove the glass panels. removed. • if the oven door are not closed. The oven door may close if you 1.
  • Page 73 ENGLISH 5. Hold the door trim (B) on the top edge When installed correctly the door trim clicks. of the door at the two sides and push inwards to release the clip seal. 6. Pull the door trim to the front to remove 7.

  • Page 74: Troubleshooting

    ENGLISH 3. Turn the lamp glass cover 6. Install the glass cover. counterclockwise to remove it. 4. Clean the glass cover. 5. Replace the oven light bulb with a 40 W, 230 V (50 Hz), 350 °C heat resistant oven light bulb (connection type: G9). Troubleshooting Warning! Refer to Safety chapters.
  • Page 75 ENGLISH Problem Possible cause Remedy • Turn off the oven with the The display shows an error There is an electrical fault. house fuse or the safety code that is not in this table. switch in the fuse box and turn it on again.

  • Page 76: Technical Data

    Energy efficiency Product Information and Product Information Sheet* Supplier's name IKEA BOVP KULI 595 SS - Built In Oven Model identification - KULINARISK Energy Efficiency Index 81.2 Energy efficiency class Energy consumption with a standard load, conven- 0.93 kWh/cycle tional mode Energy consumption with a standard load, fan-forced 0.69 kWh/cycle...
  • Page 77 ENGLISH Volume 72 l Type of oven Built-In Oven Mass 35.7 kg * For European Union according to EU Regulations 65/2014 and 66/2014. For Republic of Belarus according to STB 2478-2017, Appendix G; STB 2477-2017, An- nexes A and B. For Ukraine according to 568/32020.

  • Page 78: Environmental Concerns

    84512345 means that the product is made at the forty-fifth week of the year 2018. Manufacturer: IKEA of Sweden AB, Box 702, 343 81 Älmhult, Sweden The entity authorized by the manufacturer to take actions in Russia for assessment of the conformity of products: OOO Electrolux Rus, Kozhevnicheskiy proezd 1, 115114, Moskva;...
  • Page 79 IKEA. service contractual partner or where non-original parts have been used. What will IKEA do to correct the problem? • Repairs caused by improper installation. IKEA appointed service provider will • Damage during the use of the appliance examine the product and decide whether it in a non-domestic environment i.e.
  • Page 80 ENGLISH The IKEA guarantee gives you specific legal Please refer to the last page of this manual rights, which cover or exceed local for the full list of IKEA appointed service demands, which may differ from country to partners. country.
  • Page 81 ENGLISH technically sophisticates household • The seller or the organization performing goods before supply to salesroom or to functions of the seller under the contract the delivery point should undergo pre- are obliged to carry out assembly and sale preparation which includes: (or) installation (connection) at the Unpacking of goods, clearing of buyer’s site of technically sophisticated...
  • Page 82 061 998 0549 Belföldi díjszabás Hétköznap 8 és 10 óra között 0900 - 235 45 32 ma-vr: 8.00 - 21.00 Nederland (0900-BEL IKEA) Geen extra kosten. zat: 9.00 - 21.00 Alleen lokaal tarief. 0031 - 50 316 8772 Luxembourg zon / pub. vakantie: 10.00 - 18.00...
  • Page 84 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2019 AA-2063533-2...

This manual is also suitable for:

Bovp kuli 595 ss

Table of Contents