tepro TORONTO COMPACT Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. tepro Manuals
  4. Grill
  5. TORONTO COMPACT
  6. Instruction manual

tepro TORONTO COMPACT Instruction Manual

Trolley bbq
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
k Bedienungsanleitung
Grillwagen „TORONTO KOmpAKT"
Holzkohlengrill
t Instruction manual
Trolley BBQ „
Charcoal grill
P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 1
TORONTO COmpACT
"
Version 2020
Art. Nr. 1162
4/9/2018 5:10 PM

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TORONTO COMPACT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for tepro TORONTO COMPACT

Summary of Contents for tepro TORONTO COMPACT

  • Page 1 Bedienungsanleitung Grillwagen „TORONTO KOmpAKT“ Holzkohlengrill t Instruction manual TORONTO COmpACT Trolley BBQ „ “ Version 2020 Charcoal grill Art. Nr. 1162 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 1 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 2 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 2 4/9/2018 5:10 PM...

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhalt Bevor Sie das Gerät benutzen ..................4 Lieferumfang ......................4 - 5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................. 5 Zu Ihrer Sicherheit ..................... 6 - 8 Signalsymbole ......................6 Allgemeine Sicherheitshinweise ................. 6 Sicherheitshinweise ....................6 - 8 Montage ........................8 - 19 Vorbereitung ........................

  • Page 4: Bevor Sie Das Gerät Benutzen

    Bevor Sie das Gerät benutzen Seitenablage Prüfen Sie nach dem Auspacken sowie vor jedem Gebrauch, ob der Artikel Schä- Lüftungsregler den aufweist. Feuerwanne, Sollte dies der Fall sein, benutzen Sie den linke Wand Artikel nicht, sondern benachrichtigen Sie bitte Ihren Händler. obere Stand- Die Bedienungsanleitung basiert auf den beinaufnahme...

  • Page 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Mutter M8 Ascheauffang- Splint schale Bolzenschraube obere Stand- M6x20 beinaufnahme Schraube LF, vorne links M6x40 Feuerwanne, Schraube Rückwand M6x35 Kohlenrost, Scharnierstift verstellbar Federscheibe Kohlenrost- Bitte prüfen Sie, ob die Lieferung vollstän- heber dig und unbeschädigt ist. Sollte ein Teil fehlen oder defekt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

  • Page 6: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitshinweise Signalsymbole Gefahr Brandgefahr! Die glühende Holzkohle und Gefahr Hohes Risiko! Teile des Grills werden wäh- Missachtung Warnung rend des Betriebs sehr heiß kann zu Schäden für Leib und und können Brände entfachen. Leben führen. – Grundsätzlich einen Feuerlöscher und einen Erste-Hilfe-Kasten bereithalten Achtung Mittleres Risiko! und auf den Fall eines Unfalls oder...
  • Page 7 – Diesen Personenkreis auf die Gefah- Gefahr Vergiftungsgefahr! ren des Geräts hinweisen und durch Beim Verbrennen von Holz- eine für ihre Sicherheit zuständige Per- kohle, Grillbriketts etc. bildet son beaufsichtigen. sich Kohlenmonoxyd. Dieses Gas ist geruchlos und kann in – Jegliche Änderungen an dem Produkt geschlossenen Räumen töd- stellen eine große Sicherheitsgefahr lich sein!

  • Page 8: Montage

    Montage – Seien Sie stets aufmerksam und ach- ten Sie immer darauf, was Sie tun. Das Vorbereitung Produkt nicht benutzen, wenn Sie un- konzentriert oder müde sind bzw. unter Gefahr Verletzungsgefahr! dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Die Nichtbeachtung der An- Medikamenten stehen.
  • Page 9 Schritt 1 Schritt 2 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 9 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 10 Schritt 3 Schritt 4 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 10 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 11 Schritt 5 Schritt 6 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 11 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 12 Schritt 7 Schritt 8 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 12 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 13 Schritt 9 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 13 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 14 Schritt 10 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 14 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 15 Schritt 11 Schritt 12 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 15 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 16 Schritt 13 Schritt 14 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 16 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 17 Schritt 15 Schritt 16 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 17 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 18 Schritt 17 Schritt 18 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 18 4/9/2018 5:10 PM...

  • Page 19: Grill Aufstellen

    Schritt 19 ichtig: Alle Schrauben müssen fest angezogen sein. Grill aufstellen Vor dem Grillen • Waschen Sie die Grillroste und das Achtung Beschädigungsgefahr! Warmhalterost vor dem ersten Ge- Während des Gebrauchs kön- brauch mit warmem Spülwasser ab. nen sich die Verschraubungen •...

  • Page 20: Bedienung

    Bedienung 6. Die Grillroste auflegen und die ge- wünschte Höhe des Kohlenrostes mit der Kohlenrostheber (28) einstellen. Gefahr Verbrennungsgefahr! Der Grill, die sich darin befind- 7. Grillgut erst auflegen, wenn der liche Kohle und das Grillgut Brennstoff mit einer Ascheschicht werden während des Betriebs bedeckt ist! Ein Teller mit dem Grill- sehr heiß, so dass jeder Kon-...

  • Page 21: Wartung Und Reinigung

    Wartung und Reinigung • Reinigen Sie den Grill regelmäßig, am besten nach jedem Gebrauch. Ihr Grill ist aus hochwertigen Materialien • Nehmen Sie die Grillroste ab und reini- gefertigt. Um die Oberflächen zu reinigen gen Sie sie gründlich mit Spülwasser. und zu pflegen, beachten Sie bitte die fol- Trocknen Sie sie anschließend gründ- genden Hinweise:...

  • Page 22: Entsorgung

    Im Fall einer Beanstandung, (DIN EN 1860-1). wenden Sie sich mit Ihrer Reklamation, bitte direkt an Ihren Handelspartner. Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Inverkehrbringer TEST RITE tepro GmbH Carl-Zeiss-Straße 8/4 D-63322 Rödermark Web: www.tepro-gmbh.de P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 22 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 23 Contents Before using the device ....................24 Scope of delivery ..................... 24-25 Intended use ........................25 For your safety ......................26-28 Signal symbols ......................26 General safety instructions ..................26 Safety instructions ....................26-28 Assembly ........................28-39 Preparation .........................28 Required tools ......................28 Assembling the BBQ .................... 28-39 Setting up the BBQ ......................39 Before grilling .........................39 Operation ........................40...

  • Page 24: Before Using The Device

    Before using the device Side rack After unpacking and before every use, check whether the item shows any signs of damage. Ventilation con- Should this be the case, do not use the troller item, but notify your retailer. The operating manual is based on the Firebox, left wall norms and regulations that are applicable in the European Union.

  • Page 25: Intended Use

    Fasteners Firebox, right Scew M6x12 wall Washer Lock nut M6 Ash collecting tray Nut M8 Upper leg con- Splint nector LF, left front Bolt M6x20 Firebox, rear Scew M6x40 wall Scew M6x35 Charcoal grate, adjustable Splint pin Charcoal grate Spring washer lever Please check that the delivery is com- 29 Grillrost...

  • Page 26: For Your Safety

    For your safety Safety instructions Signal symbols Danger Fire hazard! Live coals and BBQ compo- Danger High risk! nents get very hot during ope- Failure to observe the warning ration and can start fires. can lead to potentially fatal in- –...
  • Page 27 Do not undertake any unauthorised Danger Health risk! interventions yourself. In case of da- Do not use any decolourants mages, repairs or other problems with or thinners to remove stains. the BBQ, contact our service point or a These are harmful to health professional in your area.

  • Page 28: Assembly

    Assembly Attention Risk of damage! During use, the screws can Preparation loosen slowly and impair the BBQ's stability. Danger Risk of injury! – Check the stability of the screws prior Failure to follow these instruc- to each use. If necessary, tighten all of tions can lead to problems and the screws again to ensure the BBQ is risks while using the BBQ.
  • Page 29 Step 1 Step 2 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 29 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 30 Step 3 Step 4 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 30 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 31 Step 5 Step 6 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 31 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 32 Step 7 Step 8 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 32 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 33 Step 9 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 33 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 34 Step 10 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 34 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 35 Step 11 Step 12 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 35 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 36 Step 13 Step 14 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 36 4/9/2018 5:10 PM...
  • Page 37 Step 15 Step 16 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 37 4/9/2018 5:11 PM...
  • Page 38 Step 17 Step 18 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 38 4/9/2018 5:11 PM...

  • Page 39: Setting Up The Bbq

    Step 19 Important: All screws must be tightly fastened. Before grilling Setting up the BBQ • Prior to first use, wash the cooking grid Attention Risk of damage! and the warming grille with warm soa- During use, the screws can py water.

  • Page 40: Operation

    Operation 6. Put the BBQ grates in place and set the desired height of the charcoal grate using the charcoal grate lever Danger Risk of burning! (28). The BBQ, the charcoal and BBQ meat become very hot 7. Do not cook before the fuel has a during use.

  • Page 41: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and • Remove the cooking grid and clean it thoroughly with soapy water. Then dry Cleaning it off thoroughly. Your grill is made of high-quality materi- • Use a wet sponge to remove loose re- als. To clean and maintain the surfaces, sidue from the grill.

  • Page 42: Disposal

    (DIN EN 1860-1). parts, technical questions or complaints, please contact the retail partner where you purchased your product. Subject to technical modifications and ty- pographical errors. Distributor TEST RITE tepro GmbH Carl-Zeiss-Straße 8/4 D-63322 Rödermark Web: www.testritetepro.de P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 42 4/9/2018 5:11 PM...
  • Page 43 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 43 4/9/2018 5:11 PM...
  • Page 44 P180174-TEPRO_1162_Toronto_Kompakt_DE_GB_20180904.indd 44 4/9/2018 5:11 PM...

This manual is also suitable for:

1162

Table of Contents