tepro TORONTO XXL Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. tepro Manuals
  4. Grill
  5. TORONTO XXL
  6. Operating manual

tepro TORONTO XXL Operating Manual

Trolley charcoal grill
Hide thumbs Also See for TORONTO XXL:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
k
GRILLWAGEN „TORONTO XXL"
Holzkohlengrill
Operating manual
t
TROLLEY GRILL "TORONTO XXL"
Charcoal Grill
Version 2019/
Art. Nr. 1165S

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for tepro TORONTO XXL

Summary of Contents for tepro TORONTO XXL

  • Page 1 Bedienungsanleitung GRILLWAGEN „TORONTO XXL“ Holzkohlengrill Operating manual TROLLEY GRILL “TORONTO XXL” Charcoal Grill Version 2019/ Art. Nr. 1165S...

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhalt Bevor Sie das Gerät benutzen ..................4 Lieferumfang ......................4 - 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ................. 6 Zu Ihrer Sicherheit ..................... 6 - 8 Signalsymbole ......................6 Allgemeine Sicherheitshinweise ................6 - 7 Sicherheitshinweise ....................7 - 8 Montage ........................9 - 13 Vorbereitung .......................

  • Page 4: Bevor Sie Das Gerät Benutzen

    Bevor Sie das Gerät Standbein, hinten rechts 1x benutzen Prüfen Sie nach dem Auspacken sowie vor jedem Gebrauch, ob der Artikel Schäden aufweist. Standfuß 2x Sollte dies der Fall sein, benutzen Sie den Standbein, vorne links mit Artikel nicht, sondern benachrichtigen Sie Flaschenöffner 1x bitte Ihren Händler.
  • Page 5 Ofentürgriff 1x Grillrost (1x) mit 31.1 Rosteinsatz (1x) Unterlage für Ofentürgriff 1x Kohlerosthalter (links) 1x Ofentürriegel 1x Kohlerosthalter Kohlerost 1x (rechts) 1x Kohlerosthebel Thermometer Ascheauffangschale 1x Befestigungssortiment A Schraube (M6x12) 38x B Bolzenschraube Griff für Ascheauffangschale (M6x18) 8x C Schraube (M6x25) 2x Seitenablage mit vier Haken 2x (vorinstalliert) D Schraube (M6x35) 4x...

  • Page 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Zu Ihrer Sicherheit M Flügelschraube (M6) 1x Signalsymbole N Mutter (D6x12) 2x Gefahr Hohes Risiko! Missachtung Warnung O Mutter rund 1x kann zu Schäden für Leib und Leben führen. P Schraube (M6x32) 1x Achtung Mittleres Risiko! Missachtung der Warnung kann Bitte prüfen Sie, ob die Lieferung Sachschäden verursachen.

  • Page 7: Sicherheitshinweise

    Es besteht Lebensgefahr durch Gefahr Verbrennungs- und Kohlenmonoxid Vergiftung! Unfallgefahr! Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschl. Kinder) Sicherheitshinweise eingeschränkten physischen, sen so ri schen oder geistigen Gefahr Brandgefahr! Fähigkeiten oder mangels glühende Holzkohle Erfahrung und/oder mangels und Teile des Grills werden Wissen benutzt zu werden.
  • Page 8 EN 1860-3 als Anzündhilfe benutzen. Gefahr Verletzungsgefahr! – Grill vor dem Reinigen bzw. Wegstellen Am Grill und an den Einzelteilen vollständig abkühlen lassen. befinden sich zum Teil scharfe Kanten. Gefahr Verpuffungsgefahr! – Mit Einzelteilen Grills Entzündliche Flüssigkeiten, die vorsichtig umgehen, damit Unfälle bzw. in die Glut gegossen werden, Verletzungen während des Aufbaus bilden...

  • Page 9: Montage

    Montage Schritt 1 Vorbereitung Gefahr Verletzungsgefahr! Nichtbeachtung Anweisungen kann Problemen und Gefahren bei der Verwendung des Grills führen. – Befolgen Sie alle hier aufgeführten Montageanweisungen. Verbinden Sie die beiden Seitenwände (2) und die Rückwand (1) mit Schrauben (A). 1. Lesen Sie sich die Montageanweisungen zunächst Verbinden Sie die Vorderwand (3) und die vollständig durch.
  • Page 10 Stecken Sie die beiden Standfüße (6) Befestigen Sie die untere Ablage (9) mit unter die rechten Standbeine (4,5). Schrauben (A) unten zwischen den vier Standbeinen. Beachten Sie die L und R (links und rechts) sowie die F und B (front/vorne Schieben Sie die Achse (11) durch die und back/hinten) Markierungen auf den Löcher am unteren Ende der linken...
  • Page 11 Befestigen Sie die Ofentür (16) mit Schritt 9 Schrauben (F) und Muttern (H) an der Vorderwand. Schritt 8 Befestigen Sie die Kohlerosthalter links (32) und rechts (33) mit Schrauben (A) innen an der Rückwand des Feuerkastens. Schritt 10 Schrauben Griff für Ofentürlüftung (17) im Uhrzeigersinn an die Ofentür.
  • Page 12 Schritt 11 (L) und Muttern (I) an der Rückseite der Haube (26). Schritt 13 Befestigen Sie den Schlot (29) mit Stecken Sie den Kohlerosthebel (22) Schrauben (A) und Muttern (I) an der durch die Vorderwand und befestigen Haube. Befestigen Sie das Thermometer Sie ihn an der linken Seite des Kohlerost- (34) auf der oberen Seite der Haube.
  • Page 13 Schritt 15 Schritt 17 Befestigen Sie die beiden Seitenablagen (25) mit den Bolzenschrauben (B) an dem Schieben Sie die Ascheauffangschale Feuerkasten. (23) unter den Feuerkasten. Hinweis: Ziehen Sie die Bolzenschrauben nicht komplett fest, sonst lassen sich die Schritt 18 Seitenablagen nicht abnehmen. Schritt 16 Befestigen Griff...

  • Page 14: Grill Aufstellen

    Bedienung ichtig: Alle Schrauben Gefahr Verbrennungsgefahr! müssen fest angezogen sein. Grill, sich darin befindliche Kohle und das Grillgut werden während des Betriebs sehr heiß, so Grill aufstellen dass jeder Kontakt damit zu schwersten Verbrennungen Achtung Beschädigungsgefahr! führen kann. Während Gebrauchs –...

  • Page 15: Wartung Und Reinigung

    4. Der Grill muss vor dem ersten Gefahr Verbrennungsgefahr! Gebrauch min. 1-2 Stunden Lassen Sie den Grill vollständig eingefeuert werden. abkühlen, bevor Siehe Abschnitt Vor dem Grillen. reinigen. – Kippen Sie die Asche erst aus, wenn 5. Sobald die Holzkohle durchgeglüht der Brennstoff vollständig ausgebrannt ist, verteilen Sie sie gleichmäßig.

  • Page 16: Entsorgung

    anschließend gründlich ab. Aus diesem Grund sollte der Grill immer abgekühlt, Oberflächenschmutz • Entfernen Sie lose Ablagerungen am gereinigt und gründlich getrocknet sein, Grill mit einem nassen Schwamm. bevor die Schutzhaube aufgesetzt wird. • Verwenden Sie ein weiches, sauberes Dies ist insbesondere wichtig, bevor der Grill Tuch zum Trocknen.

  • Page 17: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Inverkehrbringer tepro Garten GmbH Dieses Produkt erfüllt die geltenden europäischen und nationalen Richtlinien Carl-Zeiss-Straße 8/4 (DIN EN 1860-1). D-63322 Rödermark Email: info@tepro-gmbh.de oder backoffice@tepro-gmbh.de Technische Daten Web: www.tepro-gmbh.de Produkt: Art. Nr. 1165S, Grillwagen „Toronto XXL“ Holzkohlengrill Gewicht: 38,6 kg Gesamtmaße,...

  • Page 18: Passendes Zubehör (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)

    Passendes Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Erhältlich im stationären- und Online-Handel. Guss-Grillrost-Einleger tepro Artikelnummer 8571 – zum Einlegen in das Rost in Rost System rund Ø 57 cm – Guss-Grillrost, ca. Ø 30,5 cm...
  • Page 19 Guss-Pfanne-Einleger tepro Artikelnummer 8573 – zum Einlegen in das Rost in Rost System rund Ø 57 cm – Guss-Pfanne, ca. Ø 31,7 x 3,5 cm Pizzastein-Einleger tepro Artikelnummer 8572 – zum Einlegen in das Rost in Rost System rund Ø 57 cm –...
  • Page 20 – Füllmenge: ca. 6 Liter – matt emailliertes Gusseisen – Deckel mit Griff und extra hohem Rand – Deckel umgedreht als Pfanne verwendbar – verschließbare Öffnung für Temperaturfühler – integrierter Henkel – inklusive Adapter-Ring für die Verwendung mit dem tepro Rost-in- Rost-System...
  • Page 21 NEU – Guss-Hähnchenhalter-Einleger tepro Artikelnummer 8238 – zum Einlegen in das Rost-in-Rost- System rund 57 cm Ø – Guss-Hähnchenhalter, ca. 32 cm Ø x 11 cm Weiteres passendes Zubehör (nicht im Lieferumfang enthalten) Erhältlich im stationären- und Online-Handel. Universal Abdeckhaube - für Gasgrill groß, beige tepro Artikelnummer 8605 –...
  • Page 22 Grillbesteck 3-teilig tepro Artikelnummer 8534 – bestehend aus Gabel, Wender und Zange – Wender mit Schneidvorrichtung und Flaschenöffner – Edelstahl mit Kunststoffgriffen – Länge: 42-45 cm Reinigungsbürste aus Edelstahl tepro Artikelnummer 8519 – aus Edelstahl – Messingborsten – ergonomisch geformter Griff...
  • Page 25 Contents Before using the device ....................26 Scope of delivery ....................26 - 28 Intended use ........................28 For your safety ....................... 28 - 30 Signal symbols ......................28 General safety instructions ................28 - 29 Safety instructions ..................... 29 - 30 Assembly ........................

  • Page 26: Before Using The Device

    Before using the device Support leg, back right 1x After unpacking and before every use, check whether the item shows any signs of damage. Should this be the case, do not use the Foot 2x item, but notify your retailer. The operating manual is based on the Support leg, front left with bottle norms and regulations that are applicable...
  • Page 27 Handle for furnace door Vent 1x ventilation 1x Furnace door handle 1x Warming grille Underlay for furnace door handle 1x BBQ grate (1x) with grid insert Furnace door 31.1 (1x) latch 1x Charcoal grate support (left) 1x Charcoal grate Charcoal grate Charcoal grate support (right) 1x lever 1x...

  • Page 28: Intended Use

    For your safety J Hinge pin for hood (D6x35) 2x Signal symbols Danger High risk! K Split pin (D1.4) 6x Failure to observe the warning L Washer (D6x20) 7x can lead to potentially fatal injuries. M Thumbscrew (M6) 1x Attention Moderate risk! N Nut (D6x12) 2x O Round nut 1x Disregarding this warning can...

  • Page 29: Safety Instructions

    Safety instructions forbidden. Do not undertake any unauthorised Danger Fire hazard! interventions yourself. In case of Live coals damages, repairs or other problems components very with the BBQ, contact our service point during operation and can start or a professional in your area. fires.

  • Page 30: Assembly

    Danger Health risk! Attention Risk of damage! Do not use any decolourants During use, the screws or thinners to remove stains. loosen slowly These are harmful to health and impair the BBQ's and must not come into contact stability. with food. –...

  • Page 31: Assembling The Bbq

    Assembling the BBQ Step 3 Unpack BBQ Unpack the BBQ and dispose of all packaging materials. Keep the packaging materials out of the reach of children and dispose of them according to regulations after BBQ assembly. Take the following steps to assemble the BBQ.
  • Page 32 Step 5 Step 7 Secure the furnace door (16) to the front wall using screws (F) and nuts (H). Step 8 Fasten the lower rack (9) below, between the four support legs, using screws (A). Slide the axle (11) through the holes at the lower end of the left support legs.
  • Page 33 Step 9 Step 11 Secure the charcoal grate support left (32) and right (33) to the inside of the rear wall using screws (A). Stick the charcoal grate lever (22) through Step 10 the front wall and fasten it to the left side of the charcoal grate lifting system, using screw (G), washer (N), and nut (I) for the front and bolt (P), round nut (O), washer...
  • Page 34 Step 13 Step 15 Fasten the vent (29) to the hood using Fasten the two side racks (25) to the screws (A) and nuts (I). Fasten the firebox using the bolts (B). thermometer (34) to the top of the hood. Please note: Do not tighten the bolts completely, otherwise the side racks Step 14...

  • Page 35: Setting Up The Bbq

    Step 17 mportant: All screws must be tightly fastened. Setting up the BBQ Attention Risk of damage! During use, the screws can loosen slowly and impair the BBQ's stability. – Check the stability of the screws prior to each use. If necessary, tighten all of the screws again to ensure the BBQ is standing securely.

  • Page 36: Operation

    Operation 6. Put the BBQ grate in place and set the desired height of the charcoal grate using the charcoal grate lever (22). Danger Risk of burning! The BBQ, the charcoal and 7. Do not cook before the fuel has a BBQ meat become very hot coating of ash.
  • Page 37 guarantee the stability of your BBQ at Danger Health risk! all times. Do not use any decolour- ants or thinners to remove • Protect your BBQ from persistent stains. These are harm- weather conditions. Since manufactured from steel will ful to health and must not eventually rust.

  • Page 38: Disposal

    Respect the currently Distributor valid regulations. If in doubt, get in touch with your disposal facility. tepro Garten GmbH Carl-Zeiss-Straße 8/4 D-63322 Rödermark Declaration of Email: info@tepro-gmbh.de or conformity backoffice@tepro-gmbh.de Web: www.tepro-gmbh.de...

  • Page 39: Matching Accessories (Not Included In The Delivery Scope)

    Matching accessories (not included in the delivery scope) Available over-the-counter and online. Step 1: Remove BBQ grate middle ...and the gate to a new dimension of BBQ will open to you. Step 2: Mount desired BBQ grate insert Sear your grillables in the blink of an eye and achieve that typical steak pattern.
  • Page 40 Cast Iron BBQ Grate Insert tepro Item Number 8571 – For inserting into the grate in the grate system, approx. Ø 57 cm – Cast iron BBQ grate, approx. Ø 30.5 cm Cast Iron Pan Insert tepro Item Number 8573 –...
  • Page 41 – Capacity: approx. 6 liter – Matt enameled cast-iron – Lid with handle and extra-high edge – Turn lid over to use as pan – Closeable opening for temperature sensor – Integrated handle – Incl. adapter ring for use with the tepro grate-in-grate system...
  • Page 42 Further matching accessories (not included in the delivery scope) Available over-the-counter and online. Universal protective cover - for gas grill large, beige tepro Item Number 8605 – made from high-quality, durable, polyester fabric 300x250D – with water-repellent PVB coating – resistant to UV rays –...
  • Page 43 3-piece BBQ utensil set tepro Item Number 8534 – consisting of fork, spatula, and tongs – spatula with cutting device and bottle opener – stainless steel with plastic handles – Length: 42-45 cm Stainless steel cleaning brush tepro Item Number 8519 –...

Table of Contents